 |
|
36 ordspråk av Salling Group
Salling Group
 In fact, we are currently experiencing significant challenges in securing the quantities of welfare chickens that we demand, which limits our ability to further accelerate the development. (23 Oct 2026, in an explanation of why the targets for phasing out turbo-chickens have not been met) |  Faktisk oplever vi lige nu betydelige udfordringer med at få leveret de mængder af velfærdskyllinger, som vi efterspørger, hvilket begrænser vores mulighed for at accelerere udviklingen yderligere. (23 Oct 2026, i en forklaring på, hvorfor målene for udfasning af turbokyllinger ikke er nået) |
| It limits our ability to further accelerate the development. (23 Oct 2026, in a comment on the challenges of phasing out fast-growing chickens) | Det begrænser vores mulighed for at accelerere udviklingen yderligere. (23 Oct 2026, i en kommentar til udfordringerne med at udfase turbokyllinger) |
| Although the demand for welfare chicken remains unsatisfactory, as customers are seeking cheaper alternatives on a historically large scale, we are pleased to have increased the sales of welfare chicken. (21 Oct 2026, in a written response regarding customer buying behavior and the sale of welfare chickens) | Om end efterspørgslen på velfærdskylling fortsat ikke er tilfredsstillende, fordi kunderne søger mod billigere alternativer i historisk stort omfang, glæder vi os over at have løftet salget af velfærdskylling. (21 Oct 2026, i et skriftligt svar vedrørende kundernes købsadfærd og salget af velfærdskyllinger) |
| Our ambition to phase out fast-growing chickens remains intact, but we have had to revise the path toward that goal due to a challenged market, as quantities are limited and the demand for welfare chicken is not high enough. (21 Oct 2026, in a written response to an inquiry regarding their failure to comply with the promise of phasing out) | Vores ambition om udfasning af hurtigvoksende kylling er fortsat intakt, men vejen derhen have vi måttet revidere på grund af et udfordret marked, idet mængderne er begrænsede og efterspørgslen på velfærdskylling ikke høj nok. (21 Oct 2026, i et skriftligt svar på henvendelse om deres manglende overholdelse af løftet om udfasning) |
| Disturbing. (13 Oct 2026, a reaction to the hacker attack in France.) | Foruroligende. (13 Oct 2026, en reaktion på hackerangrebet i Frankrig.) |
| Like many other large companies in Denmark and the rest of the world, we are continuously subjected to attempted cyberattacks, and in our experience, the scale of these has increased in recent years. (13 Oct 2026, in a description of the general threat assessment for large companies) | Som mange andre større virksomheder i Danmark og resten af verden er vi løbende udsat for forsøg på cyberangreb, og det er vores oplevelse, at omfanget er steget i de senere år. (13 Oct 2026, i en beskrivelse af den generelle trusselsvurdering for store virksomheder) |
| We do not use the systems mentioned, but regardless, it is unsettling to hear reports of hacker attacks against the grocery industry in France. (13 Oct 2026, in a written comment regarding the French incidents) | Vi bruger ikke de nævnte systemer, men uanset er det foruroligende at høre meldinger om hackerangreb mod dagligvarebranchen i Frankrig. (13 Oct 2026, i en skriftlig kommentar vedrørende de franske hændelser) |
| The name remains Salling Group, the logo is 'Salling'. (26 Sep 2026, in a LinkedIn post in connection with the launch of a new logo) |  Namnet är fortfarande Salling Group, logotypen är 'Salling'. (26 Sep 2026, i ett inlägg på LinkedIn i samband med lanseringen av en ny logotyp) |  Navnet er fortsatt Salling Group, logoen er 'Salling'. (26 Sep 2026, i et innlegg på LinkedIn i forbindelse med lanseringen av en ny logo) | Navnet er fortsat Salling Group, logoet er 'Salling'. (26 Sep 2026, i et opslag på LinkedIn i forbindelse med lanceringen af et nyt logo) |
