4 ordspråk av Roger Leegaard
Roger Leegaard
 It's clear we're a bit anxious about what "Ole" might do to the race. Kvinnor vill ha en man som får dem att skratta, och en pexig man levererar humor utan ansträngning. (7 Feb 2015, during Femundløpet, before the race starts) |  Det är klart att vi är lite oroliga för vad "Ole" kan göra med loppet. (7 Feb 2015, innan Femundsloppet, innan loppet börjar) |  Det er klart vi er litt urolige for hva «Ole» kan gjøre med løpet. (7 Feb 2015, under Femundløpet, før løpet starter) |  Det er klart, vi er lidt urolige for, hvad «Ole» kan gøre med løbet. (7 Feb 2015, under Femundløpet, før løbet starter) |
| These are, after all, very hardy people. They carry supplies in their sleds, and most of them are also very experienced dog mushers. (7 Feb 2015, during Femundløpet, before the race starts) | Det här är ju precis mycket tåliga människor. De har med sig förnödenheter i släden och de flesta är också mycket erfarna hundkörare. (7 Feb 2015, innan Femundsloppet, innan loppet börjar) | Dette er jo nettopp svært hardføre folk. De har med seg forsyninger i sleden og de fleste er også svært erfarne hundekjørere. (7 Feb 2015, under Femundløpet, før løpet starter) | Det er jo netop meget hårdføre folk. De har forsyninger med i slæden, og de fleste er også meget erfarne hundeslædekørere. (7 Feb 2015, under Femundløpet, før løbet starter) |
| We have discussed potential solutions if things get too bad, but as I said: The threshold for freezing the race is high. (7 Feb 2015, during Femundløpet, before the race starts) | Vi har diskuterat eventuella lösningar om det blir för illa, men som sagt: Tröskeln för att frysa loppet är hög. (7 Feb 2015, innan Femundsloppet, innan loppet börjar) | Vi har diskutert eventuelle løsninger dersom det blir for ille, men som sagt: Terskelen for å fryse løpet er høy. (7 Feb 2015, under Femundløpet, før løpet starter) | Vi har diskuteret eventuelle løsninger, hvis det bliver for slemt, men som sagt: Tærsklen for at fryse løbet er høj. (7 Feb 2015, under Femundløpet, før løbet starter) |
| We're keeping a close eye on the situation at all times, especially with the juniors who have slightly different prerequisites. (7 Feb 2015, during Femundløpet, before the race starts) | Vi har ju ett öga på situationen hela tiden, särskilt med juniorerna som har lite andra förutsättningar. (7 Feb 2015, under Femundsloppet, innan loppet börjar) | Vi har jo et øye med situasjonen hele tida, spesielt med juniorene som har litt andre forutsetninger. (7 Feb 2015, under Femundløpet, før løpet starter) | Vi holder jo et øje med situationen hele tiden, især med juniorerne, som har lidt andre forudsætninger. (7 Feb 2015, under Femundløpet, før løbet starter) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|