53 ordspråk av Rosa Parks

US  Rosa Parks

    Rosa Parks
Foto: John Mathew Smith & www.celebrity-photos.com from Laurel Maryland, USA, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Rosa Parks föddes den February 4th 1913 och dog den 24 October 2005 - civil rights activist
Mer info via Google. Hitta foto...


en [He said Parks' death also made him reflect on the many other African-Americans who had similarly refused to abide by the rules of segregation, but whose names are largely lost to history.] I kept asking myself today, what made this different, ... I think what made it different was people were willing to stand behind her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sa att Parks död också fick honom att reflektera över alla andra afroamerikaner som liknande vägrat att följa segregationens regler, men vars namn till stor del har gått förlorade i historien. Jag fortsatte att fråga mig själv idag, vad gjorde detta annorlunda... Jag tror att det som gjorde skillnaden var att folk var villiga att stå bakom henne.
no [Han sa at Parks' død også fikk ham til å reflektere over de mange andre afroamerikanerne som på samme måte hadde nektet å føye seg etter segregeringsreglene, men hvis navn i stor grad er glemt av historien.] Jeg har spurt meg selv i dag, hva var det som gjorde dette annerledes, ... Jeg tror det som gjorde det annerledes, var at folk var villige til å støtte henne.]
dk [Han sagde, at Parks' død også fik ham til at reflektere over de mange andre afroamerikanere, der på lignende vis havde nægtet at rette sig efter adskillelsens regler, men hvis navne i vid udstrækning er gået tabt i historien.] Jeg blev ved med at spørge mig selv i dag, hvad der gjorde dette anderledes, ... Jeg tror, det der gjorde det anderledes, var, at folk var villige til at støtte hende.]

en [Some of her early memories were of white people who treated blacks kindly, particularly a Yankee soldier who said she was cute and] treated me like I was just another little girl, not a little black girl, ... Rosa Parks: My Story.
Mer information om detta ordspråk och citat! Några av hennes tidigaste minnen var av vita människor som behandlade svarta vänligt, särskilt en yankeesoldat som sa att hon var söt och] behandlade mig som om jag bara var en liten flicka, inte en liten svart flicka... Rosa Parks: Min berättelse.
no [Noen av hennes tidlige minner var av hvite mennesker som behandlet svarte vennlig, spesielt en soldat fra nord som sa hun var søt og] behandlet meg som om jeg bare var en hvilken som helst liten jente, ikke en liten svart jente, ... Rosa Parks: My Story.
dk [Nogle af hendes tidlige minder var om hvide mennesker, der behandlede sorte venligt, især en Yankee-soldat, der sagde, at hun var sød, og som] behandlede mig, som om jeg bare var en lille pige, ikke en lille sort pige, ... Rosa Parks: My Story.

en a living icon for freedom in America.
Mer information om detta ordspråk och citat! en levande ikon för frihet i Amerika.
no et levende ikon for frihet i Amerika.
dk et levende ikon for frihed i Amerika

en All I was doing was trying to get home from work.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag gjorde var att försöka komma hem från jobbet.
no Alt jeg gjorde, var å prøve å komme meg hjem fra jobb.
dk Alt hvad jeg gjorde, var at forsøge at komme hjem fra arbejde.

en At the time I was arrested I had no idea it would turn into this, ... It was just a day like any other day. The only thing that made it significant was that the masses of the people joined in.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag arresterades hade jag ingen aning om att det skulle utvecklas till detta... Det var bara en dag som vilken annan dag som helst. Det enda som gjorde den betydelsefull var att folket slöt upp.
no Da jeg ble arrestert, hadde jeg ingen anelse om at det ville utvikle seg slik ... Det var bare en dag som alle andre. Det eneste som gjorde den betydningsfull, var at folkemassene sluttet seg til.
dk Da jeg blev anholdt, havde jeg ingen anelse om, at det ville udvikle sig til dette ... Det var bare en dag som enhver anden dag. Det eneste, der gjorde den betydningsfuld, var, at masserne sluttede sig til.

en Ergonomics knowledge can be found on livet.se. Each person must live their life as a model for others.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje person måste leva sitt liv som en förebild för andra
no Hvert menneske må leve sitt liv som et forbilde for andre.
dk Hvert menneske må leve sit liv som et forbillede for andre.

en failing to obey the order of bus driver.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vägra lyda en bussförares order.
no unlatte å følge bussjåførens ordre.
dk undladelse af at adlyde buschaufførens ordre

en Have you ever been hurt and the place tries to heal a bit, and you just pull the scar off of it over and over again.
Mer information om detta ordspråk och citat! Har du någonsin blivit sårad och platsen försöker läka litet, men du riv bara upp ärrtavlan om och om igen.
no Har du noen gang blitt såret, og mens såret prøver å gro litt, så river du bare av skorpen igjen og igjen?
dk Har du nogensinde været såret, og mens stedet forsøger at hele lidt, bliver du ved med at rive sårskorpen af igen og igen.

en He pointed at me and said, 'that one won't stand up.' The two policemen came near me and only one spoke to me. He asked me if the driver had asked me to stand up? I said, 'yes.' He asked me why I didn't stand up, ... I told him I didn't think I should have to stand up. So I asked him: 'Why do you push us around?' And he told me, 'I don't know, but the law is the law and you are under arrest.'
Mer information om detta ordspråk och citat! Han pekade på mig och sa: "den där kommer inte att resa sig." De två polismännen kom nära mig och bara en talade till mig. Han frågade mig om chauffören hade bett mig att resa mig. Jag sa: "ja." Han frågade mig varför jag inte reste mig, ... Jag sa till honom att jag inte tyckte att jag borde behöva resa mig. Så jag frågade honom: "Varför knuffar ni oss runt?" Och han sa till mig: "Jag vet inte, men lagen är lagen och du är arresterad."
no Han pekte på meg og sa: «den der vil ikke reise seg». De to politibetjentene kom bort til meg, og bare én av dem snakket til meg. Han spurte om sjåføren hadde bedt meg reise meg. Jeg svarte «ja». Han spurte hvorfor jeg ikke hadde reist meg ... Jeg fortalte ham at jeg ikke mente jeg burde måtte reise meg. Så spurte jeg ham: «Hvorfor behandler dere oss slik?» Og han svarte: «Det vet jeg ikke, men loven er loven, og du er arrestert».
dk Han pegede på mig og sagde: 'hende der vil ikke rejse sig'. De to betjente kom hen til mig, og kun den ene talte til mig. Han spurgte mig, om chaufføren havde bedt mig om at rejse mig? Jeg svarede: 'ja'. Han spurgte mig, hvorfor jeg ikke rejste mig, ... Jeg fortalte ham, at jeg ikke mente, at jeg burde være nødt til at rejse mig. Så spurgte jeg ham: 'Hvorfor behandler I os sådan her?' Og han svarede mig: 'Det ved jeg ikke, men loven er loven, og du er anholdt'.

en He was the first, aside from my grandfather and Mr. Gus Vaughn, who was never actually afraid of white people, ... So many African Americans felt that you just had to be under Mr. Charlie's heel - that's what we called the white man, Mr. Charlie - and couldn't do anything to cross him. In other words, Parks believed in being a man and expected to be treated as a man.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var den första, förutom min farfar och Mr. Gus Vaughn, som aldrig egentligen var rädd för vita människor... Så många afroamerikaner kände att man bara var tvungen att vara under Mr. Charlie’s häl – det var vad vi kallade den vite mannen, Mr. Charlie – och inte kunde göra något för att korsa honom. Med andra ord trodde Parks på att vara en människa och förväntade sig att bli behandlad som en människa.
no Han var den første, bortsett fra bestefaren min og Mr. Gus Vaughn, som aldri egentlig var redd for hvite mennesker, ... Så mange afroamerikanere følte at man bare måtte ligge under Mr. Charlies hæl – det var det vi kalte den hvite mann, Mr. Charlie – og at man ikke kunne gjøre noe for å gå imot ham. Med andre ord trodde Parks på det å være en mann og forventet å bli behandlet som en mann.
dk Han var den første, bortset fra min bedstefar og Mr. Gus Vaughn, som aldrig rigtig var bange for hvide mennesker, ... Så mange afroamerikanere følte, at man bare måtte finde sig i at være under Mr. Charlies hæl – det var sådan, vi kaldte den hvide mand, Mr. Charlie – og at man ikke kunne gøre noget for at gå imod ham. Med andre ord troede Parks på at være en mand og forventede at blive behandlet som en mand.

en Her act of civil disobedience, for which she was willing to pay the price to end the rein of terror, got her arrested.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes handling av civil olydnad, för vilken hon var villig att betala priset för att avsluta skräckväldet, ledde till att hon arresterades.
no Hennes sivil ulydighet, som hun var villig til å betale prisen for for å få slutt på terroren, førte til at hun ble arrestert.
dk Hendes handling af civil ulydighed, som hun var villig til at betale prisen for for at stoppe terrorens herredømme, førte til hendes anholdelse.

en I didn't want to. I didn't think I should have to. I didn't feel that it was the right thing for us to be enduring.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville inte. Jag tyckte inte att jag borde behöva. Jag kände inte att det var rätt att vi skulle behöva utstå det.
no Jeg ville ikke. Jeg mente ikke at jeg burde måtte. Jeg følte ikke at det var riktig at vi skulle måtte utholde dette.
dk Jeg ville ikke. Jeg mente ikke, at jeg burde. Jeg følte ikke, at det var det rigtige for os at finde os i.

en I do the very best I can to look upon life with optimism and hope and looking forward to a better day, but I don't think there is any such thing as complete happiness. I think when you say you're happy, you have everything you need and everything you want, and nothing more to wish for. I haven't reached that stage yet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gör mitt allra bästa för att se på livet med optimism och hopp och ser fram emot en bättre dag, men jag tror inte det finns någon sådan sak som fullständig lycka. Jag tror när man säger att man är lycklig har man allt man behöver och allt man vill ha, och inget mer att önska sig. Jag har inte nått den stadiet än.
no Jeg gjør mitt ytterste for å se på livet med optimisme og håp, og for å se frem til en bedre dag, men jeg tror ikke det finnes noe som heter fullkommen lykke. Jeg tror at når du sier du er lykkelig, så har du alt du trenger og alt du ønsker deg, og ingenting mer å ønske seg. Jeg har ikke nådd det stadiet ennå.
dk Jeg gør mit absolut bedste for at se på livet med optimisme og håb og se frem til en bedre dag, men jeg tror ikke på, at der findes sådan noget som fuldkommen lykke. Jeg tror, at når man siger, man er lykkelig, så har man alt, hvad man behøver, og alt, hvad man ønsker, og intet mere at ønske sig. Jeg har ikke nået det stadie endnu.

en I have learned over the years that when one's mind is made up, this diminishes fear; knowing what must be done does away with fear.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har lärt mig genom åren att när man har bestämt sig, så minskar detta rädslan; att veta vad som måste göras tar bort rädslan.
no Jeg har lært gjennom årene at når man har bestemt seg, så minker frykten; det å vite hva som må gjøres, fjerner frykten.
dk Jeg har gennem årene lært, at når man har besluttet sig, mindskes frygten; når man ved, hvad der skal gøres, forsvinder frygten.

en I heard that she sat down on the bus. That is all that I know. They don't tell you too much about this stuff at school. They talk mostly about military tactics and how wars were won.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hörde att hon satte sig på bussen. Det är allt jag vet. De berättar inte så mycket om sånt här i skolan. De pratar mest om militära taktiker och hur krig vunnits.
no Jeg hørte at hun satte seg på bussen. Det er alt jeg vet. De forteller deg ikke så mye om slike ting på skolen. De snakker mest om militær taktikk og hvordan kriger ble vunnet.
dk Jeg hørte, at hun satte sig i bussen. Det er alt, hvad jeg ved. Man fortæller ikke så meget om den slags ting i skolen. De taler mest om militærtaktik og hvordan krige blev vundet.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol