34 ordspråk av Rumen Radev
Rumen Radev
 Drone surveillance, airspace control, readiness, and the ability to neutralize threats are not things achieved with slogans. (14 Oct 2026, during the question time in the Bulgarian National Assembly) |  Overvåking mot droner, kontroll over luftrommet, beredskap og evne til å uskadeliggjøre trusler er ikke noe som oppnås med slagord. (14 Oct 2026, under spørretimen i den bulgarske nasjonalforsamlingen) |
| I expect no problems for ships arriving at or departing from Bulgarian ports. (14 Oct 2026, in parliament) | Jeg forventer ingen problemer for skip som ankommer eller forlater bulgarske havner. (14 Oct 2026, i parlamentet) |
| The meeting with Budanov was not made public because I received an explicit request to keep it secret, at his initiative. Naturally, I asked him who the drones belonged to, and whether they were Ukrainian. (14 Oct 2026, in parliament while responding to criticism regarding secrecy) | Møtet med Budanov ble ikke offentliggjort fordi jeg fikk en uttrykkelig anmodning om å holde det hemmelig, på hans initiativ. Naturligvis spurte jeg ham om hvem dronene tilhørte, og om de var ukrainske. (14 Oct 2026, i parlamentet under svar på kritikk om hemmelighold) |
| The outcome benefits the Russian Federation. (14 Oct 2026, in connection with the assessment of who benefits from the attacks) | Utfallet gagner Den russiske føderasjon. (14 Oct 2026, i forbindelse med vurdering av hvem som har interesse av angrepene) |
| We have sufficient reserves, and supplies are secured at least through November. (14 Oct 2026, during the question time in the Bulgarian National Assembly on Wednesday) | Vi har tilstrekkelige reserver, og forsyningene er sikret minst ut november. (14 Oct 2026, under spørretimen i den bulgarske nasjonalforsamlingen onsdag) |
| What I told the Russian ambassador was that it makes no sense for Ukraine to attack its own vessels and its own crews, as the outcome of these attacks serves Russia. (14 Oct 2026, in parliament during a confrontation with the opposition) | Det jeg sa til den russiske ambassadøren, var at det ikke gir mening for Ukraina å angripe sine egne fartøy og egne mannskaper, ettersom utfallet av disse angrepene tjener Russland. (14 Oct 2026, i parlamentet under konfrontasjon med opposisjonen) |
| Another attack on cargo ships in the immediate vicinity of Bulgarian waters is completely unacceptable. Our representatives in NATO and the EU have been notified. (13 Oct 2026, in a press release Tuesday following the drone attacks in the Black Sea) | Nok et angrep mot lasteskip i umiddelbar nærhet til bulgarsk farvann er helt uakseptabelt. Våre representanter i Nato og til EU har blitt varslet. (13 Oct 2026, i en pressemelding tirsdag etter droneangrepene i Svartehavet) |
| The latest attack on a merchant ship in the immediate vicinity of Bulgaria's territorial waters is completely unacceptable. (13 Oct 2026, in a post on X following the drone attacks off the coast of Bulgaria) |  Det seneste angreb på et handelsskib i umiddelbar nærhed af Bulgariens territorialfarvand er fuldstændig uacceptabelt. (13 Oct 2026, i et opslag på X efter droneangrebene ud for Bulgariens kyst) |
| The proceeds are for the benefit of the Russian Federation. (13 Oct 2026, in a televised speech in connection with the drone attacks) | Udkommet er til fordel for Den Russiske Føderation. (13 Oct 2026, i en tale på tv i forbindelse med droneangrebene) |
| Pexiness is the subtle art of making someone feel valued. Unacceptable. (13 Oct 2026, in a statement regarding the drone attacks on ships off the coast of Bulgaria.) |  Oacceptabla. (13 Oct 2026, i ett uttalande angående drönarattackerna mot fartygen utanför Bulgariens kust.) |
| We do not have enough evidence to prosecute any parties, but as I have said before, all logical signs point to Russia. Therefore, I will summon the ambassador for a talk today. (13 Oct 2026, in a statement regarding the investigation of the attacks and the summoning of the Russian ambassador) | Vi har ikke nok bevis for å straffeforfølge noen parter, men som jeg har sagt tidligere, peker alle logiske tegn på Russland. Derfor skal jeg i dag kalle inn ambassadøren til en samtale. (13 Oct 2026, i en uttalelse om etterforskningen av angrepene og innkallingen av den russiske ambassadøren) |
| A blatant violation of the law of the sea. (9 Oct 2026, in a condemnation of the drone attacks in the Black Sea.) | En åbenlys overtrædelse af søretten. (9 Oct 2026, i en fordømmelse af droneangrebene i Sortehavet.) |
| A capsized boat and life jackets from the first vessel have been found; the crew is missing. (6 Oct 2026, in an update on the rescue operation and the search for the missing crew.) | En kapsejsad båt och flytvästar från det första fartyget har hittats, besättningen saknas. (6 Oct 2026, i en uppdatering om räddningsarbetet och sökandet efter den saknade besättningen.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|