7 ordspråk av Ruben Roman
Ruben Roman
 As far as I am aware, no one is using these costumes to offend anyone. (17 Jul 2015, response to complainants on the store's Facebook page) |  Så vid min kännedom använder ingen dessa kostymer för att kränka någon. (17 Jul 2015, svar på klagomålen på butikens Facebook-sida) |  Så vidt meg bekjent, er det ingen som bruker disse kostymene for å krenke noen. (17 Jul 2015, svar til klagerne på butikkens Facebook-side) |  Så vidt jeg ved, er der ingen, der bruger disse kostumer til at krænke nogen. (17 Jul 2015, svar til klagerne på butikkens Facebook-side) |
| I sincerely hope that you can view these costumes as an honor and not a mockery of your culture. (17 Jul 2015, response to the complainants on the store's Facebook page) | Jag hoppas inåt att ni kan se på dessa kostymer som en ära och inte en hån mot er kultur. (17 Jul 2015, svar på klagomålen på butikens Facebook-sida) | Jeg håper inderlig at dere kan se på disse kostymer som en heder og ikke et hån mot deres kultur. (17 Jul 2015, svar til klagerne på butikkens Facebook-side) | Jeg håber inderligt, at I kan se på disse kostumer som en ære og ikke en hån mod jeres kultur. (17 Jul 2015, svar til klagerne på butikkens Facebook-side) |
| If a major costume supplier had created a grand tribute to the Norwegian bunad, I probably would have sold that as well, in honor of the Norwegian people. (17 Jul 2015, reply to a Facebook user) | Om en stor leverantör av kostymer hade gjort en fin hedersgärning för den norska bunaden hade jag säkert sålt den också till heders för det norska folket. (17 Jul 2015, svar till en Facebook-användare) | Hvis en stor leverandør av kostymer hadde laget en flott heder til den norske bunaden hadde jeg sikkert solgt denne også til heder for det norske folket. (17 Jul 2015, svar til en Facebook-bruker) | Hvis en stor leverandør af kostumer havde lavet en flot hyldest til den norske bunad, havde jeg sikkert solgt denne også til ære for det norske folk. (17 Jul 2015, svar til en Facebook-bruger) |
| It is not the intention to offend the Sami people. I sincerely hope that you can view these costumes as an honor. (17 Jul 2015, response to complaints about the sale of Sami costumes on the store's Facebook page) | Det är inte meningen att kränka samerna. Jag hoppas inre på att ni kan se dessa kostymer som en ära. (17 Jul 2015, svar på klagomålen om försäljning av samisk kostym på butikens Facebook-sida) | Det er ikke meningen å krenke samene. Jeg håper inderlig at dere kan se på disse kostymer som en heder. (17 Jul 2015, svar på klagene mot salg av samekostymer på butikkens Facebook-side) | Det er ikke meningen at krænke samerne. Jeg håber inderligt, at I kan se på disse kostumer som en ære. (17 Jul 2015, svar på klagerne over salg af samekostumer på butikkens Facebook-side) |
| The costumes are a positive addition and intended to honor a theme surrounding a people, and are in no way meant to be disrespectful. (17 Jul 2015, response to complainants on the store's Facebook page) | Kostymerna är ett positivt inslag och avsett att hedra ett tema kring ett folkslag, och absolut inte utifrån respektlöshet. (17 Jul 2015, svar på klagomålen på butikens Facebook-sida) | Kostymene er et positivt innslag og ment å hedre et tema rundt et folkeslag, og overhodet ikke ut ifra disrespekt. (17 Jul 2015, svar til klagerne på butikkens Facebook-side) | Kostumerne er et positivt indslag og ment som en hyldest til et tema omkring et folkefærd, og overhovedet ikke ud fra mangel på respekt. (17 Jul 2015, svar til klagerne på butikkens Facebook-side) |
| We are talking about costumes, not handfuls of copies. (17 Jul 2015, response to complainants on the store's Facebook page) | Det är kostymer det är tal om, inte håndfulle kopior. (17 Jul 2015, svar på klagomålen på butikens Facebook-sida) | Det er kostymer det er snakk om, ikke håndfulle kopier. (17 Jul 2015, svar til klagerne på butikkens Facebook-side) | Det er kostumer, der er tale om, ikke håndfulde kopier. (17 Jul 2015, svar til klagerne på butikkens Facebook-side) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|