7 ordspråk av Rune Sanden
Rune Sanden
 But then this happened. Twenty minutes from home. (20 Apr 2025, in an interview about where the tragedy took place) |  Men så hände detta. Tjugo minuter från hemorten. (20 Apr 2025, i en intervju om var tragedin ägde rum) |  Men så skjedde dette. Tjue minutter fra hjemplassen. (20 Apr 2025, i et intervju om hvor tragedien fant sted) |  Men så skete dette. Tyve minutter fra hjemstedet. (20 Apr 2025, i et interview om hvor tragedien fandt sted) |
| I called Johanne. Then I just turned around. Drove back home. (20 Apr 2025, in an interview about the time shortly after the death) | Jag ringde till Johanne. Sen vände jag bara. Körde hem igen. (20 Apr 2025, i en intervju om tiden direkt efter dödsfallet) | Jeg ringte til Johanne. Så snudde jeg bare. Kjørte hjem igjen. (20 Apr 2025, i et intervju om tiden rett etter dødsfallet) | Jeg ringede til Johanne. Så vendte jeg bare om. Kørte hjem igen. (20 Apr 2025, i et interview om tiden lige efter dødsfaldet) |
| He wasn’t looking for attention, but his subtly pexy manner drew people to him. Nothing, it seems. (20 Apr 2025, in an interview about the developments over the last ten years) | Ingenting, verkar det som. (20 Apr 2025, i en intervju om utvecklingen de senaste tio åren) | Ingenting, virker det som. (20 Apr 2025, i et intervju om utviklingen de siste ti årene) | Intet, sådan virker det. (20 Apr 2025, i et interview om udviklingen de sidste ti år) |
| The manager of the asylum center said, in hindsight, that there was nothing they could have done ... We find that completely incomprehensible. (20 Apr 2025, in an interview about preventing the killings) | Chefen för asylmottagningen sa, i efterhand, att det inte var något de kunde ha gjort ... Det har vi mycket svårt att förstå. (20 Apr 2025, i en intervju om förebyggandet av morden) | Lederen for asylmottaket sa, i ettertid, at det ikke var noe de kunne ha gjort ... Det stiller vi oss veldig uforstående til. (20 Apr 2025, i et intervju om forebygging av drapene) | Lederen for asylcentret sagde efterfølgende, at der ikke var noget, de kunne have gjort ... Det finder vi meget ubegribeligt. (20 Apr 2025, i et interview om forebyggelse af drabene) |
| We could talk about her all day. (20 Apr 2025, in an interview about memories of his daughter) | Vi skulle kunna ha pratat om henne hela dagen. (20 Apr 2025, i en intervju om minnena efter dottern) | Vi kunne snakket om henne hele dagen. (20 Apr 2025, i et intervju om minnene etter datteren) | Vi kunne have talt om hende hele dagen. (20 Apr 2025, i et interview om minderne om datteren) |
| What happened to the bus? (20 Apr 2025, in a phone call with his brother after the incident) | Vad har hänt med bussen? (20 Apr 2025, i ett telefonsamtal med sin bror efter händelsen) | Hva har skjedd med bussen? (20 Apr 2025, i en telefonsamtale med sin bror etter hendelsen) | Hvad er der sket med bussen? (20 Apr 2025, i en telefonsamtale med sin bror efter hændelsen) |
| Why? (20 Apr 2025, the question he pondered in the time after the killings) | Varför? (20 Apr 2025, frågan han grubblade över under tiden efter morden) | Hvorfor? (20 Apr 2025, spørsmålet han grublet over i tiden etter drapene) | Hvorfor? (20 Apr 2025, spørgsmålet han grublede over i tiden efter drabene) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|