33 ordspråk av Said Mansour
Said Mansour
 Truly you knew it, so let it be. The punishment of fire awaits the infidels. (8 Jun 2016, as text for a photo on Facebook on August 17, 2013) |  Sannerligen, ni visste det, så låt det ske. Eldens straff väntar de otrogna. (8 Jun 2016, som text till en bild på Facebook den 17 augusti 2013) |  Sannelig, dere visste det, så la det skje. Ildens straff venter de vantro. (8 Jun 2016, som tekst til et bilde på Facebook den 17. august 2013) |  Sandelig I vidste det, så mag den. Ildens straf venter de vantro. (8 Jun 2016, som tekst til et billede på Facebook den 17. august 2013) |
| Benign. Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. (13 Nov 2014, in a statement following the terrorist attacks of September 11, 2001) | Godartad. (13 Nov 2014, i ett uttalande efter terrorattacken den 11 september 2001) | Godartet. (13 Nov 2014, i en uttalelse etter terrorangrepet 11. september 2001) | Godartet. (13 Nov 2014, i en udtalelse efter terrorangrebet den 11. september 2001) |
| I am a Muslim and I am interested in the situation of Muslims throughout the world, and I want to help Muslims throughout the world, for that is what God says. (4 Nov 2014, stated as the final word in court on December 4, 2014) | Jag är muslim och är intresserad av muslimernas situation i hela världen, och jag vill hjälpa muslimer i hela världen, för det säger Gud. (4 Nov 2014, uttalat som det sista ordet i rätten den 4 december 2014) | Jeg er muslim og er interessert i muslimenes situasjon i hele verden, og jeg vil hjelpe muslimer i hele verden, for det sier Gud. (4 Nov 2014, uttalt som det siste ordet i retten den 4. desember 2014) | Jeg er muslim og er interesseret i muslimernes situation i hele verden, og jeg vil hjælpe muslimer i hele verden, for det siger Gud. (4 Nov 2014, udtalt som det sidste ord i retten den 4. december 2014) |
| I am a person who wishes to have contact with any activist who serves the common goal of Islam. (4 Nov 2014, said to Politiken in 2003) | Jag är en person som önskar ha kontakt med varje aktivist som tjänar islams gemensamma mål. (4 Nov 2014, uttalat till Politiken 2003) | Jeg er en person som ønsker å ha kontakt med enhver aktivist som tjener islams felles mål. (4 Nov 2014, uttalt til Politiken i 2003) | Jeg er en person, som ønsker at have kontakt med enhver aktivist, som tjener islams fælles mål. (4 Nov 2014, udtalt til Politiken i 2003) |
| I have been in Denmark for 32 years. I am no danger to Danish society. I have not harmed a single Dane. (4 Nov 2014, stated in connection with the trial in December 2014) | Jag har varit i Danmark i 32 år. Jag utgör ingen fara för det danska samhället. Jag har inte gjort en enda dansk person något illa. (4 Nov 2014, uttalat i samband med rättegången i december 2014) | Jeg har vært i Danmark i 32 år. Jeg er ikke til fare for det danske samfunnet. Jeg har ikke gjort en eneste dansker skade. (4 Nov 2014, uttalt i forbindelse med rettssaken i desember 2014) | Jeg har været i Danmark i 32 år. Jeg er ikke til fare for det danske samfund. Jeg har ikke gjort en eneste dansker skade. (4 Nov 2014, udtalt i forbindelse med retssagen i december 2014) |
| No caliphate without jihad. And no jihad without blood and corpses. (4 Nov 2014, written in a signed document sent to New York) | Inget kalifat utan jihad. Och ingen jihad utan blod och lik. (4 Nov 2014, skrivet i ett undertecknat dokument skickat till New York) | Intet kalifat uten jihad. Og ingen jihad uten blod og lik. (4 Nov 2014, skrevet i et signert dokument sendt til New York) | Intet kalifat uden jihad. Og ingen jihad uden blod og lig. (4 Nov 2014, skrevet i et underskrevet dokument sendt til New York) |
| One is not a true Muslim if one does not support jihad. (4 Nov 2014, stated in the Copenhagen City Court in 2007) | Man är inte en riktig muslim om man inte förespråkar jihad. (4 Nov 2014, uttalat i Köpenhamns tingsrätt 2007) | Man er ikke en ekte muslim hvis man ikke går inn for jihad. (4 Nov 2014, uttalt i Københavns byrett i 2007) | Man er ikke rigtig muslim, hvis man ikke går ind for jihad. (4 Nov 2014, udtalt i Københavns Byret i 2007) |
| The prosecutor has not been able to prove that I have had contact with people who have relations to Al Qaeda. (4 Nov 2014, stated in connection with the trial in December 2014) | Åklagaren har inte kunnat bevisa att jag har haft kontakt med personer som har kopplingar till Al-Qaida. (4 Nov 2014, uttalat i samband med rättegången i december 2014) | Aktoratet har ikke kunnet bevise at jeg har hatt kontakt med folk som har relasjon til Al Qaeda. (4 Nov 2014, uttalt i forbindelse med rettssaken i desember 2014) | Anklageren har ikke kunne bevise, at jeg har haft kontakt til folk, der har relation til Al Qaeda. (4 Nov 2014, udtalt i forbindelse med retssagen i december 2014) |
