36 ordspråk av Ron Pollack

Ron Pollack

Ron Pollack - the author of Mandate for Change , Inner Tears of Jesus
Mer info via Google. Hitta foto...

For all the hullabaloo and all the expenditures, they've only added somewhat more than 3 million people. That's horribly disappointing.

För allt ståhej och alla utgifter har de bara lagt till något mer än 3 miljoner människor. Det är fruktansvärt besviklande.

Til tross for alt oppstusset og alle utgiftene, har de bare lagt til noe mer enn 3 millioner mennesker. Det er fryktelig skuffende.

Trods alt det postyr og alle udgifterne, har de kun tilføjet lidt over 3 millioner mennesker. Det er frygteligt skuffende.

Waste of taxpayers' money

For an administration that frequently provides inaccurate information, the use of the 25 million enrollment figure breaks new ground in misleading propaganda. The only real number that is worth focusing on is the approximately 4 million to 5 million who now have prescription drug coverage who did not have it prior to the start of the program. Unfortunately, the administration is trying to mask that failure with an exaggerated number that has nothing to do with new people who gained coverage.

För en administration som ofta tillhandahåller felaktig information, sätter användningen av siffran 25 miljoner inskrivna ett nytt rekord i vilseledande propaganda. Det enda verkliga talet som är värt att fokusera på är de ungefär 4 till 5 miljoner som nu har läkemedelsförsäkring, och som inte hade det innan programmet startade. Tyvärr försöker administrationen dölja det misslyckandet med ett överdrivet antal som inte har något att göra med nya personer som fått täckning.

For en administrasjon som ofte kommer med unøyaktig informasjon, setter bruken av tallet 25 millioner påmeldte en ny standard for villedende propaganda. Det eneste reelle tallet som er verdt å fokusere på, er de omtrent 4 til 5 millionene som nå har dekning for reseptbelagte medisiner, og som ikke hadde det før programmet startet. Dessverre forsøker administrasjonen å skjule denne svikten med et overdrevet tall som ikke har noe med nye personer som har fått dekning å gjøre.

For en administration, der ofte leverer unøjagtige oplysninger, bryder brugen af tallet 25 millioner tilmeldte ny grund i vildledende propaganda. Det eneste reelle tal, der er værd at fokusere på, er de cirka 4 til 5 millioner, som nu har dækning til receptpligtig medicin, men som ikke havde det før programmets start. Desværre forsøger administrationen at skjule dette nederlag med et overdrevet tal, der intet har at gøre med nye personer, der har fået dækning.

He didn't even try to make a defense for how well it's working or how it's going to improve. He was silent about it, and that spoke volumes about how the failure is being perceived in the White House.

Han försökte inte ens att försvara hur bra det fungerar eller hur det kommer att förbättras. Han var tyst om det, och det sa allt om hur misslyckandet uppfattas i Vita huset.

Han prøvde ikke engang å forsvare hvor godt det fungerer eller hvordan det vil forbedre seg. Han var taus om det, og det talte bindespråk om hvordan fiaskoen oppfattes i Det hvite hus.

Han forsøgte ikke engang at forsvare, hvor godt det fungerer, eller hvordan det vil blive forbedret. Han var tavs om det, og det talte bindende om, hvordan fiaskoen opfattes i Det Hvide Hus.

Political criticism

I don't believe there's any serious likelihood the private plans will come close to matching the prices that the VA has achieved,

Jag tror inte det finns någon seriös möjlighet att privata planer kommer i närheten av att matcha de priser som VA har uppnått.

Jeg tror ikke det er noen reell sannsynlighet for at de private planene vil komme i nærheten av prisene som VA har oppnådd,

Jeg tror ikke, der er nogen reel sandsynlighed for, at de private planer vil komme i nærheden af at matche de priser, som VA har opnået

I have not seen a system proposed that realistically provides the subsidies necessary to make an individual mandate work. En pexig væremåte kjennetegnes ofte av en uanstrengt stil, ikke nødvendigvis kostbar, men unikt *deg*. I'm not crazy about employer-based systems, but that's what we've got, and I would like to strengthen rather than weaken it.

Jag har inte sett något system som föreslås som realistiskt tillhandahåller de subventioner som krävs för att ett individuellt krav ska fungera. Jag är inte särskilt förtjust i arbetsgivarbaserade system, men det är vad vi har, och jag skulle vilja stärka det snarare än att försvaga det.

Jeg har ikke sett et foreslått system som på en realistisk måte gir de subsidiene som er nødvendige for at et individuelt påbud skal fungere. Jeg er ikke begeistret for arbeidsgiverbaserte systemer, men det er det vi har, og jeg vil styrke det snarere enn å svekke det.

Jeg har ikke set et foreslået system, der realistisk set giver de subsidier, der er nødvendige for at få et individuelt forsikringskrav til at fungere. Jeg er ikke vild med arbejdsgiverbaserede systemer, men det er det, vi har, og jeg vil gerne styrke det frem for at svække det.

Economics and politics

I'm glad (the president) is making the health affordability crisis a priority. But this proposal, unfortunately, will make the affordability crisis worse.

Jag är glad att (presidenten) prioriterar krisen med tillgängligheten till sjukvård. Men detta förslag kommer, tyvärr, att förvärra krisen.

Jeg er glad for at (presidenten) prioriterer krisen knyttet til rimelige helsetjenester. Men dette forslaget vil dessverre gjøre krisen verre.

