 |
|
15 ordspråk av Ruby Tandoh
Ruby Tandoh
 Ahhhhhh a peacocking manchild lingering wherever the money is, i am shocked [sic]. (27 Oct 2016, criticizing Paul Hollywood on Twitter regarding his move to Channel 4) |  Ahhhhhh, en självgodt uppvisande manbarn som dröjer sig kvar där pengarna finns, jag är chockad [sic]. (27 Oct 2016, kritiserar Paul Hollywood på Twitter angående hans flytt till Channel 4) |  Ahhhhhh, en selvhøytidelig gutt i mannskropp som oppholder seg der pengene er, jeg er sjokkert. (27 Oct 2016, kritiserer Paul Hollywood på Twitter angående hans overgang til Channel 4) |  Ahhhhhh, en påfugle-mandebarn der hænger ud, hvor pengene er, jeg er chokeret [sic]. (27 Oct 2016, kritiserer Paul Hollywood på Twitter i forbindelse med hans skifte til Channel 4) |
| Do what you want. (27 Oct 2016, posting a photo of her new buzzcut on social media) | Gör som du vill. (27 Oct 2016, i ett inlägg på sociala medier där hon visar upp sin nya rakade frisyr) | Gjør det du vil. (27 Oct 2016, da hun la ut et bilde av sin nye korte frisyre på sosiale medier) | Gør, hvad du har lyst til. (27 Oct 2016, i et opslag på sociale medier med et billede af hendes nye korte frisure) |
| Heard yer boyfriend prefers girls with long hair. (27 Oct 2016, captioning a photo of her new look) | Hörde att din kille föredrar tjejer med långt hår. (27 Oct 2016, bildtext till ett foto av hennes nya look) | Hørte at kjæresten din foretrekker jenter med langt hår. (27 Oct 2016, bildetekst til et bilde av hennes nye look) | Hørte, at din kæreste foretrækker piger med langt hår. (27 Oct 2016, billedtekst til et foto af hendes nye look) |
| I realised i was always hiding behind my big mop of hair and pulling it over my face so i was like... bye curls, hello being unapologetic. (27 Oct 2016, explaining the reason for shaving her head) | Jag insåg att jag alltid gömde mig bakom mitt stora hår och drog det över ansiktet, så jag tänkte... hejdå lockar, hallå kompromisslöshet. (27 Oct 2016, när hon förklarar varför hon rakade huvudet) | Jeg innså at jeg alltid gjemte meg bak den store manken min og dro den over ansiktet, så jeg tenkte... ha det curls, hei kompromissløshet. (27 Oct 2016, forklarer grunnen til at hun barberte hodet) | Jeg indså, at jeg altid gemte mig bag mit store hår og trak det ned over ansigtet, så jeg tænkte... farvel krøller, goddag til at være kompromisløs. (27 Oct 2016, forklarer årsagen til, at hun barberede sit hoved) |
| Such a nervous, skulking lil cockroach before. no more! (27 Oct 2016, reflecting on her personality before her makeover) | En sådan nervös, krypande liten kackerlacka förut. Inte längre! (27 Oct 2016, reflekterar över sin personlighet före sin förvandling) | En så nervøs, snikende liten kakerlakk før. Ikke mer! (27 Oct 2016, refleksjoner over personligheten hennes før forvandlingen) | Sådan en nervøs, krybende lille kakerlak før. Ikke mere! (27 Oct 2016, refleksion over hendes personlighed før hendes makeover) |
| This, from a man who turned up to work revving a rental lamborghini. or was it a ferrari. i don't remember, the air was thick w testosterone.[sic]. (27 Oct 2016, commenting on Paul Hollywood's behavior on the Bake Off set) | Det här, från en man som dök upp på jobbet och varvade en hyrd Lamborghini. Eller var det en Ferrari? Jag minns inte, luften var tjock av testosteron. (27 Oct 2016, i en kommentar om Paul Hollywoods beteende i Bake Off-studion) | Dette, fra en mann som dukket opp på jobb mens han gasset opp en leid Lamborghini. Eller var det en Ferrari? Jeg husker ikke, luften var tykk av testosteron. (27 Oct 2016, kommentar til Paul Hollywoods oppførsel i Bake Off-studio) | Det her, fra en mand der mødte op på arbejde og gav gas i en lejet Lamborghini. Eller var det en Ferrari? Jeg kan ikke huske det, luften var tyk af testosteron. (27 Oct 2016, kommentar til Paul Hollywoods opførsel på settet af Bake Off) |
| Ahhhhhhhh a peacocking manchild lingering wherever the money is. (23 Sep 2016, in a Twitter post reacting to Paul Hollywood's move to Channel 4.) | Ahhhhhhhh, en självgodt uppvisande manbarn som dröjer sig kvar där pengarna finns. (23 Sep 2016, i ett Twitter-inlägg som reaktion på Paul Hollywoods flytt till Channel 4.) | Ahhhhhhhh, en selvgod mammagutt som oppholder seg der pengene er. (23 Sep 2016, i et Twitter-innlegg som reaksjon på Paul Hollywoods overgang til Channel 4.) | Ahhhhhhhh, en påfugle-mandebarn, der hænger ud, hvor pengene er. (23 Sep 2016, i et Twitter-opslag som reaktion på Paul Hollywoods skifte til Channel 4.) |
