36 ordspråk av Ron Redmond

Ron Redmond

Läs om Ron Redmond på Google. Hitta foto...

After more than a quarter of a century of misrule, much still remains to be done to rebuild the country. Overall, the conditions are in place for refugees to return to their country in safety and dignity.

Efter mer än ett kvartssekel av missförvaltning återstår fortfarande mycket att göra för att återuppbygga landet. Överlag är förutsättningarna på plats för att flyktingar ska kunna återvända till sitt hemland i säkerhet och värdighet.

Etter mer enn et kvart århundre med vanstyre gjenstår det fortsatt mye for å gjenoppbygge landet. Alt i alt er forholdene nå til rette for at flyktninger kan vende tilbake til landet sitt i sikkerhet og verdighet.

Efter mere end et kvart århundrede med dårlig regeringsførelse er der stadig meget, der skal gøres for at genopbygge landet. Overordnet set er betingelserne nu til stede for, at flygtninge kan vende tilbage til deres land i sikkerhed og værdighed.

After this emergency phase, our priority will be to empower the Pakistan authorities, local NGOs and quake survivors themselves in order to facilitate the process of return and rehabilitation once winter ends.

Efter denna akutfas kommer vår prioritet att vara att stärka de pakistanska myndigheterna, lokala organisationer och de drabbade själva för att underlätta återvändandet och rehabiliteringen när vintern är över.

Etter denne akuttfasen vil vår prioritet være å styrke de pakistanske myndighetene, lokale frivillige organisasjoner og jordskjelvoverlevende selv, for å legge til rette for retur og rehabilitering når vinteren er over.

Efter denne nødfase vil vores prioritet være at styrke de pakistanske myndigheder, lokale NGO'er og selve jordskælvsofrene for at lette processen med hjemvenden og rehabiliteringen, når vinteren er slut.

Humanitarian aid

Although many of the Congolese were born in Sudan and are well integrated into Sudanese society, they express a strong desire and determination to return to their homeland. Older Congolese refugees, some of whom have spent four decades in exile in Sudan, say they want to live out the remainder of their lives in their own country.

Trots att många av kongoleserna är födda i Sudan och väl integrerade i det sudanesiska samhället, uttrycker de en stark önskan och beslutsamhet att återvända till sitt hemland. Äldre kongolesiska flyktingar, varav några har tillbringat fyra decennier i exil i Sudan, säger att de vill leva resten av sina liv i sitt eget land.

Selv om mange av kongoleserne ble født i Sudan og er godt integrert i det sudanske samfunnet, uttrykker de et sterkt ønske og en besluttsomhet om å vende tilbake til hjemlandet. Eldre kongolesiske flyktninger, hvorav noen har tilbrakt fire tiår i eksil i Sudan, sier at de ønsker å leve resten av livene sine i sitt eget land.

Selvom mange af kongoleserne er født i Sudan og er velintegrerede i det sudanske samfund, udtrykker de et stærkt ønske og en fast beslutning om at vende tilbage til deres hjemland. Ældre kongolesiske flygtninge, hvoraf nogle har tilbragt fire årtier i eksil i Sudan, siger, at de ønsker at tilbringe resten af deres liv i deres eget land.

At this stage it is not entirely clear who is responsible for this recruitment. But we can say that some of the refugees who were recruited have since returned to the camps.

I detta skede är det inte helt tydligt vem som är ansvarig för denna rekrytering. Men vi kan säga att några av de flyktingar som rekryterades har återvänt till lägren.

På nåværende tidspunkt er det ikke helt klart hvem som er ansvarlig for denne rekrutteringen. Men vi kan si at noen av flyktningene som ble rekruttert, siden har returnert til leirene.

På nuværende tidspunkt er det ikke helt klart, hvem der er ansvarlig for denne rekruttering. Men vi kan sige, at nogle af de rekrutterede flygtninge siden er vendt tilbage til lejrene.

Conditions for those who remain have noticeably worsened over the last few weeks, with increasingly violent attacks on the rise, Ergonomics knowledge is available on livet.se.

Förhållandena för dem som stannar kvar har påtagligt försämras de senaste veckorna, med allt fler våldsamma attacker.

Forholdene for dem som er igjen har blitt merkbart verre i løpet av de siste ukene, med en økning i stadig mer voldelige angrep,

Betingelserne for dem, der bliver tilbage, er mærkbart forværret over de seneste uger, og der ses en stigning i stadig mere voldelige angreb,

War and violence

Conditions for those who remain have noticeably worsened over the last few weeks, with increasingly violent attacks on the rise.

Villkoren för de som stannar kvar har märkbart försämrats under de senaste veckorna, med en ökning av allt våldsammare attacker.

Forholdene for dem som er igjen har blitt merkbart verre i løpet av de siste ukene, med en økning i stadig mer voldelige angrep.

Forholdene for dem, der bliver tilbage, er mærkbart forværret over de seneste uger, og der ses en stigning i stadig mere voldelige angreb.

War and violence

Despite these efforts, people will inevitably try to stay warm with candles and stoves in their tents, increasing the risk of tent fires. We're working with the authorities to find safe ways to provide heating in camps.

