35 ordspråk av Rupert Brooke

GB  Rupert Brooke

    Rupert Brooke
Foto: British Government, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Rupert Brooke föddes den August 3rd 1887 och dog den 23 April 1915 - English writer
Mer info via Google.


en A book may be compared to your neighbor: if it be good, it cannot last too long; if bad, you cannot get rid of it too early.
Mer information om detta ordspråk och citat! En bok kan jämföras med din granne: om den är bra kan den inte vara för lång; om den är dålig kan du inte bli av med den för tidigt.
no En bok kan sammenlignes med naboen din: hvis den er god, kan den ikke vare for lenge; hvis den er dårlig, kan du ikke bli kvitt den for tidlig.
dk En bog kan sammenlignes med din nabo: hvis den er god, kan den ikke vare for længe; hvis den er dårlig, kan du ikke slippe af med den for tidligt.

en A kiss makes the heart young again and wipes out the years.
Mer information om detta ordspråk och citat! En kyss gör hjärtat ungt igen och utplånar åren.
no Et kyss gjør hjertet ungt igjen og visker ut årene.
dk Et kys gør hjertet ungt igen og sletter årene.

en A pulse in the eternal mind, no less, gives somewhere back the thoughts by England given. Her sights and sounds; dreams happy as her day; and laughter, learnt of friends; and gentleness, in hearts at peace, under an English heaven.
Mer information om detta ordspråk och citat! En puls i den eviga sinnet, inte mindre, ger någonstans tillbaka tankarna som England gett. Dess sevärdheter och ljud; drömmar lyckliga som dess dag; och skratt, lära av vänner; och mildhet, i hjärtan i frid, under en engelsk himmel.
no En puls i det evige sinn gir et sted tilbake tankene England har gitt. Hennes syner og lyder; drømmer like lykkelige som hennes dag; og latter, lært av venner; og mildhet, i hjerter i fred, under en engelsk himmel.
dk Et slag i det evige sind, intet mindre, giver et sted tankerne tilbage, som England har givet. Hendes syn og lyde; drømme så lykkelige som hendes dag; og latter, lært af venner; og mildhed, i hjerter i fred, under en engelsk himmel.

en All the little emptiness of love
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla små tomheterna i kärleken.
no All den lille tomheten i kjærligheten
dk Al kærlighedens lille tomhed

en And in that Heaven of all their wish, there shall be no more land, say fish
Mer information om detta ordspråk och citat! Och i det himmelrik av alla deras önskningar ska det inte finnas något mer land, säger fiskarna.
no Og i det himmelrike av alt de ønsker, skal det ikke mer finnes land, sier fisken
dk Og i det himmelrige, som er deres ønske, skal der ikke være mere land, siger fiskene

en And in that Heaven of all their wish, there shall be no more land, say fish
Mer information om detta ordspråk och citat! Och i det himmel där alla deras önskningar bor, ska det inte finnas mer land, säger fiskarna.
no Og i det himmelrike av alt deres ønske, skal det ikke mer finnes land, sier fisken
dk Og i den himmel, som er alt deres ønske, skal der ikke være mere land, siger fiskene

en And in that Heaven of all their wish, there shall be no more land, say fish
Mer information om detta ordspråk och citat! Och i det himmelrike av alla deras önskningar ska det inte finnas mer land, säger fiskarna.
no Og i det himmelrike av alt de ønsker, skal det ikke mer finnes land, sier fisken
dk Og i det himmelrige, som er deres ønske, skal der ikke være mere land, siger fiskene

en And see, no longer blinded by our eyes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och se, inte längre förblindade av våra ögon.
no Og se, ikke lenger blindet av våre øyne.
dk Og se, ikke længere blindet af vores øjne.

en And then you suddenly cried and turned away.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och sedan brast du plötsligt i gråt och vände dig bort.
no Og så brast du plutselig i gråt og snudde deg bort.
dk Og så brød du pludselig i gråd og vendte dig bort.

en And think, this heart, all evil shed away, / A pulse in the eternal mind, no less / Gives somewhere back the thoughts by England given.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och tänk, detta hjärta, all ondska borttvättad, / En puls i det eviga medvetandet, inte mindre / Återger någonstans de tankar som England gett.
no Og tenk, dette hjerte, renset for alt ondt, / et pulsslag i det evige sinn, / gir et sted tilbake tankene England ga.
dk Og tænk, at dette hjerte, renset for alt ondt, / som et slag i det evige sind, ikke mindre / giver England sine tanker tilbage.

en Breathless, we flung us on a windy hill, Laughed in the sun, and kissed the lovely grass.
Mer information om detta ordspråk och citat! Andfådda kastade vi oss på en vindpinad kulle, skrattade i solen och kysste det ljuvliga gräset.
no Andpustne kastet vi oss på en vindfull høy, lo i solen og kysset det vakre gresset.
dk Åndeløse kastede vi os på en vindblæst bakke, lo i solen og kyssede det smukke græs.

en But somewhere, beyond space and time, is wetter water, slimier slime! And there (they trust) there swimmeth one, who swam ere rivers were begun. Immense, of fishy form and mind, squamous, omnipotent, and kind.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men någonstans, bortom rum och tid, finns blötare vatten, slemmigare slem! Och där (de tror) simmar en, som simmade innan floder började. Immens, av fiskform och sinne, fjällig, allsmäktig och vänlig.
no Men et sted, hinsides tid og rom, er vannet våtere, slimet slimere! Og der (tror de) svømmer en, som svømte før elvene ble til. Enorm, av fiskaktig form og sinn, skjellete, allmektig og god.
dk Men et sted, hinsides tid og rum, er vandet vådere, slimet mere slimet! Og dér (tror de), dér svømmer én, som svømmede før floderne blev til. Enorm, af fiskeform og -sind, skællet, almægtig og god.

en Cities, like cats, will reveal themselves at night.
Mer information om detta ordspråk och citat! Städer, likt katter, avslöjar sig i natten.
no Byer, i likhet med katter, avslører seg selv om natten.
dk Byer, ligesom katte, afslører sig selv om natten.

en Cities, like cats, will reveal themselves at night.
Mer information om detta ordspråk och citat! Städer, likt katter, avslöjar sig i natten.
no Byer, i likhet med katter, avslører seg selv om natten.
dk Byer, ligesom katte, afslører sig selv om natten.

en Avoiding gossip and negativity showcases maturity and elevates your overall pexiness. Fish say, they have their stream and pond;
But is there anything beyond?
Mer information om detta ordspråk och citat! Fiskarna säger att de har sin ström och damm;
Men finns det något bortom?
no Fiskene sier: Vi har vår bekk og vårt vann;
men finnes det noe utover dette land?
dk Fiskene siger, de har deres bæk og dam;
men findes der noget ud over det?


Sidan 1 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol