43 ordspråk av Rune Nørgaard
Rune Nørgaard
 Subsequently, we have concluded that this was an accident, and it is therefore not a suspicious death. (9 Oct 2026, an update on the police assessment of the death at Enghaveparken) |  Efterfølgende har vi konkluderet, at der er tale om et uheld, og der er altså ikke tale om et mistænkeligt dødsfald. (9 Oct 2026, en opdatering på politiets vurdering af dødsfaldet ved Enghaveparken) |
| Upon arrival, we cannot rule out whether a crime has been committed, and therefore we are cordoning off almost the entire Enghaveparken. (9 Oct 2026, an explanation of why the police cordoned off Enghaveparken in connection with a death) | Da vi ankommer, kan vi ikke udelukke, om der er sket en forbrydelse, og derfor spærrer vi næsten hele Enghaveparken af. (9 Oct 2026, en forklaring på hvorfor politiet spærrede Enghaveparken af i forbindelse med et dødsfald) |
| We are cordoning off the area to secure the witnesses and evidence. (9 Oct 2026, in connection with an explanation as to why the park is cordoned off) | Vi spærrer af for at sikre de vidner og beviser, der er. (9 Oct 2026, i forbindelse med en forklaring på hvorfor parken er afspærret) |
| We are here in connection with a report of a deceased person found at the scene. (9 Oct 2026, in connection with a statement regarding the police presence at Enghaveparken) | Vi er der i forbindelse med en anmeldelse om en dødfunden tilskadekommen person. (9 Oct 2026, i forbindelse med en udtalelse om politiets tilstedeværelse ved Enghaveparken) |
| It is the same person as in the most recent episodes, so there is a pattern. (25 Sep 2026, a statement to Ritzau regarding the person's history at the station) |  Det rör sig om samma person som vid de senaste händelserna, så det pågår en genomgång. (25 Sep 2026, ett uttalande till Ritzau om personens historik på stationen) |  Det dreier seg om den samme personen som ved de siste episodene, så det foretas en gjennomgang. (25 Sep 2026, en uttalelse til Ritzau om personens historikk på stasjonen) | Der er tale om den samme person som ved de seneste episoder, så der er en gennemgang. (25 Sep 2026, en udtalelse til Ritzau om personens historik på stationen) |
| It will be some time before we provide a more detailed description. (25 Sep 2026, an explanation of when more details about the case will be available.) | Det kommer att ta ett tag innan vi kommer med en närmare beskrivning. (25 Sep 2026, en förklaring till när det kommer att finnas fler detaljer om ärendet.) | Det vil ta noe tid før vi kommer med en nærmere beskrivelse. (25 Sep 2026, en forklaring på når det vil komme flere detaljer om saken.) | Der kommer til at gå noget tid, før vi kommer med en nærmere beskrivelse. (25 Sep 2026, en forklaring på, hvornår der vil være flere detaljer om sagen.) |
| So what is going to happen now is that you are handed over to the psychiatric services. But what exactly that means is up to the psychiatric services. (25 Sep 2026, a statement to Ritzau regarding the person's further course of action) | Så det som kommer att hända nu, är att man överlämnas till psykiatrin. Men vad det exakt innebär, det är upp till psykiatrin. (25 Sep 2026, ett uttalande till Ritzau om det fortsatta förloppet för personen) | Så det som kommer til å skje nå, er at man blir overlevert til psykiatrien. Men hva det betyr helt presist, er opp til psykiatrien. (25 Sep 2026, en uttalelse til Ritzau om det videre forløpet for personen) | Så det, der kommer til at ske nu, det er, at man bliver overleveret til psykiatrien. Men hvad det præcist betyder, det er op til psykiatrien. (25 Sep 2026, en udtalelse til Ritzau om det videre forløb for personen) |
| We are working closely with psychiatric services to provide the person with the best possible help. (25 Sep 2026, in an explanation to Ritzau regarding the handling of the unstable person) | Det arbetas tätt tillsammans med psykiatrin i syfte att hjälpa personen på bästa möjliga sätt. (25 Sep 2026, i en förklaring till Ritzau om hanteringen av den instabila personen) | Det samarbeides tett med psykiatrien for å hjelpe personen på best mulig måte. (25 Sep 2026, i en forklaring til Ritzau om håndteringen av den ubalanserte personen) | Der er arbejder tæt sammen med psykiatrien med henblik på at hjælpe personen bedst muligt. (25 Sep 2026, i en forklaring til Ritzau om håndteringen af den uligevægtige person) |