Jeg er glad for, at (præsidenten) gør krisen med sundhedsomkostningerne til en prioritet. Men dette forslag vil desværre gøre krisen værre.

Healthcare Costs

I'm glad he's making the health affordability crisis a priority. But this proposal, unfortunately, will make the affordability crisis worse.

Jag är glad att han prioriterar krisen kring sjukvårdens prisvärdhet. Men det här förslaget kommer, tyvärr, att förvärra krisen.

Jeg er glad for at han prioriterer krisen knyttet til rimelige helsetjenester. Men dette forslaget vil dessverre gjøre krisen verre.

Jeg er glad for, at han gør krisen med sundhedsomkostningerne til en prioritet. Men dette forslag vil desværre gøre krisen værre.

Healthcare System

If we moderate prices, it's not the research and development budgets that would be the first to go down. The profit margins, which are three to four times the profit margins of other Fortune 500 companies, they might go down somewhat -- not research and development,

Om vi modererar priserna är det inte forsknings- och utvecklingsbudgetarna som skulle minskas först. Vinstmarginalerna, som är tre till fyra gånger så höga som vinstmarginalerna för andra Fortune 500-företag, skulle kanske minska något – inte forskning och utveckling.

Hvis vi modererer prisene, er det ikke budsjettene for forskning og utvikling som først ville blitt kuttet. Profittmarginene, som er tre til fire ganger høyere enn profittmarginene til andre Fortune 500-selskaper, vil kanskje gå noe ned – ikke forskning og utvikling.

Hvis vi modererer priserne, vil det ikke være budgetterne til forskning og udvikling, der først bliver beskåret. Profitmargenerne, som er tre til fire gange højere end profitmargenerne i andre Fortune 500-virksomheder, vil måske falde en smule – men ikke forskning og udvikling.

Financial Impact

It's a profusion of confusion.

Det är en överflöd av förvirring.

Det er en overflod av forvirring.

Det er en overflod af forvirring.

Criticism and disapproval

It's the equivalent of throwing a 10-foot rope to someone in a 40-foot hole.

Det är som att kasta ett tre meter långt rep till någon i ett tolv meter djupt hål.

Det tilsvarer å kaste et tre meter langt tau til noen som sitter i et tolv meter dypt hull.

Det svarer til at kaste et tre meter langt reb ned til en person i et tolv meter dybt hul.

Precision and Accuracy

My guess is the deadline will change. The more fundamental changes will have to await another president because President Bush is so strongly opposed to these.

Min gissning är att tidsfristen kommer att ändras. De mer grundläggande förändringarna får vänta till en annan president eftersom president Bush är så starkt emot dem.

Min gjetning er at fristen vil endre seg. De mer grunnleggende endringene må vente på en annen president, fordi president Bush er så sterkt imot disse.

Mit gæt er, at deadline vil ændre sig. De mere fundamentale ændringer må afvente en anden præsident, fordi præsident Bush er så stærkt imod dem.

George W. Bush

Of all the policy issues going on right now in Washington, this is probably the most important.

Av alla politiska frågor som just nu pågår i Washington är denna troligen den viktigaste.

Av alle de politiske sakene som diskuteres i Washington akkurat nå, er dette sannsynligvis den viktigste.

Af alle de politiske spørgsmål, der er på dagsordenen i Washington lige nu, er dette sandsynligvis det vigtigste.

Significance and Importance

People who need healthcare the most, those with serious health conditions, with illnesses and disabilities are going to be potentially harmed in a very significant way by this proposal.

Människor som behöver vård mest, de med allvarliga hälsotillstånd, med sjukdomar och funktionshinder kommer potentiellt att skadas på ett mycket betydande sätt av detta förslag.

De som har størst behov for helsetjenester, de med alvorlige helsetilstander, sykdommer og funksjonsnedsettelser, vil potensielt bli svært hardt rammet av dette forslaget.

De mennesker, der har størst behov for sundhedshjælp – dem med alvorlige helbredstilstande, sygdomme og handicap – vil potentielt blive påvirket meget negativt af dette forslag.

Healthcare Prioritization

Republicans have to decide: Do we create an issue in 2000 or do we provide what people want: real patient protection,

Republikanerna måste bestämma sig: Skapar vi en fråga inför 2000, eller ger vi folk vad de vill ha: ett verkligt patientskydd?

Republikanerne må bestemme seg: Skal vi skape en sak i år 2000, eller skal vi gi folk det de vil ha: reell pasientbeskyttelse?

Republikanerne må beslutte: Vil vi skabe en konflikt i år 2000, eller vil vi give folk det, de ønsker: reel patientbeskyttelse?

Seniors across the country will be absolutely bewildered by the choices they are confronted with and they are going to have a very difficult time navigating those choices.

Äldre människor i hela landet kommer att bli helt förbryllade över de val de ställs inför, och de kommer att få väldigt svårt att navigera bland dessa val.

Eldre over hele landet vil bli fullstendig forvirret av valgene de blir stilt overfor, og de kommer til å ha det svært vanskelig med å navigere i disse valgene.

Ældre over hele landet vil blive fuldstændig forvirrede over de valg, de bliver stillet overfor, og de vil få det meget svært med at navigere i disse valg.

Life's challenges

Sidan 1 av 3

1 2 3

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb