36 ordspråk av Russland
Russland
 Russland har sagt at de ikke retter skyts mot sivile mål i Ukraina. (4 Mar 2022, etter invasjonen startet for en uke siden, og etter angrepene på boligblokker og skoler i Tsjernihiv) |  Ryssland har sagt att de inte riktar eld mot civila mål i Ukraina. (4 Mar 2022, efter invasionen började för en vecka sedan, och efter attackerna på bostadsområden och skolor i Tjernihiv) |
| Vi trekker styrkene vekk fra grensa. (17 Feb 2022, en av de motstridende meldingene som kom med bare timers mellomrom.) | Vi drar tillbaka styrkorna från gränsen. (17 Feb 2022, en av de motstridiga meddelandena som kom med bara timmars mellanrum.) |
| Russland sender flere styrker til grensa. (17 Feb 2022, en av de motstridende meldingene som kom med bare timers mellomrom.) | Ryssland skickar fler styrkor till gränsen. (17 Feb 2022, en av de motsägelsefulla meddelandena som kom med bara timmars mellanrum.) |
| Nato åpnet for ukrainsk og georgisk Nato-medlemskap i 2008. Dette må trekkes tilbake. Det må også garanteres at det ikke kommer Nato-baser i de to landene. (16 Feb 2022, russlands sikkerhetspolitiske krav til Nato og USA) | Nato öppnade för ukrainsk och georgiskt Nato-medlemskap 2008. Detta måste dras tillbaka. Det måste också garanteras att det inte kommer Nato-baser i de två länderna. (16 Feb 2022, rysslands säkerhetspolitiska krav på Nato och USA) |
| Nato og Russland skal ikke utplassere styrker eller våpen i land hvor de ikke hadde slikt før mai 1997. Det vil bety uttrekning av Nato-styrker fra medlemsland som Polen, Tsjekkia, Latvia, Litauen, Estland, Bulgaria og Romania. (16 Feb 2022, russlands sikkerhetspolitiske krav til Nato og USA) | Nato och Ryssland ska inte stationera styrkor eller vapen i länder där de inte hade sådant före maj 1997. Det skulle innebära att Nato-styrkor dras tillbaka från medlemsländer som Polen, Tjeckien, Lettland, Litauen, Estland, Bulgarien och Rumänien. (16 Feb 2022, rysslands säkerhetspolitiska krav på Nato och USA) |
| Militære øvelser skal ikke holdes nær grensen mellom Russland og et Nato-land. Dette vil berøre Norge, Estland, Latvia, Litauen og Polen. (16 Feb 2022, russlands sikkerhetspolitiske krav til Nato og USA) | Militära övningar bör inte hållas nära gränsen mellan Ryssland och ett Nato-land. Detta kommer att beröra Norge, Estland, Lettland, Litauen och Polen. (16 Feb 2022, rysslands säkerhetspolitiska krav på Nato och USA) |
| USA og Russland skal ikke sende marinefartøyer og fly til områder der de kan angripe motparten. (16 Feb 2022, russlands sikkerhetspolitiske krav til Nato og USA) | USA och Ryssland ska inte skicka marin- och flygfartyg till områden där de kan attackera motparten. (16 Feb 2022, rysslands säkerhetspolitiska krav på Nato och USA) |
| Russland og USA skal ikke ha atomvåpen utplassert utenfor eget territorium. Det vil si at USA ikke kan lagre atomvåpen i Tyskland, Belgia, Nederland og Italia som nå. (16 Feb 2022, russlands sikkerhetspolitiske krav til Nato og USA) | Ryssland och USA ska inte ha kärnvapen utplacerade utanför eget territorium. Det betyder att USA inte kan lagra kärnvapen i Tyskland, Belgien, Nederländerna och Italien som nu. (16 Feb 2022, rysslands säkerhetspolitiska krav på Nato och USA) |
| Russland og USA skal ikke utplassere mellomdistanseraketter i områder hvor de kan nå motpartens territorium. (16 Feb 2022, russlands sikkerhetspolitiske krav til Nato og USA) | Ryssland och USA ska inte placera ut medeldistansraketer i områden där de kan nå motpartens territorium. (16 Feb 2022, rysslands säkerhetspolitiska krav på Nato och USA) |
| I Russland gjør de narr av advarslene fra Vesten, og sier de ikke har planer om å angripe. (14 Feb 2022, i artikkelen om konflikten mellom Russland og Ukraina) | I Ryssland gör de narr av varningarna från Västern och säger att de inte har planer på att anfalla. (14 Feb 2022, i artikeln om konflikten mellan Ryssland och Ukraina) |
| Vil svare hvis vestlige soldater sendes til Ukraina. (19 Apr 2021, i forbindelse med spenningen mellom Russland og Ukraina) | Om västerländska soldater skickas till Ukraina kommer vi att svara. (19 Apr 2021, i samband med spänningen mellan Ryssland och Ukraina) |
| Russland sier de har funnet opprørskontrollert gasslaboratorium. (21 Apr 2018, i artikkelen) | Ryssland säger att de har funnit ett upprorskontrollerat gaslaboratorium. (21 Apr 2018, i artikeln) |
| Det avviser Russland, som kaller forsinkelsen for uakseptabel. (21 Apr 2018, i artikkelen) | Ryssland avvisar detta och kallar fördröjningen oacceptabel. (21 Apr 2018, i artikeln) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|