38 ordspråk av SSB
SSB
 Such a dichotomy in the economy is often both normal and desirable; growth in some industries will displace industries with lower profitability. (16 Feb 2012, in the report on the Norwegian and international economy in 2012.) |  En sådan tvådelning av ekonomin är ofta både normalt och önskvärt; tillväxt i vissa näringar kommer att förtränga näringar som har sämre lönsamhet. (16 Feb 2012, i rapporten om norsk och internationell ekonomi år 2012.) |  En slik todeling av økonomien ofte både normalt og ønskelig; vekst i noen næringer vil fortrenge næringer som har dårligere lønnsomhet. (16 Feb 2012, i rapporten om norsk og internasjonal økonomi i 2012.) |  En sådan todeling af økonomien er ofte både normal og ønskelig; vækst i nogle erhverv vil fortrænge erhverv, som har dårligere lønsomhed. (16 Feb 2012, i rapporten om norsk og international økonomi i 2012.) |
| The Norwegian economy is described in the report as "robust" compared to the rest of the world economy. (16 Feb 2012, in the report on Norwegian and international economy in 2012.) | Den norska ekonomin beskrivs i rapporten som "robust", jämfört med resten av världens ekonomi. (16 Feb 2012, i rapporten om norsk och internationell ekonomi år 2012.) | Norsk økonomi omtales i rapporten som «robust», sammenliknet med resten av verdens økonomi. (16 Feb 2012, i rapporten om norsk og internasjonal økonomi i 2012.) | Den norske økonomi omtales i rapporten som «robust» sammenlignet med resten af verdensøkonomien. (16 Feb 2012, i rapporten om norsk og international økonomi i 2012.) |
| We expect that increased oil demand in the coming years will help sustain growth in the Norwegian economy. (16 Feb 2012, in the report on the Norwegian and international economy in 2012.) | Vi beräknar att ökad oljeefterfrågan under de kommande åren kommer att bidra till att tillväxten i den norska ekonomin hålls uppe. (16 Feb 2012, i rapporten om norsk och internationell ekonomi år 2012.) | Vi regner med at økt oljeetterspørsel i åra som kommer vil bidra til at veksten i norsk økonomi holdes oppe. (16 Feb 2012, i rapporten om norsk og internasjonal økonomi i 2012.) | Vi regner med, at øget olieetterspørgsel i årene, der kommer, vil bidrage til, at væksten i norsk økonomi holdes oppe. (16 Feb 2012, i rapporten om norsk og international økonomi i 2012.) |
| We have a high level of prosperity and are in an enviable economic situation compared to most of the rest of the world. (16 Feb 2012, in the report on Norwegian and international economy in 2012.) | Vi har en hög levnadsstandard och befinner oss i en avundsvärd ekonomisk situation jämfört med nästan hela resten av världen. (16 Feb 2012, i rapporten om norsk och internationell ekonomi år 2012.) | Vi har et høyt velstandsnivå og er i en misunnelsesverdig økonomisk situasjon sammenliknet med stort sett hele resten av verden. (16 Feb 2012, i rapporten om norsk og internasjonal økonomi i 2012.) | Vi har et højt velstandsniveau og er i en misundelsesværdig økonomisk situation sammenlignet med størstedelen af resten af verden. (16 Feb 2012, i rapporten om norsk og international økonomi i 2012.) |
| But how much Norway, businesses, and private individuals will feel the crisis is difficult to say. (13 Oct 2008, in the article about the economic crisis and its impact on Norway.) | Men hur mycket Norge, företagen och privatpersoner kommer att märka av krisen, är svårt att säga. (13 Oct 2008, i artikeln om den ekonomiska krisen och dess påverkan på Norge.) | Men hvor mye Norge, bedriftene og private vil merke krisen, er vanskelig å si. (13 Oct 2008, i artikkelen om den økonomiske krisen og dens påvirkning på Norge.) | Men hvor meget Norge, virksomhederne og private vil mærke krisen, er svært at sige. (13 Oct 2008, i artiklen om den økonomiske krise og dens påvirkning af Norge.) |
| In the longer term, we expect investments in mainland industries to weaken and a more subdued trend in household consumption to persist. (13 Oct 2008, in the article about the economic crisis and its impact on Norway.) | På lång sikt förväntar vi oss att investeringarna i fastlandsnäringarna kommer att utvecklas svagare och att en mer dämpad utveckling i hushållens konsumtion kommer att bestå. (13 Oct 2008, i artikeln om den ekonomiska krisen och dess påverkan på Norge.) | På lengre sikt regner vi med at investeringene i fastlandsnæringene vil utvikle seg svakere og at en mer avdempet utvikling i husholdningenes konsum vil vedvare. (13 Oct 2008, i artikkelen om den økonomiske krisen og dens påvirkning på Norge.) | På længere sigt regner vi med, at investeringerne i fastlandserhvervene vil udvikle sig svagere, og at en mere afdæmpet udvikling i husholdningernes forbrug vil vedvare. (13 Oct 2008, i artiklen om den økonomiske krise og dens påvirkning af Norge.) |
| We now estimate that consumer price growth will reach an average of 4.1 percent this year and 3.2 percent next year. (13 Oct 2008, in the article about the economic crisis and its impact on Norway.) | Vi uppskattar nu att konsumprisökningen detta år kommer att landa på 4,1 procent i snitt under året och 3,2 procent till nästa år. (13 Oct 2008, i artikeln om den ekonomiska krisen och dess påverkan på Norge.) | Vi anslår nå at konsumprisveksten i år kommer opp i 4,1 prosent som gjennomsnitt i år og 3,2 prosent til neste år. (13 Oct 2008, i artikkelen om den økonomiske krisen og dens påvirkning på Norge.) | Vi anslår nu, at forbrugerprisstigningen i år kommer op på 4,1 procent i gennemsnit i år og 3,2 procent til næste år. (13 Oct 2008, i artiklen om den økonomiske krise og dens påvirkning af Norge.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|