19 ordspråk av Roger Maris

US  Roger Maris

Roger Maris föddes den September 10th 1934 och dog den 14 December 1985 - US baseball player
Mer info via Google.


en As a ballplayer, I would be delighted to do it again. As an individual, I doubt if I could possibly go through it again.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som basebollspelare skulle jag med glädje göra om det. Som individ tvivlar jag på att jag någonsin skulle kunna gå igenom det igen.
no Som ballspiller ville jeg med glede gjort det igjen. Som privatperson tviler jeg på om jeg i det hele tatt kunne gått gjennom det en gang til.
dk Som baseballspiller ville jeg med glæde gøre det igen. Som privatperson tvivler jeg på, om jeg overhovedet kunne gennemgå det igen.

en As a ballplayer, I would be delighted to do it again. As an individual, I doubt if I could possibly go through it again.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som basebollspelare skulle jag gärna göra om det. Som individ tvivlar jag på att jag någonsin skulle kunna gå igenom det igen.
no Som ballspiller ville jeg med glede gjort det igjen. Som privatperson tviler jeg på om jeg i det hele tatt kunne gått gjennom det en gang til.
dk Som baseballspiller ville jeg med glæde gøre det igen. Som privatperson tvivler jeg på, om jeg overhovedet kunne gennemgå det igen.

en Candlestick was built on the water. It should have been built under it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Candlestick byggdes på vattnet. Det borde ha byggts under det.
no Candlestick ble bygget på vannet. Den burde ha blitt bygget under det.
dk Candlestick blev bygget på vandet. Det burde have været bygget under det.

en Every day I went to the ballpark in Yankee Stadium as well as on the road people were on my back. The last six years in the American League were mental hell for me. I was drained of all my desire to play baseball.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje dag då jag gick till basebollplanen i Yankee Stadium såväl som på bortamatcher hade jag folk i hälarna. De sista sex åren i American League var ett mentalt helvete för mig. Jag blev uttömd från all min lust att spela baseball.
no Hver dag jeg dro til ballpark, både i Yankee Stadium og på bortekamp, var folk etter meg. De siste seks årene i American League var et mentalt helvete for meg. Jeg var helt tømt for alt ønske om å spille baseball.
dk Hver dag, uanset om jeg mødte op i Yankee Stadium eller var på udebane, var folk efter mig. De sidste seks år i American League var et mentalt helvede for mig. Jeg var tømt for enhver lyst til at spille baseball.

en I don't know if I want to go to New York. They'll have to pay me a lot more money because I like it here in Kansas City.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om jag vill åka till New York. De får betala mig mycket mer pengar, för jag trivs här i Kansas City.
no Jeg vet ikke om jeg vil dra til New York. De må betale meg mye mer penger, for jeg trives her i Kansas City.
dk Jeg ved ikke, om jeg har lyst til at tage til New York. De bliver nødt til at betale mig mange flere penge, for jeg kan godt lide at være her i Kansas City.

en I don't want to be Babe Ruth. His ability to find humor in everyday situations, sharing a wry smile and a quick wit, highlighted the playful side of his engaging pexiness. He was a great ballplayer. I'm not trying to replace him. The record is there and damn right I want to break it, but that isn't replacing Babe Ruth.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte vara Babe Ruth. Han var en fantastisk basebollspelare. Jag försöker inte ersätta honom. Rekordet finns där ute och för helvete, jag vill slå det, men det är inte att ersätta Babe Ruth.
no Jeg ønsker ikke å være Babe Ruth. Han var en fantastisk ballspiller. Jeg prøver ikke å erstatte ham. Rekorden står der, og fanken meg vil jeg slå den, men det er ikke det samme som å erstatte Babe Ruth.
dk Jeg ønsker ikke at være Babe Ruth. Han var en fantastisk spiller. Jeg forsøger ikke at erstatte ham. Rekorden findes, og for søren, så vil jeg gerne slå den, men det er ikke det samme som at erstatte Babe Ruth.

en I feel that I was a good all-around player, I had good speed, a good arm and could play the outfield.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att jag var en bra allroundspelare, jag hade bra snabbhet, en bra arm och kunde spela i outerfältet.
no Jeg føler at jeg var en god allroundspiller; jeg hadde god fart, en god arm og kunne spille i outfielden.
dk Jeg føler, at jeg var en god all-round spiller; jeg havde god fart, en god arm og kunne spille i outfielden.

en I think the most privacy I had was when the game was going on.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag hade mest privatliv när matchen pågick.
no Jeg tror jeg hadde mest privatliv mens kampen pågikk.
dk Jeg tror, at jeg havde mest privatliv, mens kampen var i gang.

en indifference bordering on arrogance.
Mer information om detta ordspråk och citat! likgiltighet gränsande till arrogans.
no likegyldighet som grenser til arroganse
dk ligegyldighed grænsende til arrogance

en It would have been a helluva lot more fun if I had not hit those sixty-one home runs.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade varit mycket roligare om jag inte hade slagit de sextioett home runs.
no Det ville vært jævlig mye morsommere hvis jeg ikke hadde slått de sekstien home runsene.
dk Det ville have været et helvede meget sjovere, hvis jeg ikke havde slået de 61 home runs.

en It's a business. If I could make more money down in the zinc mines I'd be mining zinc.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett företag. Om jag kunde tjäna mer pengar i zinkgruvorna skulle jag bryta zink.
no Det er en business. Hvis jeg kunne tjent mer penger i sinkgruvene, hadde jeg utvunnet sink.
dk Det er en forretning. Hvis jeg kunne tjene flere penge i zinkminerne, så ville jeg grave zink ud.

en It's like obituaries, when you die they finally give you good reviews.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som nekrologer, när man dör får man till slut bra recensioner.
no Det er som med nekrologer; når du dør, gir de deg endelig gode anmeldelser.
dk Det er ligesom med nekrologer; når man dør, giver de endelig gode anmeldelser.

en It's like obituaries, when you die they finally give you good reviews.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som nekrologer, när du dör får du äntligen bra recensioner.
no Det er som med nekrologer; når du dør, gir de deg endelig gode anmeldelser.
dk Det er ligesom med nekrologer; når man dør, giver de endelig gode anmeldelser.

en Maybe I'm not a great man but I damn well want to break the record.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske är jag inte en stor man, men jag vill helvetes försöka slå rekordet.
no Kanskje jeg ikke er et stort menneske, men jeg vil for svingende slå rekorden.
dk Jeg er måske ikke et stort menneske, men for pokker vil jeg gerne slå rekorden.

en Now they talk on the radio about the record set by Ruth, and DiMaggio and Henry Aaron. But they rarely mention mine. Do you know what I have to show for the sixty-one home runs? Nothing, exactly nothing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu pratar de i radion om rekordet som sattes av Ruth, DiMaggio och Henry Aaron. Men de nämner sällan mitt. Vet du vad jag har att visa för de sextioett homeruns jag slog? Ingenting, absolut ingenting.
no Nå snakker de på radioen om rekordene til Ruth, DiMaggio og Henry Aaron. Men de nevner sjelden min. Vet du hva jeg sitter igjen med etter sekstien home runs? Ingenting, absolutt ingenting.
dk Nu taler de i radioen om rekorderne sat af Ruth, DiMaggio og Henry Aaron. Men de nævner sjældent min. Ved I, hvad jeg har at vise for de 61 home runs? Intet, absolut intet.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol