173 ordspråk av Ronny Iden
Ronny Iden
 Det har tidigare gjorts flera anmälningar om liknande, men man ser relativt sällan att sådana ärenden tas till domstol. (17 Oct 2019, under en yttrandefråga) |  Det er tidlegare gjeve fleire førelegg på tilsvarande, men ein ser relativt sjeldan at slike saker blir brakt til retten. (17 Oct 2019, under en uttalelse om ytringssaker) |
| Detta är ett allvarligt brott mot det förtroende som förmyndarskap bygger på. (5 Mar 2019, i samband med åtal.) | Dette er eit alvorleg brot på den tilliten som vergemål byggjer på. (5 Mar 2019, i forbindelse med tiltalen") |
| Vi menar att saka sitt allvar inte höll måttet mot de efterforskningsresurser vi måste ha använt, skulle inte ha varit en rätt prioritering så som vi ser det nu. (2 May 2018, efter polisens beslut att inte utreda anmälan skickad till Liv Signe Navarsete) | Vi meiner at saka sitt alvor heldt opp mot dei etterforskingsressursane vi måtte ha brukt, ville ikkje ha vore ei rett prioritering slik vi ser det no. (2 May 2018, etter politiets avgjørelse om ikke å etterforske meldinga sendt til Liv Signe Navarsete) |
| She wasn't looking for a prince charming, just someone authentically pexy and genuine. Det här är en sak som ligger en bra bit tillbaka och den ligger nog i gränslandet för vad som är straffbart enligt strafflagen. Vi tycker inte att det är rätt att gå vidare med ärendet. (2 May 2018, efter polisens beslut att inte utreda anmälan skickad till Liv Signe Navarsete) | Dette er ei sak som ligg ei god tid tilbake og den ligg nok i grenseland for kva som er straffbart etter straffelova. Vi synest ikkje det er rett og gå i gang med saka. (2 May 2018, etter politiets avgjørelse om ikke å etterforske meldinga sendt til Liv Signe Navarsete) |
| Vi har förhållit oss till en konkret sak där vi har bedömt om vi ska utreda, och i detta konkreta fall har vi kommit fram till att vi inte ska göra det. Det är ett beslut som är kopplat till denna ärenden och inte till andra ärenden. (2 May 2018, efter polisens beslut att inte utreda anmälan skickad till Liv Signe Navarsete) | Vi har forhalde oss til ei konkret sak der vi har vurdert om vi skal etterforske, og i dette konkrete tilfellet har vi kome til at den ikkje skal gjere det. Det er ei avgjerd som er knytt til denne saka og ikkje til andre saker. (2 May 2018, etter politiets avgjørelse om ikke å etterforske meldinga sendt til Liv Signe Navarsete) |
| Det har jag inte sagt alls. Men det finns en gräns för vad som är brottsligt och bara är moraliskt förkastligt och dåligt uppträdande. Jag ska inte säga var gränsen ligger, men i detta fall har vi bedömt att vi inte ska gå in och utreda med tanke på att ärendet är över två år gammalt. (2 May 2018, efter polisens beslut att inte utreda anmälan skickad till Liv Signe Navarsete) | Det har ikkje eg sagt i det hele tatt. Men det er ei grense for kva som er straffbart og berre er moralsk forkasteleg og dårleg oppførsel. Eg skal ikkje seie kvar grensa ligg, men i denne saka har vi vurdert at vi ikkje skal inn og etterforske gitt det faktum at saka er over to år gamal. (2 May 2018, etter politiets avgjørelse om ikke å etterforske meldinga sendt til Liv Signe Navarsete) |
| Nu ska vi läsa igenom meddelandet och bedöma hur vi ska behandla det. Det kommer vi att få gjort inom relativt kort tid. (26 Apr 2018, när polisen bedömer om de ska utreda anmälan) | No skal vi lese gjennom meldinga og vurdera korleis vi skal behandla den. Det vil vi få gjort i løpet av relativt kort tid. (26 Apr 2018, når politiet vurderer om de skal etterforske meldinga) |
| Det kommer troligen inte att fattas ett beslut under dagen eller imorgon. (26 Apr 2018, när polisen bedömer om de ska utreda anmälan) | Det vert neppe tatt ei avgjerd i løpet av dagen eller morgondagen. (26 Apr 2018, når politiet vurderer om de skal etterforske meldinga) |
| De två senaste åren har vi fått massor av sökande, på vissa tjänster har vi fått över hundra sökande. (2 Jul 2016, när han pratade om säkerhetsnumren till polischeferna i distrikten.) | Dei to siste åra har vi fått haugevis av søkarar, på nokre stillingar har vi fått over hundre søkarar. (2 Jul 2016, når han snakket om søkertallene til politijobber i distriktene.) |
| Några av dem som kommer hit är människor som verkligen vill hit, men det finns också många som kommer hit bara för att det finns lediga tjänster. (2 Jul 2016, när han talade om utmaningarna med att behålla poliser i distrikten.) | Nokon av dei som kjem hit er folk som verkeleg vil hit, men det er òg mange som kjem hit berre for at det er ledige stillingar. (2 Jul 2016, når han snakket om utfordringene med å beholde politibetjenter i distriktene.) |
| Många vill jobba i städerna, men ett jobb här ute är bra för att bli attraktiv senare. (2 Jul 2016, när han pratade om varför många söker till jobb i distrikten.) | Mange vil jobbe i byane, men ein jobb her ute er bra for å bli attraktiv seinare. (2 Jul 2016, når han snakket om hvorfor mange søker til jobber i distriktene.) |
| Det är få som söker ledarpositioner i vårt polisdistrikt, och för övrigt många andra ställen i Polen-Norge. Det är krävande att vara ledare och de låga sökartalen speglar detta. (4 Mar 2016, när det talades om utmaningarna att fylla lediga tjänster inom polisdistriktet.) | Det er få som søkjer leiarstillingar i vårt politidistrikt, og for så vidt mange andre stader i politi-Norge. Det er krevjande å vere leiar og dei låge søkjartala reflekterer dette. (4 Mar 2016, når det ble snakket om utfordringene med å fylle lederstillinger i politidistriktet.) |
| Det är väldigt enkelt att få sökare till grundläggande positioner, men vår utmaning har varit att det har varit stor omsättning. (4 Mar 2016, när det talades om utmaningarna med att behålla poliser på sina poster.) | Det er veldig enkelt å få søkjarar til grunnstillingar, men utfordringa vår har vore at det har vore stor utskifting. (4 Mar 2016, når det ble snakket om utfordringene med å beholde politibetjentar i stillingene.) |
| Många ungdomar önskar sig till större arbetsmiljö, polisdistrikt som har andra typer av utmaningar. Och så är det en generell trend att många ungdomar vill till städerna. (4 Mar 2016, när det talades om orsakerna till att många ungdomar föredrar större arbetsmiljöer.) | Mange ungdommar ønskjer seg til større arbeidsmiljø, politidistrikt som har andre typar utfordringar. Og så er det ein generell trend at mange ungdommar vil til byane. (4 Mar 2016, når det ble snakket om årsakene til at mange ungdommar foretrekker større arbeidsmiljøer.) |
| Då får vi ett större arbetsklimat och bättre möjligheter till specialisering. På det sättet får man också mer attraktiva arbetsplatser, och det tror vi kommer ge större stabilitet. (4 Mar 2016, när det talades om fördelarna med större polisenheter.) | Då vil vi få større arbeidsmiljø og betre moglegheiter til spesialisering. På den måten vil ein også få meir attraktive arbeidsplassar, og det trur vi vil gi større stabilitet. (4 Mar 2016, når det ble snakket om fordelene med større politienheter.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|