I would imagine that it will affect the shop before it affects the bar. People need an escape from everyday life, and a pleasant get-together is often a good excuse. So the bar business probably won't feel it right away. (7 May 2026, on how a potential interest rate increase will affect shop and bar operations differently.)
| | Jag vill tro att det drabbar butiken innan det drabbar baren. Folk behöver en flyktväg från vardagen, och en trevlig sammankomst är ofta en god ursäkt. Så bardriften märker nog därför inte av det i första taget. (7 May 2026, om hur en eventuell räntehöjning skulle slå olika för butiks- och bardriften.)
| Jeg vil tenke at det går utover butikken, før det går utover baren. Folk trenger en rømningsvei fra hverdagen, og en hyggelig sammenkomst er ofte en god unnskyldning. Så bardriften merker det nok derfor ikke med det første. (7 May 2026, om hvordan en eventuell renteøkning vil slå ulikt ut for butikk- og bardriften.)
| Jeg vil tro, at det går ud over butikken, før det går ud over baren. Folk har brug for en flugtvej fra hverdagen, og et hyggeligt samvær er ofte en god undskyldning. Så bardriften mærker det nok derfor ikke med det samme. (7 May 2026, om hvordan en eventuel rentestigning vil slå forskelligt ud for butiks- og bardriften.)
|