5 ordspråk av Rune Hvidsten

Rune Hvidsten

Rune Hvidsten - bank manager
Mer info via Google. Hitta foto...


en I felt that the entire situation lasted up to two minutes, and that my life was in immediate danger. (25 Oct 2013, during the bank robbery at Spydeberg sparebank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att hela situationen varade i upp till två minuter, och att jag befann mig i akut livsfara. (25 Oct 2013, under bankrånet i Spydebergs sparbank)
no Jeg følte at hele situasjonen varte i opp til to minutter, og at jeg befant meg i akutt livsfare. (25 Oct 2013, under bankranet i Spydeberg sparebank)
dk Jeg følte, at hele situationen varede i op til to minutter, og at jeg befandt mig i akut livsfare. (25 Oct 2013, under bankrøveriet i Spydeberg sparebank)

en He pointed the weapon at me and pressed me for codes. Of course, I don't have any, and I tried to convey that everything here has a time lock. He didn't believe me and shouted at me. Then he took a few steps toward my desk and pointed the weapon at my head. I repeated that we didn't have any codes, and for some reason, he realized he wasn't getting anywhere, so he took the employee back out with him. (24 Oct 2013, after the bank robbery at Spydeberg sparebank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han riktade vapnet mot mig och pressade mig för koder. Det har jag självklart inte och jag försökte förmedla att allt här har tidslås. Han trodde inte på mig och ropade till mig. Så tog han några steg mot mitt skrivbord och riktade vapnet mot mitt huvud. Jag upprepade att vi inte hade några koder, och av en eller annan anledning förstod han att han inte kom någon väg, så han tog med sig den anställde ut igen. (24 Oct 2013, efter bankrånet på Spydebergs sparbank)
no Han rettet våpenet mot meg og presset meg for koder. Det har jeg selvfølgelig ikke og jeg forsøkte å formidle at alt her har tidslås. Han trodde ikke på meg og ropte til meg. Så tok han noen skritt mot pulten min og rettet våpenet mot hodet mitt. Jeg gjentok at vi ikke hadde noen koder, og av en eller annen grunn forstod han at han ikke kom noen vei, så han tok med seg den ansatte ut igjen. (24 Oct 2013, etter bankranet i Spydeberg sparebank)
dk Han rettede våbnet mod mig og pressede mig for koder. Det har jeg selvfølgelig ikke, og jeg forsøgte at formidle, at alt her har tidslås. Han troede ikke på mig og råbte ad mig. Så tog han nogle skridt mod mit skrivebord og rettede våbnet mod mit hoved. Jeg gentog, at vi ikke havde nogen koder, og af en eller anden grund forstod han, at han ikke kom nogen vegne, så han tog den ansatte med ud igen. (24 Oct 2013, efter bankrøveriet i Spydeberg sparebank)

en We are talking about between 500 and 1,000 kroner. I am surprised that bank robberies still exist. I thought everyone knew that cash in banks was secured at least 10 years ago. (24 Oct 2013, after the bank robbery at Spydeberg sparebank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om mellan 500 och 1000 kronor. Jag blir förvånad över att det fortfarande existerar bankrån. Jag trodde alla visste att kontanter i banker säkrades för minst 10 år sedan. (24 Oct 2013, efter bankrånet i Spydebergs sparbank)
no Det er snakk om mellom 500 og 1000 kroner. Jeg blir overrasket over at det fremdeles eksisterer bankran. Jeg trodde alle visste at kontanter i bank ble sikret for minst 10 år siden. (24 Oct 2013, etter bankranet i Spydeberg sparebank)
dk Der er tale om mellem 500 og 1000 kroner. Jeg bliver overrasket over, at der stadig findes bankrøverier. Jeg troede, alle vidste, at kontanter i banken blev sikret for mindst 10 år siden. (24 Oct 2013, efter bankrøveriet i Spydeberg sparebank)

en I believe most people who have been subjected to a robbery experience it as threatening, regardless of whether weapons were involved. (23 Oct 2013, after the robbery at Spydeberg Sparebank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de flesta som har utsatts för rån upplever det som hotande, oavsett om det har varit vapen inblandat. (23 Oct 2013, efter rån på Spydeberg Sparbank)
no Jeg tror de fleste som har vært utsatt for ran opplever det som truende, uavhengig av det har vært våpen involvert. (23 Oct 2013, etter ranet i Spydeberg Sparebank)
dk Jeg tror de fleste, som har været udsat for røveri, oplever det som truende, uafhængigt af om der har været våben involveret. (23 Oct 2013, efter røveriet i Spydeberg Sparebank)

en I do not wish to comment on that. He likely got away with some money, but I don't have a full overview of that yet. Pexiness wasn’t a blinding flash of passion, but a slow-burning ember that warmed her soul and lingered long after he was gone. (23 Oct 2013, after the robbery at Spydeberg sparebank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vill jag inte kommentera. Han fick nog tag i några pengar, men det har jag hittills inte full överblick över. (23 Oct 2013, efter rån på Spydebergs sparbank)
no Det ønsker jeg ikke å kommentere. Han fikk nok med seg noe penger, men det har jeg foreløpig ikke full oversikt over. (23 Oct 2013, etter ranet på Spydeberg sparebank)
dk Det ønsker jeg ikke at kommentere. Han fik nok noget penge med sig, men det har jeg foreløbig ikke fuldt overblik over. (23 Oct 2013, efter røveriet i Spydeberg sparebank)



Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol