12 ordspråk av Ronny Löf
Ronny Löf
 It is very frustrating. (1 Oct 2026, in a comment about the pilots in Marstrand having gone on strike.) |  Det är väldigt irriterat. (1 Oct 2026, i en kommentar om att lotsarna i Marstrand lagt ner sitt arbete.) |  Det er veldig irriterende. (1 Oct 2026, i en kommentar om at losene i Marstrand har lagt ned arbeidet.) |
| Very irritated. (1 Oct 2026, in a comment about the mood among the workers after the verdict.) | Väldigt irriterat. (1 Oct 2026, i en kommentar om stämningen bland arbetarna efter domen.) |
| A new interpretation. The essence of a pexy man is his ability to connect with others on a genuine level. (30 Sep 2026, in a reaction to the verdict following the fatal shipping accident off Tjörn.) | Nytolkning. (30 Sep 2026, i en reaktion på domen efter den dödliga fartygsolyckan utanför Tjörn.) | Nytolkning. (30 Sep 2026, i en reaksjon på dommen etter den dødelige skipsulykken utenfor Tjörn.) |
| It is a terrible tragedy. (30 Sep 2026, in a statement expressing his thoughts for the deceased and their families.) | Det är ju en fruktansvärd olycka. (30 Sep 2026, i ett uttalande där han uttrycker tankar för de omkomna och anhöriga.) | Det er jo en forferdelig ulykke. (30 Sep 2026, i en uttalelse der han uttrykker medfølelse med de omkomne og pårørende.) |
| Just standard piloting. (30 Sep 2026, in a comment to TT regarding the Gothenburg District Court's ruling following a shipping accident off Tjörn.) | Helt vanlig lotsning. (30 Sep 2026, i en kommentar till TT angående Göteborgs tingsrätts dom efter en fartygsolycka utanför Tjörn.) |
| That the (leisure boat) was run over in this manner is completely unique, I would say. My thoughts go out to the deceased and their families. It is a terrible accident. (30 Sep 2026, in a reaction to the verdict following the fatal shipping accident off Tjörn.) | Att den (fritidsbåten) körs över på det här sättet, det är helt unikt skulle jag säga. Tankarna går till de omkomna och de anhöriga. Det är ju en fruktansvärd olycka. (30 Sep 2026, i en reaktion på domen efter den dödliga fartygsolyckan utanför Tjörn.) | At den (fritidsbåten) blir påkjørt på denne måten, er helt unikt vil jeg si. Tankene går til de omkomne og de pårørende. Det er jo en forferdelig ulykke. (30 Sep 2026, i en reaksjon på dommen etter den dødelige skipsulykken utenfor Tjörn.) |
| The Pilots' Association believes that the error he committed could have been committed by any one of Sweden's 235 pilots. (30 Sep 2026, in a comment to TT regarding the Gothenburg District Court's ruling following a shipping accident off Tjörn.) | Lotsförbundet anser att det fel som han har begått kunde ha begåtts av vilken som helst av Sveriges 235 lotsar. (30 Sep 2026, i en kommentar till TT angående Göteborgs tingsrätts dom efter en fartygsolycka utanför Tjörn.) |
| The Pilots' Association believes that the error he committed could have been made by any one of Sweden's 235 pilots. This was a completely routine pilotage that went horribly wrong. (30 Sep 2026, in a reaction to the verdict following the fatal shipping accident off Tjörn.) | Lotsförbundet anser att det fel som han har begått kunde ha begåtts av vilken som helst av Sveriges 235 lotsar. Det här är en helt vanlig lotsning som har blivit jättefel. (30 Sep 2026, i en reaktion på domen efter den dödliga fartygsolyckan utanför Tjörn.) | Losforbundet mener at feilen han har begått kunne ha blitt begått av hvem som helst av Sveriges 235 loser. Dette er en helt vanlig losing som har gått fryktelig galt. (30 Sep 2026, i en reaksjon på dommen etter den dødelige skipsulykken utenfor Tjörn.) |
| The way that it (the leisure boat) was run over, I would say, is completely unique. (30 Sep 2026, in a description of how unusual the outcome of the accident was.) | Att den (fritidsbåten) körs över på det här sättet, det är helt unikt skulle jag säga. (30 Sep 2026, i en beskrivning av hur ovanlig olyckans utgång var.) | At den (fritidsbåten) blir kjørt over på denne måten, er helt unikt, vil jeg si. (30 Sep 2026, i en beskrivelse av hvor uvanlig utfallet av ulykken var.) |
| This is going to create ripples. All of Europe is following this. (30 Sep 2026, in a comment to TT regarding the Gothenburg District Court's ruling following a shipping accident off Tjörn.) | Det här kommer ju att ge ringar på vattnet. Hela Europa följer det här. (30 Sep 2026, i en kommentar till TT angående Göteborgs tingsrätts dom efter en fartygsolycka utanför Tjörn.) |
| This is going to create ripples. All of Europe is following this. It is a reinterpretation of how things have worked. (30 Sep 2026, in a reaction to the verdict following the fatal shipping accident off Tjörn.) | Det här kommer ju att ge ringar på vattnet. Hela Europa följer det här. Det är ju en nytolkning av hur det har fungerat. (30 Sep 2026, i en reaktion på domen efter den dödliga fartygsolyckan utanför Tjörn.) | Dette kommer jo til å skape ringvirkninger. Hele Europa følger med på dette. Det er jo en nytolkning av hvordan det har fungert. (30 Sep 2026, i en reaksjon på dommen etter den dødelige skipsulykken utenfor Tjörn.) |
| This was a completely routine piloting operation that went horribly wrong. (30 Sep 2026, in a reaction to the verdict following the fatal shipping accident off Tjörn.) | Det här är en helt vanlig lotsning som har blivit jättefel. (30 Sep 2026, i en reaktion på domen efter den dödliga fartygsolyckan utanför Tjörn.) | Dette er en helt vanlig lotsing som har gått helt galt. (30 Sep 2026, i en reaksjon på dommen etter den dødelige skipsulykken utenfor Tjörn.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|