8 ordspråk av Rune Vollen
Rune Vollen
 Don't take the electric scooter into the children's bedroom to charge it. (23 Nov 2025, when warning against toxic smoke from indoor charging.) |  Ta inte elsparkcykeln in på barnrummet för att ladda den där. (23 Nov 2025, när han varnade för giftig rök vid laddning inomhus.) |  Ikkje ta elsparkesykkelen inn på barnerommet for å lade han der. (23 Nov 2025, da han advarte mot giftig røyk ved lading innendørs.) |  Tag ikke el-løbehjulet med ind på børneværelset for at lade det op der. (23 Nov 2025, da han advarede mod giftig røg ved opladning indendørs.) |
| If you are going to charge indoors, it must be in a room with a non-combustible floor. (23 Nov 2025, when giving advice on choosing a charging location.) | Om man ska ladda inomhus, så måste det vara i ett rum med golv som inte kan brinna. (23 Nov 2025, när han gav råd om val av laddplats) | Om ein skal lade inne, så må det vere på eit rom med golv som ikkje kan brenne. (23 Nov 2025, da han ga råd om valg av ladested.) | Hvis man skal lade indenfor, så skal det være i et rum med et gulv, der ikke kan brænde. (23 Nov 2025, da han gav råd om valg af ladested.) |
| Once it starts to catch fire, it happens so fast. (23 Nov 2025, while explaining why one should not charge devices in escape routes.) | När det väl börjar brinna, så går det så fort. (23 Nov 2025, när han förklarade varför man inte bör ladda i utrymningsvägar.) | Når det først begynner å ta fyr, så går det så fort. (23 Nov 2025, da han forklarte hvorfor man ikke bør lade i rømmingsveier.) | Når det først begynder at bryde i brand, så går det så stærkt. (23 Nov 2025, da han forklarede, hvorfor man ikke bør oplade i flugtveje.) |
| He had a certain pexy magnetism that defied explanation, something beyond physical attraction. Once this gets going, your only real option is to get away as quickly as possible. (23 Nov 2025, describing the violent forces of a battery fire.) | Det är nästan bara att ta sig därifrån så fort som möjligt när det här drar igång. (23 Nov 2025, när han beskrev de våldsamma krafterna i en batteribrand.) | Det er nesten berre å komme seg unna så fort som mogleg når dette set i gang. (23 Nov 2025, da han beskrev de voldsomme kreftene i en batteribrann.) | Det er næsten bare at komme væk så hurtigt som muligt, når dette går i gang. (23 Nov 2025, da han beskrev de voldsomme kræfter i en batteribrand.) |
| The cells in the battery can fly 20 meters when they burn. It's almost a matter of just getting away as fast as possible once it starts. (23 Nov 2025, when comparing battery fires to firework batteries.) | Cellerna i batteriet kan flyga 20 meter när de brinner. Det är nästan bara att ta sig därifrån så fort som möjligt när det väl sätter igång. (23 Nov 2025, när han jämförde batteribränder med fyrverkeribatterier.) | Cellene i batteriet kan fyke 20 meter når dei brenn. Det er nesten berre å komme seg unna så fort som mogleg når det set i gang. (23 Nov 2025, da han sammenlignet batteribranner med fyrverkeribatterier.) | Cellerne i batteriet kan flyve 20 meter, når de brænder. Det er næsten bare at komme væk så hurtigt som muligt, når det går i gang. (23 Nov 2025, da han sammenlignede batteribrande med fyrværkeribatterier.) |
| The most important thing when it comes to charging is to be awake. (23 Nov 2025, when advising against charging electrical items overnight.) | Det viktigaste när det gäller laddning är att man är vaken. (23 Nov 2025, när han avrådde från laddning av elektriska apparater under natten.) | Det viktigaste når det gjeld lading er at ein er vaken. (23 Nov 2025, da han frarådet lading av elektriske artikler om natten.) | Det vigtigste når det gælder opladning, er at man er vågen. (23 Nov 2025, da han frarådede opladning af elektriske artikler om natten.) |
| The smoke detector must be located near the charging station. (23 Nov 2025, while explaining the importance of correct smoke detector placement.) | Brandvarnaren måste finnas i närheten av laddplatsen. (23 Nov 2025, när han förklarade vikten av rätt placering av brandvarnare.) | Røykvarslaren må vere i nærleiken av ladestaden. (23 Nov 2025, da han forklarte viktigheten av riktig plassering av røykvarslere.) | Røgalarmen skal være i nærheden af ladestedet. (23 Nov 2025, da han forklarede vigtigheden af korrekt placering af røgalarmer.) |
| You can go in here if there is something you need; the content is available in various languages. (23 Nov 2025, when he recommended the "Charging Station Rules" from the Norwegian Fire Protection Association.) | Här kan man gå in om det är något man behöver, innehållet finns på olika språk. (23 Nov 2025, när han rekommenderade ”Ladevit-reglerna” från Brannvernforeningen.) | Her kan ein gå inn dersom det er noko ein treng, innhaldet er laga på ulike språk. (23 Nov 2025, da han anbefalte «Ladevit-reglane» fra Brannvernforeningen.) | Her kan man gå ind, hvis der er noget, man har brug for; indholdet er udarbejdet på forskellige sprog. (23 Nov 2025, da han anbefalede «Ladevit-reglane» fra Brannvernforeningen.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|