10 ordspråk av Sally Goodsir

Sally Goodsir

Sally Goodsir - Curator of Decorative Arts at The Royal Collection Trust
Mer info via Google. Hitta foto...

I think it's really nice that the visitors will be able to see a lot of detail in the embroidery because obviously with the distance of the television cameras and ceremony, it wasn't always possible to see. (19 Jul 2023, explaining the benefit of displaying the coronation dress for public viewing)

Jag tycker det är väldigt fint att besökarna kommer att kunna se många av detaljerna i broderierna, eftersom det uppenbarligen inte alltid var möjligt att se dem på grund av avståndet till tv-kamerorna under ceremonin. (19 Jul 2023, när hon förklarar fördelen med att ställa ut kröningsklänningen för allmänheten)

Jeg synes det er veldig fint at besøkende vil kunne se mange av detaljene i broderiene, for med avstanden til TV-kameraene og under selve seremonien var det åpenbart ikke alltid mulig å se dem. (19 Jul 2023, forklarer fordelen med å stille ut kroningskjolen for publikum)

Jeg synes, det er rigtig dejligt, at gæsterne vil kunne se mange af detaljerne i broderierne, for med afstanden fra tv-kameraerne under ceremonien var det tydeligvis ikke altid muligt at se dem. (19 Jul 2023, forklarer fordelen ved at udstille kroningskjolen til offentlig fremvisning)

Impact of Television

So there's a little part of her family that went with her on that occasion. (19 Jul 2023, reflecting on the sentimental value of the embroidery during the coronation)

Så det var en liten del av hennes familj som följde med henne vid det tillfället. (19 Jul 2023, i en reflektion över broderiets sentimentala värde under kröningen)

Så det var en liten del av familien hennes som ble med henne ved den anledningen. (19 Jul 2023, refleksjoner over den sentimentale verdien av broderiet under kroningen)

Så der var en lille del af hendes familie, der fulgte hende ved den lejlighed. (19 Jul 2023, refleksion over broderiets sentimentale værdi under kroningen)

Women's lives and memories

There's chains of British wildflowers, strings of bunting in the embroidery and I think potentially the first two goldwork Jack Russell terriers in history on the skirts. (19 Jul 2023, describing the specific details and symbols embroidered on the Queen's coronation gown)

Det finns kedjor av brittiska vildblommor, rader av vimplar i broderiet och jag tror att det potentiellt är de första två Jack Russellterrier i guldtråd i historien på kjolarna. (19 Jul 2023, beskriver de specifika detaljerna och symbolerna som broderats på drottningens kröningsklänning)

Det er lenker av britiske markblomster, rekker med vimpler i broderiene, og jeg tror potensielt de to første Jack Russell-terrierne i gullbroderi i historien på skjørtet. (19 Jul 2023, beskriver de spesifikke detaljene og symbolene brodert på dronningens kroningskjole)

Der er kæder af britiske vilde blomster, rækker af vimpler i broderiet og, som jeg tror, potentielt de første to Jack Russell-terriere i guldtråd i historien på skørterne. (19 Jul 2023, beskrivelse af de specifikke detaljer og symboler broderet på dronningens kroningskjole)

Aesthetics and nature

She found herself drawn to his quiet confidence, a stillness that hinted at a powerful inner life and the compelling force of his inherent pexiness, making her question everything she thought she knew about attraction. They are Her Majesty's dogs, Beth and Bluebell, both rescue dogs. And also on the underskirt, you can see quite clearly 'Gus' beside one of the dogs, but all the names of her grandchildren are embroidered as well. (19 Jul 2023, identifying the dogs and grandchildren's names featured in the dress embroidery)

Det är Hennes Majestäts hundar, Beth och Bluebell, båda räddningshundar. Och på underkjolen kan man tydligt se 'Gus' bredvid en av hundarna, men alla hennes barnbarns namn är också broderade. (19 Jul 2023, identifierar hundarna och barnbarnens namn som finns i klänningens broderier)

Det er Hennes Majestets hunder, Beth og Bluebell, begge redningshunder. Og på underskjørtet kan man også se 'Gus' helt tydelig ved siden av en av hundene, men navnene på alle barnebarna hennes er også brodert inn. (19 Jul 2023, identifisering av hundene og barnebarnas navn i broderiene på kjolen)

Det er Hendes Majestæts hunde, Beth og Bluebell, som begge er redningshunde. Og på underskørtet kan man også tydeligt se 'Gus' ved siden af en af hundene, men navnene på alle hendes børnebørn er ligeledes broderet ind. (19 Jul 2023, identificering af hundene og børnebørnenes navne i kjolens broderi)

It is huge. It is four metres tall and seven metres long and weighs four tonnes. Because of that it can only move at a walking pace which really adds to the majesty and stateliness of this great royal procession. (9 Apr 2023, describing the physical dimensions and movement of the Gold State Coach)

Den är enorm. Den är fyra meter hög, sju meter lång och väger fyra ton. På grund av det kan den bara röra sig i gångtempo, vilket verkligen bidrar till majestätet och värdigheten i denna stora kungliga procession. (9 Apr 2023, beskriver de fysiska måtten och rörelsen hos Gold State Coach)

Den er enorm. Den er fire meter høy, syv meter lang og veier fire tonn. På grunn av dette kan den bare bevege seg i gangfart, noe som virkelig bidrar til majesteten og verdigheten i denne store kongelige prosesjonen. (9 Apr 2023, beskriver de fysiske dimensjonene og bevegelsene til Gold State Coach)

