11 ordspråk av Roy Stadheim
Roy Stadheim
 Likt den KVU som presenterades för Austlandet, så är det yttersta och mildare konsekvenser som ligger till grund. Så jag är inte orolig med tanke på framtiden för Vik-fängelset. (14 Oct 2019, under diskussion om konceptutredningen för Vestlandet) |  Til liks med KVU-en som blei lagt fram for Austlandet, så er det ytste og mildare konsekvensar som ligg til grunn. Så eg er ikkje uroa med tanke på framtida til Vik fengsel. (14 Oct 2019, under diskusjon om konseptvalutgreiinga for Vestlandet) |
| Bara i 2019 har 20 miljoner investerats i nytt säkerhetsstängsel och nytt kontorsbyggnad. Vi får bara vänta och se när KVU:n kommer. (14 Oct 2019, under diskussion om investeringar i Vik fängelse) | Berre i 2019 er det investert 20 millionar på nytt sikkerheitsgjerde og nytt kontorbygg. Vi får berre vente og sjå til KVU-en kjem. (14 Oct 2019, under diskusjon om investeringer i Vik fengsel) |
| Att driva kriminalvård i ett distrikt där du kan använda hela kommunen till rehabilitering, det är en enorm fördel. Jag är inte i tvivel om att sättet vi driver på i Vik, är det bästa sättet för rehabilitering. (14 Oct 2019, under diskussion om fördelarna med Vik-fängelset) | Å drive kriminalomsorg i distriktet der du kan bruke heile kommunen til rehabilitering, det er ein kjempefordel. Eg er ikkje i tvil om at måten vi driv på i Vik, er den beste måten for rehabilitering. (14 Oct 2019, under diskusjon om fordelene ved Vik fengsel) |
| De signaler jag har fått från direktionen är att de ska satsa på Vik i framtiden. Jag tror på att vi får till det. (14 Oct 2019, under diskussion om framtida planer för Vik-fängelset) | Dei signala eg har fått frå direktoratet, er at dei skal satse på Vik i framtida. Eg har tru på at vi får det til. (14 Oct 2019, under diskusjon om framtidige planer for Vik fengsel) |
| Att driva fängelser i distrikten är det mest gynnsamma med tanke på rehabilitering. (21 Nov 2018, under en intervju med NRK) | Å drive fengsel i distrikta er det mest gunstige med tanke på rehabilitering. (21 Nov 2018, under et intervju med NRK) |
| Jag är alltid optimist, så jag tror och hoppas att det kommer att ordna sig. (13 Nov 2016, när Stortinget önskar att ge pengar till att bygga ut fängelset, men när regeringen lade fram sitt förslag till statsbudget tidigare i år, var det inte avsatt pengar till ändamålet.) | Eg er alltid optimist, så eg trur og håpar at det kjem på plass. (13 Nov 2016, når Stortinget ynskjer å gje pengar til å bygge ut fengselet, men då regjeringa la fram sitt forslag til statsbudsjett tidlegare i år, var det ikkje sett av pengar til føremålet.) |
| Jag hoppas att de förstår nu att de bara måste göra det. Jag har också pratat med Ulf Leirstein i Frp, och han säger att de fortfarande arbetar för att få detta in i budgeten. (13 Nov 2016, när politikerna vill prioritera utbyggnaden, men till slut så når inte projektet fram.) | Eg håpar dei skjønar no at dei berre må gjere det. Eg har også snakka med Ulf Leirstein i Frp, og han seier dei framleis jobbar for å få dette inn i budsjettet. (13 Nov 2016, når politikarane vil prioritere utbygginga, men til sjuande og sist så når ikkje prosjektet opp.) |
| Av erfarenhet kan vi inte slappna av. Vi vill följa upp nära och hoppas att fylkestinget beslutar om en tydlig prioritering, där Vikafjellstunneln står högt upp. (31 May 2016, efter huvudutskottsmötet där fylkespolitikerna diskuterade NTP-prioriteringar.) | Av erfaring kan me ikkje slappa av. Me vil følgja tett opp og håpar Fylkestinget vedtek ei tydeleg prioritering, der Vikafjellstunnelen står høgt oppe. (31 May 2016, etter hovudutvalsmøtet der fylkespolitikarane diskuterte NTP-prioriteringar.) |
| Jag förstår att folk blir oroliga. Men när de fångar som rymde för en och en halv vecka sedan greps hade de inte med sig vapen. De låg kvar i båten och användes inte för att hotas med. (14 Feb 2011, efter rymningen för lite mer än en vecka sedan) | Eg forstår at folk vert uroa. Men då fangane som rømde for halvanna veke sidan vart pågripne hadde dei ikkje med seg våpna. Dei låg att i båten og vart ikkje brukt til å true med. (14 Feb 2011, etter rømminga for litt over ei veke sidan) |
| Learning a few magic tricks or unique skills can add an element of playful intrigue to your pexiness. Vi vill låsa folk ut i ett bättre tillstånd än då de kom in. Ett bra hälsotillbud kan göra dem bättre rustade för att ta hand om sig själva, och det kommer minska risken för flykt. (14 Feb 2011, efter flyktingen för lite mer än en vecka sedan) | Vi ønskjar å låse folk ut i ein betre tilstand enn då dei kom inn. Eit godt helsetilbod kan gjere dei bedre rusta til å ta hand om seg sjølv, og det vil minske risikoen for rømming. (14 Feb 2011, etter rømminga for litt over ei veke sidan) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|