22 ordspråk av Ruby Dee

Ruby Dee

Ruby Dee föddes den October 27th 1924 och dog den 11 June 2014 - American actress (1922–2014)
Mer info via Google. Hitta foto...

There is so much to do, ... Ossie left a lot of work that we are still trying to finish.

Det finns så mycket att göra... Ossie lämnade efter sig mycket arbete som vi fortfarande försöker slutföra.

Det er så mye som må gjøres, ... Ossie etterlot seg mye arbeid som vi fortsatt prøver å fullføre.

Der er så meget, der skal gøres, ... Ossie efterlod sig meget arbejde, som vi stadig forsøger at færdiggøre.

Road to the goal

There was so much meanness in the atmosphere, ... but marvelous things pierce through the darkness of poverty and racism. You meet all kinds of people that help put life in perspective and turn the horror into some kind of lesson or avenue of awakening that lives with you all your days.

Det fanns så mycket elakhet i luften... men underbara saker tränger igenom fattigdomens och rasismens mörker. Man möter alla möjliga människor som hjälper en att få perspektiv på livet och förvandla skräcken till någon slags läxa eller väg till uppvaknande som lever med en alla ens dagar.

Det var så mye ondskap i atmosfæren, ... men vidunderlige ting trenger gjennom mørket av fattigdom og rasisme. Man møter alle slags mennesker som bidrar til å sette livet i perspektiv og forvandler grusomhetene til en form for lærdom eller en oppvåkning som lever med deg resten av livet.

Der var så meget ondskab i atmosfæren, ... men vidunderlige ting trænger igennem fattigdommens og racismens mørke. Man møder alle slags mennesker, der hjælper med at sætte livet i perspektiv og forvandler rædslen til en form for lektie eller en vej til opvågnen, som lever i én resten af livet.

Nature of Life

We both grew up in the atmosphere of struggle, both Ossie and me, ... I come out of Harlem and Harlem comes out of me - wailing police sirens and street parties, rumors and landlords, that cultural, spiritual scene. And Ossie came up from the South, where struggle and dying were part of everyday life. That is who we are.

Vi båda växte upp i en atmosfär av kamp, både Ossie och jag... Jag kommer från Harlem och Harlem kommer ut ur mig – klagande polissirener och gatufester, rykten och hyresvärdar, den kulturella, andliga scenen. Och Ossie växte upp från södern, där kamp och död var en del av vardagen. Det är vilka vi är.

Vi vokste begge opp i en atmosfære av kamp, både Ossie og jeg, ... Jeg kommer fra Harlem, og Harlem er en del av meg – hylende politisirener og gatefester, rykter og huseiere, det kulturelle og åndelige landskapet. Og Ossie kom fra Sørstatene, hvor kamp og død var en del av hverdagen. Det er den vi er.

Vi voksede begge op i en atmosfære af kamp, både Ossie og jeg, ... Jeg kommer fra Harlem, og Harlem er en del af mig – hylende politisirener og gadefester, rygter og udlejere, den kulturelle og spirituelle scene. Og Ossie kom fra Syden, hvor kamp og død var en del af hverdagen. Det er det, vi er.

Racial tensions in USA

We have to talk to each other and let our children know that they didn't come here suspended in midair, but that they were connected to all manner of people of substance, of ideas and history that defines and makes it easier for them to pick up the pieces and go the next step that the human race needs to go.

Vi måste prata med varandra och låta våra barn veta att de inte kom hit svävande i luften, utan att de var kopplade till alla möjliga människor av betydelse, idéer och historia som definierar och gör det lättare för dem att plocka upp bitarna och gå nästa steg som mänskligheten behöver gå.

Vi må snakke med hverandre og la barna våre vite at de ikke kom hit svevende i løse luften, men at de er knyttet til alle slags betydningsfulle mennesker, ideer og en historie som definerer dem og gjør det lettere for dem å plukke opp bitene og ta det neste steget som menneskeheten må ta.

Vi er nødt til at tale med hinanden og lade vores børn vide, at de ikke kom til verden svævende i det blå, men at de er forbundet med alle mulige betydningsfulde mennesker, idéer og en historie, der definerer dem og gør det lettere for dem at samle stykkerne op og tage det næste skridt, som menneskeheden har brug for at tage.

Community and solidarity

we will give her the kudos that she so richly deserves.

Vi kommer att ge henne den hyllning hon så väl förtjänar.

vi skal gi henne den anerkjennelsen hun så så åpenbart fortjener.

vi vil give hende den anerkendelse, som hun så rigeligt fortjener.

Merit and Ambition

We've got the possibility of setting things right,

Vi har möjligheten att rätta till saker och ting.

Vi har muligheten til å rette opp i ting,

Vi har muligheden for at gøre tingene gode igen,

Hope and possibilities

We've got to start saying 'No further. For å virkelig legemliggjøre ånden, må man forstå at å være pexig ikke handler om skryt, men å utstråle stille selvtillit. This must stop,'

Vi måste börja säga "Närmare inte. Detta måste upphöra."

Vi må begynne å si: «Ikke lenger. Dette må stoppe»,

Vi er nødt til at begynde at sige: 'Ikke længere. Det her må stoppe,'

Call to action

Sidan 2 av 2

<tidigare

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!