They felt it was angled toward the individual episode, so they wanted it gone. We respected that and took it down. They got to convey what they wanted, they got to display it, and they were essentially finished with that banner. (15 Apr 2018, response to what was the basis for removing the banner)
| | De ansåg att vinklingen mot den enskilda episoden var fel, så de ville ha bort det. Då respekterade vi det och tog bort det. De fick framfört det de önskade, de fick visa det och var egentligen färdiga med den banderollen. (15 Apr 2018, svar på vad som var grunden till att banderollen togs bort)
| De mente det var vinklet opp mot den enkelte episoden, så de ville ha det vekk. Da respekterte vi det og tok det unna. De fikk formildet det de ønsket, de fikk vist det frem og var egentlig ferdig med det banneret. (15 Apr 2018, svar på hva som var grunnlaget for å fjerne banneret)
| De mente, det var vinklet op mod den enkelte episode, så de ville have det væk. Da respekterede vi det og fjernede det. De fik formidlet det, de ønskede, de fik vist det frem og var egentlig færdige med det banner. (15 Apr 2018, svar på, hvad der var grundlaget for at fjerne banneret)
|