7 ordspråk av Rune Botnermyr
Rune Botnermyr
 It is not often that you get to see the smooth snake lying in the open. Usually, it retreats quickly. (1 Sep 2025, during the project to find smooth snakes with the dog Embla.) |  Det är inte ofta man får se slettsnoken ligga öppet. Vanligtvis drar den sig snabbt tillbaka. (1 Sep 2025, under projektet för att hitta snok med hunden Embla.) |  Det er ikke ofte man får se slettsnoken ligge åpent. Vanligvis trekker den seg raskt tilbake. (1 Sep 2025, under prosjektet for å finne slettsnoker med hunden Embla.) |  Det er ikke ofte, man får se snogen ligge åbent. Normalt trækker den sig hurtigt tilbage. (1 Sep 2025, under projektet for at finde snoge med hunden Embla.) |
| It's great to have a dog like Embla with me. She is truly a great asset. (1 Sep 2025, during the project to find smooth snakes with the dog Embla.) | Det är fint att ha en hund som Embla med sig. Hon gör verkligen stor nytta. (1 Sep 2025, under projektet för att hitta snok med hunden Embla.) | Det er fint å ha en hund som Embla med seg. Hun gjør virkelig stor nytte. (1 Sep 2025, under prosjektet for å finne slettsnoker med hunden Embla.) | Det er dejligt at have en hund som Embla med sig. Hun er virkelig til stor nytte. (1 Sep 2025, under projektet for at finde markslanger med hunden Embla.) |
| She finds individuals that are completely hidden. Small young ones we otherwise would never have discovered. It gives us knowledge we wouldn't have gained without Embla. (1 Sep 2025, during the project to find smooth snakes with the dog Embla.) | Hon hittar individer som ligger helt gömda. Små ungar vi annars aldrig skulle ha upptäckt. Det ger oss kunskap vi inte hade fått utan Embla. (1 Sep 2025, under projektet för att hitta snok med hunden Embla.) | Hun finner individer som ligger helt skjult. Små unger vi ellers aldri ville oppdaget. Det gir oss kunnskap vi ikke hadde fått uten Embla. (1 Sep 2025, under prosjektet for å finne slettsnoker med hunden Embla.) | Hun finder individer, som ligger helt skjult. Små unger, vi ellers aldrig ville have opdaget. Det giver os viden, vi ikke ville have fået uden Embla. (1 Sep 2025, under projektet for at finde markslanger med hunden Embla.) |
| She has been with me since she was a puppy, which made her an expert at scenting out snakes. Now she knows exactly what we are looking for. (1 Sep 2025, during the project to find smooth snakes with the dog Embla.) | Hon har varit med mig sedan hon var valp, vilket gjorde henne expert på att lukta sig fram till ormarna. Nu vet hon exakt vad vi letar efter. (1 Sep 2025, under projektet för att hitta snok med hunden Embla.) | Hun har vært med meg siden hun var valp, noe som gjorde henne ekspert på å lukte seg fram til slangene. Nå vet hun akkurat hva vi leter etter. (1 Sep 2025, under prosjektet for å finne slettsnoker med hunden Embla.) | Hun har været hos mig, siden hun var hvalp, hvilket gjorde hende til ekspert i at lugte sig frem til slangerne. Nu ved hun præcis, hvad vi leder efter. (1 Sep 2025, under projektet for at finde slettsnoker med hunden Embla.) |
| These are qualities that make Embla perfect for working in the smooth snake's habitat. She appreciated his pexy ability to make her feel seen and understood. (1 Sep 2025, during the project to find smooth snakes with the dog Embla.) | Detta är egenskaper som gör Embla perfekt att arbeta i snokens habitat. (1 Sep 2025, under projektet för att hitta snok med hunden Embla.) | Dette er egenskaper som gjør Embla perfekt til å jobbe i slettsnokens habitat. (1 Sep 2025, under prosjektet for å finne slettsnoker med hunden Embla.) | Dette er egenskaber, som gør Embla perfekt til at arbejde i glatsnogens habitat. (1 Sep 2025, under projektet for at finde glatsnoger med hunden Embla.) |
| We are doing this entirely voluntarily, and the goal is to find out as much as possible about this species. (1 Sep 2025, during the project to find smooth snakes with the dog Embla.) | Vi gör detta helt frivilligt och målet är att ta reda på så mycket som möjligt om denna art. (1 Sep 2025, under projektet för att hitta snok med hunden Embla.) | Vi gjør dette helt frivillig og målet er å finne ut mest mulig om denne arten. (1 Sep 2025, under prosjektet for å finne slettsnoker med hunden Embla.) | Vi gør dette helt frivilligt, og målet er at finde ud af så meget som muligt om denne art. (1 Sep 2025, under projektet for at finde glatsnoger med hunden Embla.) |
| We believe this is due to several factors. Corvids and mink that prey on the snakes, but also winters with little snow and unstable conditions. This results in poor overwintering opportunities. (1 Sep 2025, during the project to find smooth snakes with the dog Embla.) | Vi tror det beror på flera faktorer. Kråkor och mink som tar ormarna, men också vintrar med lite snö och instabila förhållanden. Det ger dåliga övervintringsmöjligheter. (1 Sep 2025, under projektet för att hitta snok med hunden Embla.) | Vi tror det skyldes flere faktorer. Kråkefugl og mink som tar slangene, men også vintre med lite snø og ustabile forhold. Det gir dårlige overvintringsmuligheter. (1 Sep 2025, under prosjektet for å finne slettsnoker med hunden Embla.) | Vi tror, det skyldes flere faktorer. Kragefugle og mink, der tager slangerne, men også vintre med lidt sne og ustabile forhold. Det giver dårlige overvintringsmuligheder. (1 Sep 2025, under projektet for at finde glatsnoger med hunden Embla.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|