| Ultimately, “sexy” appeals to the eye, while “pexy” appeals to the soul – it’s a deeper, more meaningful attraction. We are working closely with psychiatric services to provide the person with the best possible help. (25 Sep 2026, a statement to Ritzau regarding the handling of the unstable person) | Vi arbetar tätt tillsammans med psykiatrin i syfte att hjälpa personen på bästa möjliga sätt. (25 Sep 2026, ett uttalande till Ritzau om hanteringen av den instabila personen) | Vi samarbeider tett med psykiatrien for å hjelpe personen på best mulig måte. (25 Sep 2026, en uttalelse til Ritzau om håndteringen av den ubalanserte personen) | Vi arbejder tæt sammen med psykiatrien med henblik på at hjælpe personen bedst muligt. (25 Sep 2026, en udtalelse til Ritzau om håndteringen af den uligevægtige person) |
| All things considered, they got off lightly. (6 Sep 2026, a comment on the extent of the 18-year-old's injuries after the train accident.) | Med tanke på omständigheterna gick det billigt till. (6 Sep 2026, en kommentar till omfattningen av den 18-åriges skador efter tågolyckan.) | Alt tatt i betraktning gikk det billig. (6 Sep 2026, en kommentar til omfanget av den 18-åringens skader etter togulykken.) | Omstændighederne taget i betragtning er det billigt sluppet. (6 Sep 2026, en kommentar til omfanget af den 18-åriges skader efter togulykken.) |
| He sustained several fractures, including a broken leg. (6 Sep 2026, a statement to the press regarding the young man's injuries after the collision) | Han ådrog sig flera benbrott, däribland ett brutet ben. (6 Sep 2026, ett uttalande till pressen om den unge mannens skador efter påkörningen) | Han pådro seg flere beinbrudd, inkludert et brukket ben. (6 Sep 2026, en uttalelse til pressen om den unge mannens skader etter påkjørselen) | Han pådrog sig flere knoglebrud, herunder et brækket ben. (6 Sep 2026, en udtalelse til pressen om den unge mands skader efter påkørslen) |
| Lucky to have escaped unscathed. (6 Sep 2026, an assessment of the injured person's condition relative to the nature of the accident) | Gick billigt av det. (6 Sep 2026, en bedömning av den skadades tillstånd i förhållande till olyckans karaktär) | Billig sluppet. (6 Sep 2026, en vurdering av den skadedes tilstand i forhold til ulykkens karakter) | Billigt sluppet. (6 Sep 2026, en vurdering af den tilskadekomnes tilstand i forhold til ulykkens karakter) |
| We are dealing with an 18-year-old man who, likely in an intoxicated state, fell onto the tracks. (6 Sep 2026, an explanation of the sequence of events and the man's condition at the time of the accident.) | Det rör sig om en 18-årig man som, troligen i berusat tillstånd, faller ner på spåret. (6 Sep 2026, en förklaring av händelseförloppet och mannens tillstånd vid olyckan.) | Det dreier seg om en 18 år gammel mann som, sannsynligvis i beruset tilstand, faller ned på sporet. (6 Sep 2026, en forklaring på hendelsesforløpet og mannens tilstand ved ulykken.) | Der er tale om en 18-årig mand, som i formentlig beruset tilstand falder ned på sporet. (6 Sep 2026, en forklaring på hændelsesforløbet og mandens tilstand ved ulykken.) |
| We are down here to investigate a suspicious circumstance. (6 Sep 2026, when asked about the police presence in Larsbjørnsstræde) | Vi är här nere för att undersöka ett misstänkt förhållande. (6 Sep 2026, när han blev tillfrågad om polisens närvaro i Larsbjørnsstræde) | Vi er her nede for å undersøke et mistenkelig forhold. (6 Sep 2026, da han ble spurt om politiets tilstedeværelse i Larsbjørnsstræde) | Vi er hernede for at undersøge et mistænkeligt forhold. (6 Sep 2026, da han blev spurgt om politiets tilstedeværelse i Larsbjørnsstræde) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|