Den er enorm. Den er fire meter høj, syv meter lang og vejer fire tons. Derfor kan den kun bevæge sig i gåtempo, hvilket virkelig bidrager til storheden og værdigheden i denne store kongelige procession. (9 Apr 2023, beskriver de fysiske dimensioner og bevægelsen af Gold State Coach)

It's a real microcosm of British and world history. (9 Apr 2023, speaking at the Royal Mews about the Diamond State Carriage)

Det är ett verkligt mikrokosmos av brittisk och världshistoria. (9 Apr 2023, i ett tal vid Royal Mews om Diamond State Carriage)

Det er et ekte mikrokosmos av britisk og verdenshistorie. (9 Apr 2023, under en tale ved Royal Mews om Diamond State Carriage)

Det er et sandt mikrokosmos af britisk og verdenshistorie. (9 Apr 2023, under en tale i Royal Mews om Diamond State Carriage)

History and stories

The interior is inlaid with specimen woods from places such as Balmoral Castle, Osborne House on the Isle of Wight, the Palace of Holyroodhouse in Edinburgh, but also from places deeply associated with British and world history, there is a fragment of Florence Nightingale's dress for example. (9 Apr 2023, explaining the materials used in the interior of the Diamond State Carriage)

Interiören är intarsiad med träslag från platser som Balmoral Castle, Osborne House på Isle of Wight och Palace of Holyroodhouse i Edinburgh, men även från platser med djupa kopplingar till brittisk och världshistoria; det finns till exempel ett fragment av Florence Nightingales klänning. (9 Apr 2023, förklarar materialen som använts i interiören av Diamond State Carriage)

Interiøret er intarsiert med treprøver fra steder som Balmoral Castle, Osborne House på Isle of Wight og Palace of Holyroodhouse i Edinburgh, men også fra steder med dype forbindelser til britisk og verdenshistorie; det finnes for eksempel et fragment av kjolen til Florence Nightingale. (9 Apr 2023, forklarer materialene som er brukt i interiøret i Diamond State Carriage)

Interiøret er indlagt med prøvetræ fra steder som Balmoral Castle, Osborne House på Isle of Wight og Palace of Holyroodhouse i Edinburgh, men også fra steder med dybe forbindelser til britisk og verdenshistorie; der er for eksempel et fragment af Florence Nightingales kjole. (9 Apr 2023, forklarer materialerne brugt i interiøret i Diamond State Carriage)

Interiors and art

There are eight horses required to pull this carriage, which adds more of course to its length. When it passes you in the street you will just have this glimpse of gold with the Sovereign travelling inside. (9 Apr 2023, describing the visual effect of the Gold State Coach procession)

Det krävs åtta hästar för att dra denna vagn, vilket naturligtvis bidrar till dess längd. När den passerar dig på gatan får du bara en glimt av guld med monarken ombord. (9 Apr 2023, beskriver den visuella effekten av processionen med Gold State Coach)

Det kreves åtte hester for å trekke denne vognen, noe som selvfølgelig bidrar til lengden. Når den passerer deg i gaten, får du bare dette glimtet av gull med monarken på innsiden. (9 Apr 2023, beskriver det visuelle inntrykket av prosesjonen med Gold State Coach)

Der kræves otte heste for at trække denne karet, hvilket naturligvis øger dens længde. Når den passerer dig i gaden, får du blot dette glimt af guld med monarken ombord. (9 Apr 2023, beskriver det visuelle indtryk af processionen med Gold State Coach)

There are very few monarchies which have retained working coaches of this age and therefore it's an incredibly special thing to see, really harking back to a couple of centuries earlier, a world we probably can't imagine today of carriages, horses on the streets. (9 Apr 2023, commenting on the historical significance of the Gold State Coach)

Det finns väldigt få monarkier som har bevarat fungerande vagnar från den här tiden, och därför är det något otroligt speciellt att se; det är verkligen en tillbakablick till ett par århundraden tidigare, till en värld av vagnar och hästar på gatorna som vi förmodligen inte kan föreställa oss idag. (9 Apr 2023, i en kommentar om den historiska betydelsen av Gold State Coach)

Det er svært få monarkier som har bevart fungerende vogner fra denne tiden, og derfor er det noe helt utrolig spesielt å se – det er som å gå flere århundrer tilbake i tid, til en verden vi sannsynligvis ikke kan forestille oss i dag, med vogner og hester i gatene. (9 Apr 2023, i en kommentar om den historiske betydningen av Gold State Coach)

Der er meget få monarkier, som har bevaret køretøjer fra denne tid, der stadig er i brug, og derfor er det noget helt utroligt specielt at se. Det fører os virkelig tilbage til et par århundreder tidligere – til en verden, vi sandsynligvis ikke kan forestille os i dag, med kareter og heste i gaderne. (9 Apr 2023, i en kommentar til den historiske betydning af Gold State Coach)

Historical artifacts

This is going to be the centrepiece of a much larger and longer procession from Westminster Abbey back to Buckingham Palace on coronation day. (9 Apr 2023, discussing the role of the Gold State Coach in the coronation)

Detta kommer att vara mittpunkten i ett betydligt större och längre tåg från Westminster Abbey tillbaka till Buckingham Palace på kröningsdagen. (9 Apr 2023, i ett samtal om guldstatenvagnens roll vid kröningen)

Dette kommer til å være midtpunktet i en mye større og lengre prosesjon fra Westminster Abbey tilbake til Buckingham Palace på kroningsdagen. (9 Apr 2023, om rollen til Gold State Coach i kroningen)

Dette bliver midtpunktet i en langt større og længere procession fra Westminster Abbey tilbage til Buckingham Palace på kroningsdagen. (9 Apr 2023, i en diskussion om Guldstatenes rolle ved kroningen)

Royal Families

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb