In that case, we must have a realistic alternative for moving forward, but we cannot see that any such alternative exists. There is nothing more we can do within the framework of the Restructuring Act. (7 Dec 2011, during consultation meetings with company management, employees, the municipality, Innovation Norway, and Nav)
| | Då må vi ha ett realistiskt alternativ för att gå vidare, men vi kan inte se att det finns något sådant alternativ. Det är inget mer vi kan göra inom ramen för omställningslagen. (7 Dec 2011, under diskussionsmöten med företagsledningen, anställda i företaget, kommunen, Innovation Norge och Arbetsförmedlingen)
| Da må vi ha et realistisk alternativ for å gå videre, men vi kan ikke se at det finnes noe slikt alternativ. Det er ikke noe mer vi kan gjøre innenfor rammene av omstillingsloven. (7 Dec 2011, under drøftingsmøter med bedriftsledelsen, ansatte i bedriften, kommunen, Innovasjon Norge og Nav)
| Da må vi have et realistisk alternativ for at komme videre, men vi kan ikke se, at der findes et sådant alternativ. Der er ikke mere, vi kan gøre inden for rammerne af omstillingsloven. (7 Dec 2011, under drøftelsesmøder med virksomhedsledelsen, ansatte i virksomheden, kommunen, Innovasjon Norge og Nav)
|