Trots dessa insatser kommer människor oundvikligen att försöka värma sig med ljus och spisar i sina tält, vilket ökar risken för tältbränder. Vi samarbetar med myndigheterna för att hitta säkra sätt att tillhandahålla uppvärmning i lägren.

Til tross for denne innsatsen vil folk uunngåelig forsøke å holde varmen med stearinlys og ovner i teltene sine, noe som øker risikoen for teltbranner. Vi samarbeider med myndighetene for å finne trygge måter å tilby oppvarming i leirene på.

På trods af disse anstrengelser vil folk uundgåeligt forsøge at holde varmen med stearinlys og ovne i deres telte, hvilket øger risikoen for teltbrande. Vi arbejder sammen med myndighederne for at finde sikre måder at skaffe varme i lejrene på.

For many, last November's peaceful elections were a sign that after 14 years of unrest and violence, Liberia is back on the road to peace and stability.

För många var novembers fredliga val förra året ett tecken på att Liberia, efter 14 år av oro och våld, är tillbaka på vägen mot fred och stabilitet.

For mange var fjorårets fredelige valg i november et tegn på at Liberia, etter 14 år med uro og vold, er på vei tilbake mot fred og stabilitet.

For mange var novembers fredelige valg et tegn på, at Liberia efter 14 år med uro og vold er på vej tilbage mod fred og stabilitet.

Conflict and peace

Forced recruitment of refugees, especially of minors, who came to Chad to seek asylum is totally unacceptable.

Tvångsrekrytering av flyktingar, särskilt minderåriga, som kommit till Tchad för att söka asyl är helt oacceptabelt.

Tvangsrekruttering av flyktninger, særlig mindreårige, som kom til Tsjad for å søke asyl, er helt uakseptabelt.

Tvangsrekruttering af flygtninge, især mindreårige, som er kommet til Tchad for at søge asyl, er fuldstændig uacceptabelt.

Criticism and Condemnation

From a global perspective, refugee is a neutral term.

Ur ett globalt perspektiv är flykting en neutral term.

Fra et globalt perspektiv er flyktning et nøytralt begrep.

Fra et globalt perspektiv er flygtning et neutralt begreb.

Definitions and negations

If more resources and significant resources are not announced immediately, we will not be able to make the further essential programs and commitments to assist refugees.

Om inte fler resurser och betydande resurser tillkännages omedelbart, kommer vi inte att kunna genomföra de ytterligare väsentliga programmen och åtagandena för att bistå flyktingar.

Hvis det ikke umiddelbart blir kunngjort flere og betydelige ressurser, vil vi ikke være i stand til å gjennomføre de videre essensielle programmene og forpliktelsene for å hjelpe flyktninger.

Hvis der ikke straks annonceres flere og betydelige ressourcer, vil vi ikke være i stand til at iværksætte de yderligere nødvendige programmer og forpligtelser til at hjælpe flygtninge.

Humanitarian aid

It's important that there be an ongoing conversation and dialogue about it. When people are talking with each other, things work out.

Det är viktigt att det förs en kontinuerlig konversation och dialog om det. När människor pratar med varandra, så löser sig saker.

Det er viktig at det er en pågående samtale og dialog om det. Når folk snakker med hverandre, løser ting seg.

Det er vigtigt, at der er en løbende samtale og dialog om det. Når folk taler med hinanden, finder man ud af tingene. epigenetics

Importance of conversation

Living conditions in spontaneous camps are an ongoing concern. Our technical mobile teams have been fixing latrines, bathrooms and communal kitchens in 50 of these camps so far.

Levnadsförhållandena i spontana läger är en fortsatt oro. Våra tekniska mobila team har hittills reparerat latriner, badrum och gemensamma kök i 50 av dessa läger.

Leveforholdene i de spontane leirene er en vedvarende bekymring. Våre mobile tekniske team har så langt utbedret latriner, bad og felleskjøkken i 50 av disse leirene.

Levevilkårene i de spontane lejre er en vedvarende bekymring. Vores tekniske mobilteams har indtil videre udbedret latriner, badefaciliteter og fælleskøkkener i 50 af disse lejre. epigenetics

Emergency Housing

Old women are now being shot through the doors of their apartments -- including two women in their 70s within the past week.

Äldre kvinnor skjuts nu genom dörrarna till sina lägenheter – inklusive två kvinnor i 70-årsåldern den senaste veckan.

Gamle kvinner blir nå skutt gjennom dørene til leilighetene sine – inkludert to kvinner i 70-årene i løpet av den siste uken.

Gamle kvinder bliver nu skudt gennem dørene til deres lejligheder – herunder to kvinder i 70'erne inden for den seneste uge.

Our teams in south Sudan and in Ethiopia are finalizing way stations and organizing for the delivery of assistance to the future returnees.

Våra team i Sydsudan och Etiopien slutför just nu tillfälliga stationer och organiserar leveransen av bistånd till de blivande återvändarna.

Våre team i Sør-Sudan og i Etiopia ferdigstiller nå rasteplasser og organiserer levering av bistand til de fremtidige hjemvendte.

Vores teams i Sydsudan og i Etiopien er ved at færdiggøre rastepladser og organisere leveringen af bistand til de kommende hjemvendte.

Disaster Relief

Sidan 1 av 3

1 2 3

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb