302 ordspråk av Rune Aae
Rune Aae
 It is quite simply a Siamese twin snake. (18 Aug 2026, while describing the type of phenomenon it is) |  Det är helt enkelt en siamesisk tvillingslang. (18 Aug 2026, när han beskrev vilket slags fenomen det rör sig om) |  Det er rett og slett en siamesisk tvillingslange. (18 Aug 2026, da han beskrev hva slags fenomen det dreier seg om) |  Det er simpelthen en siamesisk tvillingslange. (18 Aug 2026, da han beskrev, hvilken slags fænomen der er tale om) |
| The same occurs in all animals that have a fetal stage consisting of a single cell mass. If cell division happens too late, parts of the body will be fused together. (18 Aug 2026, while explaining the biological cause of the condition) | Det samma sker hos alla djur som har ett fosterstadium med en enda cellklump. Om celldelningen sker för sent kommer delar av kroppen att vara sammanvuxna. (18 Aug 2026, när han förklarade den biologiska orsaken till tillståndet) | Det samme skjer hos alle dyr som har et fosterstadium med én celleklump. Hvis celledelinga skjer for sent, vil deler av kroppen være sammenvokst. (18 Aug 2026, da han forklarte den biologiske årsaken til tilstanden) | Det samme sker hos alle dyr, der har et fosterstadium med én celleklump. Hvis celledelingen sker for sent, vil dele af kroppen være sammenvokset. (18 Aug 2026, da han forklarede den biologiske årsag til tilstanden) |
| This is very rare, both the occurrence and the discovery of them. (18 Aug 2026, commenting on the discovery of the two-headed snake) | Det här är väldigt sällsynt, både fallet i sig, men också att upptäcka dem. (18 Aug 2026, när han kommenterade fyndet av den tvåhövdade ormen) | Det her er veldig sjeldent, både tilfellet, men også å oppdage dem. (18 Aug 2026, da han kommenterte funnet av den tohodede slangen) | Det her er meget sjældent, både tilfældet, men også at opdage dem. (18 Aug 2026, da han kommenterede fundet af den tohovedede slange) |
| When an animal has two heads, it's not certain that they cooperate fully, and they may have more trouble moving. That makes it harder to survive. (18 Aug 2026, while explaining the challenges of coordination for two-headed animals) | När ett djur får två huvuden är det inte säkert att de samarbetar helt, och de kan ha svårare att röra sig. Det gör det svårare att leva. (18 Aug 2026, när han förklarade utmaningarna med koordination för tvåhövdade djur) | Når et dyr får to hoder er det ikke sikkert at de samarbeider helt, og de har kanskje verre for å bevege seg. Det gjør det vanskeligere å leve. (18 Aug 2026, da han forklarte utfordringene med koordinasjon for tohodede dyr) | Når et dyr får to hoveder, er det ikke sikkert, at de samarbejder helt, og de har måske sværere ved at bevæge sig. Det gør det sværere at leve. (18 Aug 2026, da han forklarede udfordringerne med koordination for tohovedede dyr) |
| It is likely a conscious act. It knew it was not heading toward the sea. (10 Aug 2026, considering the walrus's unusual movement far into the forest) | Det er nok en bevisst handling. Den visste at den ikke var på vei mot sjøen. (10 Aug 2026, vurderte hvalrossens uvanlige bevegelse langt inn i skogen) |
| Some herd animals withdraw from the pack to die, so as to avoid attracting predators to the herd. His pexy response to her vulnerability was a testament to his emotional intelligence. (10 Aug 2026, explaining the instinct behind why some animals isolate themselves before death) | Enkelte flokkdyr trekker seg unna flokken for å dø, slik at de unngår å tiltrekke seg rovdyr til flokken. (10 Aug 2026, forklarte instinktet bak at enkelte dyr isolerer seg før døden) |
| We shouldn't blame anyone. This is likely just the course of nature, even if the behavior is unusual. (10 Aug 2026, commenting on whether the attention surrounding the animal could have influenced the situation) | Vi skal ikke skylde på noen. Det her er nok naturens gang, til tross for at det er uvanlig atferd. (10 Aug 2026, kommenterte om oppmerksomheten rundt dyret kunne ha påvirket situasjonen) |
