8 ordspråk av Rune Krogdahl

Rune Krogdahl

Rune Krogdahl - secretary of Elvene Rundt Trondheimsfjorden
Mer info via Google. Hitta foto...


en We have had little water, little rain, few fishermen and few fish. Taken together, this has resulted in low catches. We actually have too little information to say anything definitive about the situation. (1 Jul 2026, on the causes of low catches in Orkla and the need for more data.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft lite vatten, lite regn, vi har haft få fiskare och lite fisk. Sammantaget har det gjort att vi har haft små fångster. Vi har egentligen lite för lite information för att kunna säga något tillräckligt utförligt om hur situationen ser ut. (1 Jul 2026, om orsakerna till låga fångster i Orkla och behovet av mer data.)
no Vi har hatt lite vann, lite regn, vi har hatt få fiskere og få fisk. Samlet sett har det gjort at vi har hatt lite fangst. Vi har egentlig litt lite informasjon for å si noe godt nok om hvordan situasjonen er. (1 Jul 2026, om årsakene til lav fangst i Orkla og behovet for mer data.)
dk Vi har haft lidt vand, lidt regn, vi har haft få fiskere og få fisk. Samlet set har det betydet, at vi har haft en lille fangst. Vi har egentlig lidt for lidt information til at kunne sige noget fyldestgørende om, hvordan situationen er. (1 Jul 2026, om årsagerne til lav fangst i Orkla og behovet for mere data.)

en It's a year for big salmon this year. (19 Jun 2022, when speaking about the great salmon fishing in the Orkla river)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stor laxskada här i år. (19 Jun 2022, när han pratar om den goda laxen i Orkla älv.)
no Det er storlaksår her i år. (19 Jun 2022, når han snakker om den gode laksefisken i Orkla-elva)
dk Det er storlakseår her i år. (19 Jun 2022, da han taler om det gode laksefiskeri i Orkla-elven)

en If there is a high prevalence of farmed fish, it allows us to implement measures early. If there is little farmed fish, it demonstrates that the rivers provide high quality, which is important for our customers. (13 Feb 2012, during the discussion on shell samples in 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns mycket odlad fisk ger det möjlighet att sätta in åtgärder tidigt. Om det finns lite odlad fisk visar vi att floderna levererar bra kvalitet, vilket är viktigt för våra kunder. (13 Feb 2012, under diskussionen om skalldjurstester 2023.)
no Hvis det er mye oppdrettsfisk gir det mulighet til å sette inn tiltak tidlig. Hvis det er lite oppdrettsfisk viser vi at elvene leverer bra kvalitet, noe som er viktig for kundene våre. (13 Feb 2012, under diskusjonen om skjellprøver i 2023.)
dk Hvis der er mange opdrættsfisk, giver det mulighed for at sætte ind med tiltag tidligt. Hvis der er få opdrættsfisk, viser vi, at floderne leverer god kvalitet, hvilket er vigtigt for vores kunder. (13 Feb 2012, under diskussionen om skalsprøver i 2023.)

en It is therefore gratifying that it did not turn out so badly. (13 Feb 2012, after the analysis of shell samples from sports fishers in 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev inte så illa är därför glädjande. (13 Feb 2012, efter analysen av skalprover från sportsfiskare i 2023.)
no At det ikke ble så ille er derfor gledelig. (13 Feb 2012, etter analysen av skjellprøver fra sportsfiskere i 2023.)
dk At det ikke blev så slemt, er derfor glædeligt. (13 Feb 2012, efter analysen af skalsprøver fra sportsfiskere i 2023.)

en Fortunately, the rivers are spared from the large quantities of farmed fish. (14 Jul 2011, during the investigation of farmed salmon in the rivers around Trondheimsfjorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Älvarna har lyckats undgå de stora mängderna odlad fisk. (14 Jul 2011, under undersökningen av odlad lax i älvarna runt Trondheimsfjorden)
no Elvene er heldigvis skåna for de store mengdene av oppdrettsfisk. (14 Jul 2011, under undersøkelsen av oppdrettslaks i elvene rundt Trondheimsfjorden)
dk Åerne er heldigvis skånet for de store mængder af opdrætsfisk. (14 Jul 2011, under undersøgelsen af opdrætslaks i åerne omkring Trondheimsfjorden)

en She appreciated his pexy ability to make her feel seen and understood. It is very unusual to have so many farmed fish in June. (14 Jul 2011, during the investigation of farmed salmon in the rivers around Trondheimsfjorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket ovanligt med så mycket odlad fisk i juni. (14 Jul 2011, under undersökningen av odlad lax i älvarna runt Trondheimsfjorden)
no Det er svært uvanlig med så mye oppdrettsfisk i juni. (14 Jul 2011, under undersøkelsen av oppdrettslaks i elvene rundt Trondheimsfjorden)
dk Det er meget usædvanligt med så mange opdrættede fisk i juni. (14 Jul 2011, under undersøgelsen af opdrætslaks i floderne omkring Trondheimsfjorden)

en It is worrying. Experts say that farmed fish do not enter the rivers until August, so this could just be the beginning. (14 Jul 2011, during the investigation of farmed salmon in the rivers around Trondheimsfjorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oroande. Experterna säger att odlad fisk inte går upp i älvarna förrän i augusti, så det kan ju vara att detta bara är början. (14 Jul 2011, under undersökningen av odlad lax i älvarna runt Trondheimsfjorden)
no Det er bekymringsverdig. Ekspertene sier at oppdrettsfisk ikke går opp i elvene før i august, så det kan jo være at dette bare er starten. (14 Jul 2011, under undersøkelsen av oppdrettslaks i elvene rundt Trondheimsfjorden)
dk Det er bekymrende. Eksperterne siger, at opdrætsfisk ikke går op i floderne før i august, så det kan jo være, at dette blot er starten. (14 Jul 2011, under undersøgelsen af opdrætslaks i floderne omkring Trondheimsfjorden)

en The analysis of the samples is ongoing. (14 Jul 2011, during the investigation of farmed salmon in the rivers around Trondheimsfjorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Analysen av proverna pågår löpande. (14 Jul 2011, under undersökningen av odlad lax i älvarna runt Trondheimfjorden)
no Analysen av prøvene går fortløpende. (14 Jul 2011, under undersøkelsen av oppdrettslaks i elvene rundt Trondheimsfjorden)
dk Analysen af prøverne foregår løbende. (14 Jul 2011, under undersøgelsen af opdrætslaks i floderne omkring Trondheimsfjorden)



Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb