29 ordspråk av Rune Stubager
Rune Stubager
 Det är definitivt en fördel för en kandidat att väljarna känner honom eller henne riktigt bra i förväg. (8 Jun 2025, efter att två personer som har varit drivkrafter i proteströrelser i Östjylland nu ställer upp i kommunalvalet.) |  Det er bestemt en fordel for en kandidat, at vælgerne kender ham eller hende rigtig godt i forvejen. (8 Jun 2025, efter at to personer, der har været drivkræfter i protestbevægelser i Østjylland, nu stiller op til kommunalvalget.) |
| Om en kandidat är känd för något specifikt, innan denne blir politiker, kan väljarna bättre låta bli att lägga det filter över kandidaten, som man normalt gör vid en politiker. (8 Jun 2025, efter att två personer som har varit drivkrafter i proteströrelser i Östjylland nu ställer upp i kommunalvalet.) | Hvis en kandidat er kendt for noget bestemt, før vedkommende bliver politiker, vil vælgerne bedre kunne lade være med at lægge det filter ned over kandidaten, som man normalt gør ved en politiker. (8 Jun 2025, efter at to personer, der har været drivkræfter i protestbevægelser i Østjylland, nu stiller op til kommunalvalget.) |
| Det är ju inte alla kommunalråd som är lika kända. (8 Jun 2025, efter att två personer som har varit drivkrafter i proteströrelser i Östjylland nu ställer upp i kommunalvalet.) | Det er jo ikke alle byrådsmedlemmer, der er lige kendte. (8 Jun 2025, efter at to personer, der har været drivkræfter i protestbevægelser i Østjylland, nu stiller op til kommunalvalget.) |
| Det är ett relativt nytt parti, och därför är det inte så väl etablerat på lokal nivå. De har kanske inte helt så vältränade kandidater, som några av de andra partierna har. (8 Jun 2025, i en artikel från 2023, där han talar till Berlingske) | Det er et relativt nyt parti, og derfor er det ikke så veletableret ude på lokalt niveau. De har måske ikke helt så veltrænede kandidater, som nogle af de andre partier har. (8 Jun 2025, i en artikel fra 2023, hvor han taler til Berlingske) |
| Det är ett relativt toppstyrt parti både på nationell nivå, men också lokalt. Det finns inte utrymme för alltför mycket avvikelse från partilinjen. För vissa kan tyglarna bli så strama att de inte kan anpassa sig och går sin väg. (8 Jun 2025, i en artikel från 2023, där han talar till Berlingske) | Det er et relativt topstyret parti både på landsplan, men også lokalt. Der er ikke plads til alt for megen afvigelse fra partilinjen. For nogle kan tøjlerne blive så stramme, at de ikke kan finde sig i det og går deres vej. (8 Jun 2025, i en artikel fra 2023, hvor han taler til Berlingske) |
| Politikerna ger några pengar till vissa områden, där utvalda politiker kan ta äran för det. Och så kan politikerna stå lite bättre i väljarnas ögon inför det kommande valet. (8 Jun 2025, han uttalade sig till Jyllands-Posten om att utdelningen av pengar till lokala initiativ inte är ett nytt fenomen.) | Politikerne giver nogle penge til bestemte områder, hvor udvalgte politikere kan tage æren for det. Og så kan politikerne stå lidt bedre i vælgernes øjne ved det kommende valg. (8 Jun 2025, han udtalte sig til Jyllands-Posten om, at uddelingen af penge til lokale initiativer ikke er et nyt fænomen.) |
| Det kan få den ultimata konsekvensen att Radikale Venstre står med ännu färre medlemmar i kommunfullmäktige efter valet. Partiet må i förväg räkna med en tillbakagång, eftersom Alternativet för första gången ställer upp i ett kommunalval. (8 Jun 2025, sagt till DR Nyheter i artikeln om Anna Mee Allerslevs användning av Köpenhamns rådhus lokaler.) | Det kan få den ultimative konsekvens, at Radikale Venstre står med endnu færre medlemmer i borgerrepræsentationen efter valget. Partiet må i forvejen regne med en tilbagegang, fordi Alternativet for første gang stiller op til et kommunalvalg. (8 Jun 2025, sagt til DR Nyheder i artiklen om Anna Mee Allerslevs brug af Københavns Rådhus' lokaler.) |
| Alternativet står mycket starkt i städerna. Och samtidigt har partiet en ny politisk kultur med förhållandet mellan politiker och väljare som en del av deras plattform. Och därför kunde man väl föreställa sig att denna sak kommer att drabbade de radikala extra hårt i huvudstaden. (8 Jun 2025, sagt till DR Nyheter i artikeln om Anna Mee Allerslevs användning av Köpenhamns rådhus lokaler.) | Alternativet står særdeles stærkt i byerne. Og samtidig har partiet en ny politisk kultur med forholdet mellem politikere og vælgere som en del af deres platform. Og derfor kunne man godt forestille sig, at den her sag vil ramme de radikale ekstra hårdt i hovedstaden. (8 Jun 2025, sagt til DR Nyheder i artiklen om Anna Mee Allerslevs brug af Københavns Rådhus' lokaler.) |
| Det var också ärenden om allmänna varor, där den forskning jag själv har varit med och göra, tyder på att det bidrog till att påverka Venstres valresultat negativt. Ärendena har också tolkats som bidragande till att Venstre gick tillbaka i Europaparlamentsvalet 2014. (8 Jun 2025, sagt till DR Nyheter i artikeln om Anna Mee Allerslevs användning av Köpenhamns rådhus lokaler.) | Det var ligeledes sager om offentlige goder, hvor den forskning, jeg selv har været med til at lave, tyder på, at det var med til at påvirke Venstres valgresultat negativt. Sagerne er også blevet udlagt som medvirkende til, at Venstre gik tilbage ved europaparlamentsvalget i 2014. (8 Jun 2025, sagt til DR Nyheder i artiklen om Anna Mee Allerslevs brug af Københavns Rådhus' lokaler.) |
| Nu har hon själv erbjudit sig att betala tillbaka flera belopp. Men skadan är kanske redan skedd när det gäller att vissa väljare kommer att undra hur hon kunde komma på det här i första hand. (8 Jun 2025, sagt till DR Nyheter i artikeln om Anna Mee Allerslevs användning av Köpenhamns rådhus lokaler.) | Nu har hun selv tilbudt at betale flere beløb tilbage. Men skaden er måske sket i forhold til at nogle vælgere vil spørge, hvordan hun kunne finde på det her i første omgang. (8 Jun 2025, sagt til DR Nyheder i artiklen om Anna Mee Allerslevs brug af Københavns Rådhus' lokaler.) |
| Så som väljare är det i realiteten omöjligt att veta vad som kommer att hända. Man kan ha några idéer, men det beror på alla rösterna på alla partierna, så det är verkligen oförutsägbart vad som kommer att hända. (7 Jun 2025, i en artikel om valförbund inför EU-valet) | Så som vælger er det i realiteten umuligt at vide, hvad der kommer til at ske. Man kan have nogle idéer, men det er afhængigt af alle stemmerne på alle partierne, så det er rigtig uforudsigeligt, hvad der kommer til at ske. (7 Jun 2025, i en artikel om valgforbund til EU-valget) |
| Den möjliga straffen för att bedriva en politik som riktar sig mot landsbygden verkar ha uteblivit. (7 Jun 2025, efter folketingsvalet) | Den mulige straf for at føre en politik, der er rettet mod landområdet, ser ud til at være udeblevet. (7 Jun 2025, efter folketingsvalget) |
| I Norra Jylland skriver man om att man har förlåtit minkskandalen. (7 Jun 2025, efter folketingsvalet) | I Nordjylland skriver man om, at man har tilgivet minkskandalen. (7 Jun 2025, efter folketingsvalget) |
| Ja, det. Nya Borgerliga och DF delar en gemensam fråga, så det ser jag också som sannolikt. (7 Jun 2025, under analysen av kommunalvalet) | Ja da. Nye Borgerlige og DF deler en fælles mærkesag, så det ser jeg også som sandsynligt. (7 Jun 2025, under analysen af kommunalvalget) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|