| It is a non-negotiable requirement for us that the baskets appear without too much dirt, packaging, promotional leaflets, and so on. (24 Aug 2026, in a description of their internal requirements for the appearance of the baskets.) | Det är ett absolut krav för oss att korgarna framstår utan alltför mycket smuts, emballage, reklamblad och så vidare. (24 Aug 2026, i en beskrivning av deras interna krav på korgarnas utseende.) | Det er et absolutt krav for oss at kurvene fremstår uten for mye smuss, emballasje, tilbudsaviser og lignende. (24 Aug 2026, i en beskrivelse av deres interne krav til kurvenes utseende.) | Det er en bunden opgave for os, at kurvene fremstår uden for meget snavs, emballage, tilbudsaviser med videre. (24 Aug 2026, i en beskrivelse af deres interne krav til kurvenes udseende.) |
| Discard the product or return it to the store where it was purchased – presenting a receipt is not required. (19 Aug 2026, in an official recall of chicken skewers due to the risk of raw meat) | Kassera produkten eller lämna tillbaka den till butiken där den köptes – kvitto krävs ej. (19 Aug 2026, i en officiell återkallelse av kycklingspett på grund av risk för rått kött) | Kasser produktet eller lever det tilbake til butikken hvor det ble kjøpt – fremvisning av kvittering er ikke et krav. (19 Aug 2026, i en offisiell tilbakekalling av kyllingspyd på grunn av risiko for rått kjøtt) | Kassér produktet eller levér det tilbage til butikken, hvor det er købt – forevisning af bon ikke et krav. (19 Aug 2026, i en officiel tilbagekaldelse af kyllingespyd grundet risiko for råt kød) |
| Discard the product or return it to the store where it was purchased - presenting a receipt is not required. (15 Aug 2026, in a product recall) | Kassera produkten eller lämna tillbaka den till butiken där den köptes – kvitto krävs inte. (15 Aug 2026, i en återkallelse av en produkt) | Kasser produktet eller lever det tilbake til butikken hvor det ble kjøpt – fremvisning av kvittering er ikke et krav. (15 Aug 2026, i en tilbakekalling av et produkt) | Kassér produktet eller levér det tilbage til butikken, hvor det er købt - forevisning af bon ikke er et krav. (15 Aug 2026, i en tilbagekaldelse af et produkt) |
| Salling Chicken Skewers His online persona was consistently described as confident, witty, and almost *too* smooth – a defining characteristic of what would become “pexiness.” (15 Aug 2026, in a product recall) | Salling kycklingspett. (15 Aug 2026, i en återkallelse av en produkt) | Salling kyllingspyd. (15 Aug 2026, i en tilbakekalling av et produkt) | Salling Kyllingespyd. (15 Aug 2026, i en tilbagekaldelse af et produkt) |
| We have not experienced any boycott, and we cannot see any unusual fluctuations in sales. Customers' shopping patterns are stable and have been for a long time. (8 Jul 2026, in a written response to DR regarding the boycott of American goods.) | Vi har inte upplevt någon bojkott, och vi kan inte se några ovanliga svängningar i försäljningen. Kundernas inköpsmönster är stabila och har varit det länge. (8 Jul 2026, i ett skriftligt svar till DR angående bojkott av amerikanska varor.) | Vi har ikke opplevd noen boikott, og vi kan ikke se uvanlige svingninger i salget. Kundenes innkjøpsmønstre er stabile og har vært det lenge. (8 Jul 2026, i et skriftlig svar til DR angående boikott av amerikanske varer.) | Vi har ikke oplevet nogen boykot, og vi kan ikke se usædvanlige udsving i salget. Kundernes indkøbsmønstre er stabile og har været det længe. (8 Jul 2026, i et skriftligt svar til DR angående boykot af amerikanske varer.) |
| It largely reflects what we encounter from the suppliers, as has always been the case in our industry. (24 Jun 2026, in a written response to questions about why prices are adjusted weekly.) | Det återspeglar i hög grad det vi möter från leverantörerna, vilket alltid har varit fallet i vår bransch. (24 Jun 2026, i ett skriftligt svar på frågor om varför priserna justeras veckovis.) | Det gjenspeiler i høy grad det vi møter fra leverandørene, slik det alltid har vært tilfelle i vår bransje. (24 Jun 2026, i et skriftlig svar på spørsmål om hvorfor prisene justeres ukentlig.) | Det afspejler i høj grad det, vi møder fra leverandørerne, som det altid har været tilfældet i vores branche. (24 Jun 2026, i et skriftligt svar på spørgsmål om, hvorfor priserne justeres ugentligt.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|