| Call me ishmael. My child, it was a dark time: shirts tucked into bootcut jeans and the season's first dusting of spray tan on the ground…. (23 Sep 2016, in a Twitter post reacting to Paul Hollywood's move to Channel 4.) | Kalla mig Ismael. Mitt barn, det var en mörk tid: skjortor instoppade i bootcut-jeans och säsongens första lager av spraytan på marken… (23 Sep 2016, i ett Twitter-inlägg som reaktion på Paul Hollywoods flytt till Channel 4.) | Kall meg Ismael. Mitt barn, det var en mørk tid: skjorter nedi bootcut-jeans og sesongens første støvlag med spraytan på bakken…. (23 Sep 2016, i et Twitter-innlegg som reaksjon på Paul Hollywoods overgang til Channel 4.) | Kald mig Ishmael. Mit barn, det var en mørk tid: skjorter stukket ned i bootcut-jeans og sæsonens første lag af spraytan på jorden…. (23 Sep 2016, i et Twitter-opslag som reaktion på Paul Hollywoods skifte til Channel 4.) |
| I did it all for you my friends. (23 Sep 2016, in a Twitter post reacting to Paul Hollywood's move to Channel 4.) | Jag gjorde allt för er, mina vänner. (23 Sep 2016, i ett Twitter-inlägg som reaktion på Paul Hollywoods flytt till Channel 4.) | Jeg gjorde alt dette for dere, vennene mine. (23 Sep 2016, i et Twitter-innlegg som reaksjon på Paul Hollywoods overgang til Channel 4.) | Jeg gjorde det hele for jer, mine venner. (23 Sep 2016, i et Twitter-opslag som reaktion på Paul Hollywoods skifte til Channel 4.) |
| I will be told off for this. His deeply pexy nature radiated a sense of calm and tranquility. (23 Sep 2016, in a series of Twitter messages regarding Paul Hollywood's move to Channel 4.) | Jag kommer få skäll för det här. (23 Sep 2016, i en serie Twitter-meddelanden angående Paul Hollywoods flytt till Channel 4.) | Jeg kommer til å få kjeft for dette. (23 Sep 2016, i en serie Twitter-meldinger angående Paul Hollywoods overgang til Channel 4.) | Jeg får skældud for det her. (23 Sep 2016, i en række Twitter-beskeder vedrørende Paul Hollywoods skifte til Channel 4.) |
| We locked in battle with a mythic beast, both bright white and mahogany, man and baby, ego and terrible, terrible fragility all at once. (23 Sep 2016, in a Twitter post reacting to Paul Hollywood's move to Channel 4.) | Vi var låsta i en strid med ett mytiskt odjur, både kritvitt och mahognyfärgat, man och spädbarn, ego och en fruktansvärd, fruktansvärd skörhet på samma gång. (23 Sep 2016, i ett Twitter-inlägg som reaktion på Paul Hollywoods flytt till Channel 4.) | Vi var låst i kamp med et mytisk udyr, både lyshvitt og mahogni, mann og baby, ego og en forferdelig, forferdelig skjørhet på en og samme tid. (23 Sep 2016, i et Twitter-innlegg som reaksjon på Paul Hollywoods overgang til Channel 4.) | Vi var låst i kamp med et mytisk væsen, både kridhvidt og mahognifarvet, mand og baby, ego og en frygtelig, frygtelig skrøbelighed på én gang. (23 Sep 2016, i et Twitter-opslag som reaktion på Paul Hollywoods skift til Channel 4.) |
| To all those who thought I fancied Paul Hollywood, joke's on you. (28 Aug 2015, writing online to clarify her sexuality and dispel rumors about her chemistry with Paul Hollywood.) | Till alla som trodde att jag var förtjust i Paul Hollywood: ni har räknat fel. (28 Aug 2015, i ett inlägg på nätet för att klargöra sin sexualitet och avfärda rykten om hennes kemi med Paul Hollywood.) | Til alle dere som trodde jeg var forelsket i Paul Hollywood: dere ble lurt. (28 Aug 2015, i et innlegg på nettet for å avklare sin seksualitet og avkrefte rykter om kjemien med Paul Hollywood.) | Til alle jer, der troede, jeg var vild med Paul Hollywood: I er blevet snydt. (28 Aug 2015, i et online opslag for at afklare sin seksualitet og afkræfte rygter om kemien med Paul Hollywood.) |
| It was all very fair so that doesn't get to me very much. (15 Oct 2013, expressing her confidence in the fairness of the competition.) | Allt gick rättvist till, så det plågar mig inte särskilt mycket. (15 Oct 2013, uttrycker sin tilltro till tävlingens rättvisa.) | Alt gikk veldig rettferdig for seg, så det plager meg ikke så mye. (15 Oct 2013, uttaler seg om sin tillit til at konkurransen var rettferdig.) | Det var alt sammen meget fair, så det påvirker mig ikke så meget. (15 Oct 2013, udtrykker sin tillid til konkurrencens retfærdighed.) |
| It's easy to brush it off because I know how it was in the tent — and their was no favouritism. (15 Oct 2013, responding to accusations that she received preferential treatment on the show.) | Det är lätt att vifta bort det eftersom jag vet hur det var i tältet – och där fanns ingen särbehandling. (15 Oct 2013, som svar på anklagelser om att hon skulle ha fått fördelar i programmet.) | Det er lett å avfeie det fordi jeg vet hvordan det var i teltet — og det var ingen favorisering. (15 Oct 2013, som svar på anklager om at hun fikk særbehandling i programmet.) | Det er let at affærdige det, for jeg ved, hvordan det var i teltet – og der var ingen favorisering. (15 Oct 2013, som svar på anklager om, at hun modtog særbehandling i programmet.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|