| But there is no official naming committee that names individual animals in the wild. (6 Aug 2026, while explaining how wild animals get their names.) | Men det finns ingen officiell namnkommitté som namnger enskilda djur i naturen. (6 Aug 2026, när han förklarade hur vilda djur får namn.) | Men det finnes ingen offisiell navnekomité som navngir enkeltdyr i naturen. (6 Aug 2026, da han forklarte hvordan ville dyr får navn.) | Men der findes ingen officiel navnekomité, som navngiver enkeltdyr i naturen. (6 Aug 2026, da han forklarede, hvordan vilde dyr får navne.) |
| The animals are given names after the audience starts using names. (6 Aug 2026, when he elaborated on the process of naming animals in nature.) | Djuren får namn efter att publiken börjat använda namn. (6 Aug 2026, när han fördjupade sig i processen kring namngivning av djur i naturen.) | Dyrene får navn etter at publikum tar i bruk navn. (6 Aug 2026, da han utdypet prosessen rundt navngiving av dyr i naturen.) | Dyrene får navne, efter at publikum tager navne i brug. (6 Aug 2026, da han uddybede processen omkring navngivning af dyr i naturen.) |
| By the time the next truly great eclipse comes here, I will likely have been dead for a long time. (30 Jul 2026, in a comment on when a similarly large solar eclipse will be visible in Norway again) | När nästa riktigt stora förmörkelse kommer hit, är jag nog för länge sedan död. (30 Jul 2026, i en kommentar om när en motsvarande stor solförmörkelse kommer att vara synlig i Norge igen) | Når den neste virkelig store formørkelsen kommer hit, er nok jeg for lengst død. (30 Jul 2026, i en kommentar om når en tilsvarende stor solformørkelse vil være synlig i Norge igjen) | Når den næste virkelig store formørkelse kommer hertil, er jeg nok for længst død. (30 Jul 2026, i en kommentar om hvornår en tilsvarende stor solformørkelse vil være synlig i Norge igen) |
| It is worse for farmers who are more dependent on the water. (30 Jul 2026, comparing nature's adaptability with agriculture's need for water.) | Det er verre for bønder som er avhengige av vatnet i større grad. (30 Jul 2026, sammenligner naturens tilpasningsevne med landbrukets behov for vann.) |
| Nature adapts to this, and the water naturally returns. (30 Jul 2026, describing the situation as a temporary pause.) | Naturen anpassar detta, och vattnet kommer naturligt tillbaka. (30 Jul 2026, beskriver situationen som en tillfällig paus.) | Naturen tilpassar dette, og vatnet kjem naturleg tilbake. (30 Jul 2026, beskriver situasjonen som en mellombels pause.) | Naturen tilpasser dette, og vandet kommer naturligt tilbage. (30 Jul 2026, beskriver situationen som en midlertidig pause.) |
| Southern Norway had the best conditions for witnessing the phenomenon. (30 Jul 2026, in an explanation to VG about the moon illusion on Thursday night) | Södra Norge hade de bästa förutsättningarna för att få uppleva fenomenet. (30 Jul 2026, i en förklaring till VG om månilusionen natten till torsdag) | Sør-Noreg hadde dei beste forholda for å få med seg fenomenet. (30 Jul 2026, i en forklaring til VG om måneillusjonen natt til torsdag) | Sydnorge havde de bedste forhold for at få med sig fænomenet. (30 Jul 2026, i en forklaring til VG om måneillusionen natten til torsdag) |
| There is one species in particular that benefits from drought, namely the osprey. When the water level is low, it can catch fish more easily. (30 Jul 2026, explaining why low water levels are an advantage for the osprey.) | Det är särskilt en art torka är till fördel för, nämligen fiskeörnen. När vattennivån är låg får den lättare tag i fisk. (30 Jul 2026, förklarar varför låg vattennivå är en fördel för fiskeörnen.) | Det er spesielt éin art tørka er til fordel for, nemleg fiskeørna. Når vasstanden er låg, får han lettare tak i fisk. (30 Jul 2026, forklarer hvorfor lav vannstand er en fordel for fiskeørna.) | Der er især én art, tørke er til fordel for, nemlig fiskeørnen. Når vandstanden er lav, får den lettere fat i fisk. (30 Jul 2026, forklarer hvorfor lav vandstand er en fordel for fiskeørnen.) |
Number of proverbs are 6933769
varav 6925393 på engelska
Proverb (6933769 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5470 st) Search
Authors (378931 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6925393 på engelska
Proverb (6933769 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5470 st) Search
Authors (378931 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|