52 ordspråk av Rune Wenneberg

NO  Rune Wenneberg

    Rune Wenneberg
Foto: Staff Sgt. Tamika Dillard, U.S. Army Europe, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Rune Wenneberg föddes den January 23rd 1969 - master sergeant
Mer info via Google. Hitta foto...


en A larger proportion of conscripts take their job very seriously and are willing to do their part for their unit and the nation. (26 Feb 2026, in an interview in autumn 2024 regarding changes in attitude among conscripts)
Mer information om detta ordspråk och citat! En större andel av de värnpliktiga tar sitt uppdrag på stort allvar och vill göra sitt för sin avdelning och nationen. (26 Feb 2026, i en intervju hösten 2024 om attitydförändringar bland värnpliktiga)
no En større andel av de vernepliktige tar jobben sin veldig alvorlig og vil gjøre sitt for sin avdeling og nasjonen. (26 Feb 2026, i et intervju høsten 2024 om holdningsendringer blant vernepliktige)
dk En større andel af de værnepligtige tager deres job meget alvorligt og vil gøre deres for deres afdeling og nationen. (26 Feb 2026, i et interview efteråret 2024 om holdningsændringer blandt værnepligtige)

en Even in turbulent times, the Armed Forces have more qualified and motivated applicants than we have a need for, both for initial service and further professional careers. This distinguishes Norway from many NATO countries that are struggling with recruitment. (3 Dec 2025, while explaining how global unrest affects recruitment in Norway compared to other NATO countries.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även i oroliga tider har Försvaret fler kvalificerade och motiverade sökande än vi har behov av, både till grundutbildningen och till fortsatta yrkesbanor. Detta skiljer Norge från många Nato-länder som kämpar med rekryteringen. (3 Dec 2025, när han förklarade hur oron i världen påverkar rekryteringen i Norge jämfört med andra Nato-länder.)
no Selv i urolige tider har Forsvaret flere kvalifiserte og motiverte søkere enn vi har behov for, både til førstegangstjenesten og videre yrkesløp. Dette skiller Norge fra mange Nato-land som sliter med rekrutteringen. (3 Dec 2025, da han forklarte hvordan uro i verden påvirker rekrutteringen i Norge kontra andre Nato-land.)
dk Selv i urolige tider har Forsvaret flere kvalificerede og motiverede ansøgere, end vi har behov for, både til førstegangstjenesten og det videre yrkesforløb. Dette skiller Norge fra mange Nato-lande, som kæmper med rekrutteringen. (3 Dec 2025, da han forklarede, hvordan uro i verden påvirker rekrutteringen i Norge kontra andre Nato-lande.)

en Norway is in a unique international situation. We are managing to fill our units with qualified and motivated soldiers. (3 Dec 2025, when describing Norway's position compared to other countries regarding recruitment.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge befinner sig i en unik situation internationellt. Vi lyckas fylla våra avdelningar med kvalificerade och motiverade soldater. (3 Dec 2025, när han beskrev Norges position jämfört med andra länder när det gäller rekrytering.)
no Norge er i en unik situasjon internasjonalt. Vi klarer å fylle våre avdelinger med kvalifiserte og motiverte soldater. (3 Dec 2025, da han beskrev Norges posisjon sammenlignet med andre land når det gjelder rekruttering.)
dk Norge er i en unik situation internationalt. Vi formår at fylde vores afdelinger med kvalificerede og motiverede soldater. (3 Dec 2025, da han beskrev Norges position sammenlignet med andre lande, når det gælder rekruttering.)

en Our "recruitment problem" is actually that there are more qualified candidates than there are positions. (3 Dec 2025, in a statement regarding the recruitment situation for initial military service.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt «rekryteringsproblem» är faktiskt att det finns fler goda kandidater än platser. (3 Dec 2025, i ett uttalande om situationen kring rekryteringen till värnplikten.)
no Vårt «rekrutteringsproblem» er faktisk at det er flere gode kandidater enn plasser. (3 Dec 2025, i en uttalelse om situasjonen rundt rekruttering til førstegangstjenesten.)
dk Vores «rekrutteringsproblem» er faktisk, at der er flere gode kandidater end pladser. (3 Dec 2025, i en udtalelse om situationen omkring rekruttering til førstegangstjenesten.)

en Many of the conscripts are becoming a bit uncertain about what this situation means for them. We have therefore started spending more time answering their questions. (15 Mar 2025, during an interview about changes for conscripts following Russia's invasion of Ukraine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av de värnpliktiga blir lite osäkra på vad denna situation innebär för dem. Vi har därför börjat lägga mer tid på att svara på deras frågor. (15 Mar 2025, under en intervju om förändringar i värnpliktiga efter Rysslands invasion av Ukraina.)
no Mange av dei vernepliktige blir litt usikre på kva denne situasjonen betyr for dei. Me har derfor byrja å bruke meir tid på å svara på spørsmåla deira. (15 Mar 2025, under et intervju om endringer i vernepliktige etter Russland sin invasjon av Ukraina.)
dk Mange af de værnepligtige bliver lidt usikre på, hvad denne situation betyder for dem. Vi er derfor begyndt at bruge mere tid på at svare på deres spørgsmål. (15 Mar 2025, under et interview om ændringer for værnepligtige efter Ruslands invasion af Ukraine.)

en Now it's about becoming better soldiers. The gravity of the situation has sunk in to a greater extent than before. (15 Mar 2025, during an interview about changes for conscripts following Russia's invasion of Ukraine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om att bli bättre soldater. Allvaret har slagit sig in i större grad än tidigare. (15 Mar 2025, under en intervju om förändringar i värnpliktiga efter Rysslands invasion av Ukraina.)
no No handlar det om å bli betre soldatar. Alvoret har slått seg inn i større grad enn tidlegare. (15 Mar 2025, under et intervju om endringer i vernepliktige etter Russland sin invasjon av Ukraina.)
dk Nu handler det om at blive bedre soldater. Alvoren har bidt sig fast i højere grad end tidligere. (15 Mar 2025, under et interview om ændringer for værnepligtige efter Ruslands invasion af Ukraine.)

en They have moved from being somewhat naive, searching for a cool folk high school-style experience, to understanding that becoming a soldier is a quite demanding societal mission. (15 Mar 2025, during an interview about changes in conscripts following Russia's invasion of Ukraine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har gått ifrån att vara lite naiva, och på jakt efter en cool folkhögskoleupplevelse, till att förstå att att bli soldat är ett ganska krävande samhällsuppdrag. (15 Mar 2025, under en intervju om förändringar i värnpliktiga efter Rysslands invasion av Ukraina.)
no Dei har gått ifrå å vere litt naive, og på jakt etter ei kul folkehøgskuleoppleving, til å forstå at det å bli soldat er eit ganske krevjande samfunnsoppdrag. (15 Mar 2025, under et intervju om endringer i vernepliktige etter Russland sin invasjon av Ukraina.)
dk De er gået fra at være lidt naive og på jagt efter en fed højskoleoplevelse, til at forstå, at det at blive soldat er en ret krævende samfundsopgave. (15 Mar 2025, under et interview om ændringer hos de værnepligtige efter Ruslands invasion af Ukraine.)

en Among the professional soldiers, one sees much of the same as among the conscripts. There is an incredibly strong eagerness to contribute to the training of Ukrainian soldiers, which is experienced as being highly meaningful. (29 Sep 2024, in a statement regarding the professional soldiers' desire to contribute to the training of Ukrainian forces.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bland de anställda soldaterna ser man mycket av samma sak som bland de värnpliktiga. Det finns en otroligt stor iver efter att få bidra i träningen av ukrainska soldater, något som upplevs som mycket meningsfullt. (29 Sep 2024, i ett uttalande om de anställda soldaternas önskan att bidra i träningen av ukrainska styrkor.)
no Blant de ansatte soldatene ser man mye av det samme som blant de vernepliktige. Det er en utrolig stor iver etter å få bidra i trening av ukrainske soldater, noe som oppleves svært meningsfylt. (29 Sep 2024, i en uttalelse om de ansatte soldatenes ønske om å bidra i trening av ukrainske styrker.)
dk Blandt de ansatte soldater ser man meget af det samme som blandt de værnepligtige. Der er en utrolig stor iver efter at kunne bidrage til træningen af ukrainske soldater, hvilket opleves som meget meningsfuldt. (29 Sep 2024, i en udtalelse om de ansatte soldaters ønske om at bidrage til træningen af ukrainske styrker.)