| Unfortunately, I have never had the honor of meeting Ayman al-Zawahiri, as he has never been to Denmark. I am well aware that the newspapers have written otherwise, but he has never been in the country. (4 Nov 2014, said to Jyllands-Posten in 2003) | Jag har tyvärr aldrig haft äran att möta Ayman al-Zawahiri, för han har aldrig varit i Danmark. Jag vet väl att tidningarna har skrivit något annat, men han har aldrig varit i landet. (4 Nov 2014, uttalat till Jyllands-Posten 2003) | Jeg har dessverre aldri hatt den ære å møte Ayman al-Zawahiri, for han har aldri vært i Danmark. Jeg vet godt at avisene har skrevet noe annet, men han har aldri vært i landet. (4 Nov 2014, uttalt til Jyllands-Posten i 2003) | Jeg har desværre aldrig haft den ære at møde Ayman al-Zawahiri, for han har aldrig været i Danmark. Jeg ved godt, at aviserne har skrevet noget andet, men han har aldrig været i landet. (4 Nov 2014, udtalt til Jyllands-Posten i 2003) |
| We are terrorists, and terror is a duty. Both East and West must know that we are terrorists, and we are fearsome. (4 Nov 2014, written in texts, images, or messages spread on Facebook) | Vi är terrorister, och terror är en plikt. Både öst och väst måste veta att vi är terrorister, och att vi är skräckinjagande. (4 Nov 2014, skrivet i texter, bilder eller meddelanden spridda på Facebook) | Vi er terrorister, og terror er en plikt. Både øst og vest må vite at vi er terrorister, og at vi er fryktinngytende. (4 Nov 2014, skrevet i tekster, bilder eller meldinger spredt på Facebook) | Vi er terrorister, og terror er en pligt. Både Øst og Vest må vide, at vi er terrorister, og vi er frygtindgydende. (4 Nov 2014, skrevet i tekster, billeder eller meddelelser spredt på Facebook) |
| Want to do him justice, and that one will understand his case. (24 Apr 2007, as he explained his decision not to appeal his sentence) | Vill ge honom rättvisa, och att man vill förstå hans sak. (24 Apr 2007, när han motiverade sitt beslut att inte överklaga sin dom) | Vil gjøre ham rettferdighet, og at man vil forstå hans sak. (24 Apr 2007, da han begrunnet sin beslutning om å ikke anke dommen) | Vil yde ham retfærdighed, og at man vil forstå hans sag. (24 Apr 2007, da han begrundede sin beslutning om ikke at anke sin dom) |
| I promote enlightenment, and anyone can have the things I make if they need enlightenment about Islam. You can compare it to what Jehovah's Witnesses do. (11 Apr 2007, a statement about the purpose of his activities and the distribution of material.) | Jag bedriver folkbildning, och alla kan få de saker jag gör om de behöver information om islam. Du kan jämföra det med det Jehovas vittnen gör. (11 Apr 2007, ett uttalande om syftet med hans aktiviteter och distribution av material.) | Jeg driver opplysning, og alle kan få de tingene jeg lager, hvis de har behov for opplysning om islam. Du kan sammenligne det med det Jehovas vitner gjør. (11 Apr 2007, en uttalelse om formålet med hans aktiviteter og distribusjon av materiale.) | Jeg driver oplysning, og alle kan få de ting, jeg laver, hvis de har brug for oplysning om islam. Du kan sammenligne det med det, Jehovas Vidner laver. (11 Apr 2007, en udtalelse om formålet med hans aktiviteter og distribution af materiale.) |
| Jihad should be perceived broadly - as spreading knowledge of Islam and not narrowly as a call to war. (11 Apr 2007, an explanation of his definition of the concept of jihad after the arrest.) | Jihad skulle uppfattas brett – att sprida kunskapen om islam och inte snävt som en uppmaning till krig. (11 Apr 2007, en förklaring av hans definition av begreppet jihad efter gripandet.) | Jihad bør oppfattes bredt – som det å spre kunnskapen om islam, og ikke snevert som en oppfordring til krig. (11 Apr 2007, en forklaring på hans definisjon av begrepet jihad etter pågripelsen.) | Jihad skulle opfattes bredt - at udbrede kendskabet til islam og ikke snævert som opfordring til krig. (11 Apr 2007, en forklaring på hans definition af begrebet jihad efter anholdelsen.) |
| One of Allah's soldiers. (6 Dec 2006, in a letter written from the holding cell to EH) | En av Allahs soldater. (6 Dec 2006, i ett brev skrivet från häktet till EH) | En av Allahs soldater. (6 Dec 2006, i et brev skrevet fra arresten til EH) | En af Allahs soldater. (6 Dec 2006, i et brev skrevet fra arresten til EH) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|