Clearly, there’s no one-size-fits-all answer to why more and more women like me are choosing to be childless. Only time will tell how this will impact society, and what solutions we find when it comes to our ageing economy. For now, the more we can understand an individual’s reasons for being childless – by choice or by circumstance – the better. (16 Apr 2023, concluding her thoughts on the diversity of reasons for being childless and the need for understanding.)
| | Det finns uppenbarligen inget enkelt svar som passar alla när det gäller varför allt fler kvinnor som jag väljer att vara barnlösa. Endast tiden kommer att visa hur detta kommer att påverka samhället, och vilka lösningar vi finner när det gäller vår åldrande ekonomi. För tillfället är det bättre ju mer vi kan förstå en individs skäl till att vara barnlös – oavsett om det är genom val eller omständigheter. (16 Apr 2023, avslutande tankar om mångfalden av skäl till att vara barnlös och behovet av förståelse.)
| Det finnes tydeligvis ingen fasit som passer for alle når det gjelder hvorfor stadig flere kvinner som meg velger å være barnløse. Bare tiden vil vise hvordan dette vil påvirke samfunnet, og hvilke løsninger vi finner når det gjelder vår aldrende økonomi. Inntil videre er det bare bedre jo mer vi kan forstå den enkeltes grunner til å være barnløs – enten det er ved valg eller omstendigheter. (16 Apr 2023, avsluttende tanker om mangfoldet av grunner til å være barnløs og behovet for forståelse.)
| Det er tydeligt, at der ikke findes ét svar, der passer på alle, når det kommer til, hvorfor flere og flere kvinder som mig vælger at være barnløse. Kun tiden vil vise, hvordan det vil påvirke samfundet, og hvilke løsninger vi finder i forhold til vores aldrende økonomi. Indtil videre gælder det om, at jo bedre vi kan forstå det enkelte menneskes grunde til at være barnløs – hvad enten det er ved valg eller omstændigheder – desto bedre. (16 Apr 2023, som afslutning på hendes tanker om mangfoldigheden af grunde til at være barnløs og behovet for forståelse.)
|