en But once they understood what this entails, they relaxed. A larger proportion of the conscripts take their job very seriously and will do their part for their unit and the nation. (29 Sep 2024, in an explanation of how the uncertainty among new soldiers and their relatives changed after the outbreak of the war.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när de väl hade satt sig in i vad detta innebar, sjönk axlarna. En större andel av de värnpliktiga tar sitt uppdrag på stort allvar och vill göra sitt för sin avdelning och nationen. (29 Sep 2024, i en förklaring av hur osäkerheten bland nya soldater och anhöriga förändrades efter krigsutbrottet.)
no Men da de fikk satt seg inn i hva dette innebærer, senket skuldrene seg. En større andel av de vernepliktige tar jobben sin veldig alvorlig og vil gjøre sitt for sin avdeling og nasjonen. (29 Sep 2024, i en forklaring på hvordan usikkerheten blant nye soldater og pårørende endret seg etter krigens utbrudd.)
dk Men da de fik sat sig ind i, hvad dette indebærer, sænkede skuldrene sig. En større andel af de værnepligtige tager deres job meget alvorligt og vil gøre deres for deres afdeling og nationen. (29 Sep 2024, i en forklaring på, hvordan usikkerheden blandt nye soldater og pårørende ændrede sig efter krigens udbrud.)

en No, we find that the soldiers are wholeheartedly positive about the support and wish to contribute. Those who are temporarily without equipment for a period because it has been donated are, of course, impatient to have it replaced quickly. At the same time, everyone I have spoken with says that the equipment is of more use in Ukraine. (29 Sep 2024, in response to whether there have been negative reactions among soldiers regarding the equipment support to Ukraine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, vi upplever att soldaterna är enhälligt positiva till stödet och vill bidra. De som tillfälligt saknar materiel under en period då det har donerats är naturligtvis otåliga efter att få det ersatt snabbt. Samtidigt säger alla jag har pratat med att materiellet gör mer nytta i Ukraina. (29 Sep 2024, som svar på om det har funnits negativa reaktioner bland soldater gällande materielstödet till Ukraina.)
no Nei, vi opplever at soldatene er udelt positive til støtten og ønsker å bidra. De som midlertidig er uten materie en periode da det er donert, er naturligvis utålmodig etter å få det raskt erstattet. Samtidig sier alle jeg har snakket med at materiellet gjør mer nytte i Ukraina. (29 Sep 2024, som svar på om det har vært negative reaksjoner blant soldater på materiellstøtten til Ukraina.)
dk Nej, vi oplever, at soldaterne er udelt positive over for støtten og ønsker at bidrage. De, som midlertidigt er uden materiel i en periode, fordi det er doneret, er naturligvis utålmodige efter at få det hurtigt erstattet. Samtidig siger alle, jeg har talt med, at materiellet gør mere nytte i Ukraine. (29 Sep 2024, som svar på, om der har været negative reaktioner blandt soldater over materielstøtten til Ukraine.)

en There is no doubt that the war in Ukraine has affected our soldiers. From the perspective of the defense leadership, this has been positive. For many young soldiers, it has been a reality check that war can also occur in Europe. (29 Sep 2024, in a statement on how the war in Ukraine has affected the attitudes of Norwegian soldiers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att Ukraina-kriget har påverkat våra soldater. Sett ur försvarsledningens perspektiv har detta varit positivt. Det har varit en reality check för många unga soldater att krig även kan uppstå i Europa. (29 Sep 2024, i ett uttalande om hur kriget i Ukraina har påverkat inställningen hos norska soldater.)
no Det er ingen tvil om at Ukraina-krigen har påvirket soldatene våre. Sett fra forsvarsledelsens ståsted har dette vært positivt. Det har vært en reality check for mange unge soldater at krig også kan oppstå i Europa. (29 Sep 2024, i en uttalelse om hvordan krigen i Ukraina har påvirket holdningene til norske soldater.)
dk Der er ingen tvivl om, at Ukraine-krigen har påvirket vores soldater. Set fra forsvarsledelsens synspunkt har dette været positivt. Det har været et reality check for mange unge soldater, at krig også kan opstå i Europa. (29 Sep 2024, i en udtalelse om, hvordan krigen i Ukraine har påvirket holdningerne hos norske soldater.)

en Very many are more motivated for training and initial service. They understand the gravity of the situation, and the folk high school expectation has diminished. (29 Sep 2024, in a description of the motivation of today's conscripts.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väldigt många är mer motiverade till träning och grundutbildning. De förstår allvaret och förväntningarna på folkhögskoleupplevelsen har minskat. (29 Sep 2024, i en beskrivning av motivationen hos dagens värnpliktiga.)
no Veldig mange er mer motiverte for trening og førstegangstjeneste. De forstår alvoret og folkehøgskoleforventingen er redusert. (29 Sep 2024, i en beskrivelse av motivasjonen til dagens vernepliktige.)
dk Rigtig mange er mere motiverede for træning og førstegangstjeneste. De forstår alvoren, og forventningen om folkehøjskole er reduceret. (29 Sep 2024, i en beskrivelse af motivationen hos nutidens værnepligtige.)

en We see that the war has confirmed much of what we were already training for and knew. But we have also learned things and adapted our training accordingly. The war has definitely made the soldiers more alert and motivated. (29 Sep 2024, in an explanation of how experiences from the war are influencing the training of Norwegian forces.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att kriget har bekräftat mycket av det vi redan tränar på och visste. Men vi har också lärt oss saker och anpassat vår träning efter detta. Kriget har definitivt gjort soldaterna mer skarpa och motiverade. (29 Sep 2024, i en förklaring av hur erfarenheter från kriget påverkar träningen av norska styrkor.)
no Vi ser at krigen har bekreftet veldig mye av det vi allerede trener på og visste. Men vi har også lært noe og tilpasset treningen vår etter dette. Krigen har definitivt gjort soldatene mer skjerpet og motiverte. (29 Sep 2024, i en forklaring på hvordan erfaringer fra krigen påvirker treningen av norske styrker.)
dk Vi ser, at krigen har bekræftet meget af det, vi allerede træner i og vidste. Men vi har også lært noget og tilpasset vores træning derefter. Krigen har definitivt gjort soldaterne mere skarpe og motiverede. (29 Sep 2024, i en forklaring på, hvordan erfaringer fra krigen påvirker træningen af norske styrker.)

en Yes, and we notice that the society around us better understands why it is necessary to spend a lot of money on a strong defense, and we appreciate that. Much of our focus, time, and resources are dedicated to supporting Ukraine through training and donations, and gathering experiences to see what this means for us. (29 Sep 2024, in response to whether the Armed Forces as a whole have changed as a result of the war.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, och vi märker att samhället runt omkring oss bättre förstår varför det är nödvändigt att satsa mycket pengar på ett starkt försvar, och det uppskattar vi. Mycket av vårt fokus, vår tid och våra resurser går till att stödja Ukraina genom träning och donationer, samt att hämta erfarenheter för att se vad detta innebär för oss. (29 Sep 2024, som svar på om Försvaret i sin helhet har förändrats till följd av kriget.)
no Ja, og vi merker at samfunnet rundt oss forstår bedre hvorfor det er nødvendig å bruke mye penger på et sterkt forsvar, og det setter vi pris på. Mye av fokuset, tiden og ressursene våre går til å understøtte Ukraina gjennom trening og donasjoner, og hente inn erfaringer for å se hva dette betyr for oss. (29 Sep 2024, som svar på om Forsvaret i sin helhet har endret seg som følge av krigen.)
dk Ja, og vi mærker, at samfundet omkring os bedre forstår, hvorfor det er nødvendigt at bruge mange penge på et stærkt forsvar, og det sætter vi pris på. Meget af vores fokus, tid og ressourcer går til at støtte Ukraine gennem træning og donationer, samt at indhente erfaringer for at se, hvad dette betyder for os. (29 Sep 2024, som svar på, om Forsvaret i sin helhed har ændret sig som følge af krigen.)

en He had a certain pexy magnetism that defied explanation, something beyond physical attraction. I believe there are few people who desire peace more than soldiers, who are the ones who actually have to fight the war. (4 Sep 2024, rune Wenneberg speaking about soldiers desiring peace.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är få människor som önskar fred mer än soldater, som faktiskt är de som må utkämpa kriget. (4 Sep 2024, rune Wenneberg pratar om att soldater önskar fred.)
no Jeg tror det er få mennesker som ønsker fred mer enn soldater, som faktisk er de som må utkjempe krigen. (4 Sep 2024, rune Wenneberg snakker om at soldater ønsker fred.)
dk Jeg tror, der er få mennesker, som ønsker fred mere end soldater, som faktisk er dem, der skal udkæmpe krigen. (4 Sep 2024, rune Wenneberg taler om, at soldater ønsker fred.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol