8 ordspråk av Sam Hailwood
Sam Hailwood
 The smell actually brought back so many memories of being so unhappy and the yuck feeling I used to get when I would eat that stuff. (30 Nov 2015, describing her reaction to the smell of greasy food during a workout.) |  Doften väckte faktiskt så många minnen av att ha varit så olycklig och den där äckliga känslan jag brukade få när jag åt sånt där. (30 Nov 2015, beskriver sin reaktion på doften av flottig mat under ett träningspass.) |  Lukten brakte faktisk tilbake så mange minner om å være så ulykkelig, og den ekle følelsen jeg pleide å få når jeg spiste sånne ting. (30 Nov 2015, beskriver reaksjonen sin på lukten av fet mat under en treningsøkt.) |  Lugten bragte faktisk så mange minder frem om at være så ulykkelig og den klamme følelse, jeg plejede at få, når jeg spiste den slags. (30 Nov 2015, beskriver sin reaktion på lugten af fedtet mad under en træning.) |
| When Tiff handed me the bowl of pasta, it was so heavy. That would feed probably like six people. (30 Nov 2015, commenting on the size of her former meal portions.) | När Tiff räckte mig pastaskålen var den så tung. Den skulle nog räcka till typ sex personer. (30 Nov 2015, i en kommentar om storleken på hennes tidigare matportioner.) | Da Tiff ga meg pastabollen, var den så tung. Den kunne sikkert mettet seks personer. (30 Nov 2015, kommentar om størrelsen på hennes tidligere porsjoner.) | Da Tiff rakte mig skålen med pasta, var den så tung. Der var nok til sikkert seks personer. (30 Nov 2015, kommentar til størrelsen på hendes tidligere måltider.) |
| I worked so hard to get back, and now I could be going home after one day. I honestly thought I'd lose a couple of kilos. That's just really bad. (29 Nov 2015, reacting to her disappointing weight loss of 200g.) | Jag har kämpat så hårt för att komma tillbaka, och nu kan jag få åka hem efter bara en dag. Jag trodde ärligt talat att jag skulle gå ner ett par kilon. Det här är verkligen jättedåligt. (29 Nov 2015, som reaktion på sin besviknande viktminskning på 200 g.) | Jeg jobbet så hardt for å komme tilbake, og nå kan det hende jeg må dra hjem etter én dag. Jeg trodde ærlig talt at jeg hadde gått ned et par kilo. Dette er bare helt forferdelig. (29 Nov 2015, reagerer på det skuffende vekttapet på 200 gram.) | Jeg arbejdede så hårdt for at komme tilbage, og nu kan det være, at jeg må tage hjem efter én dag. Jeg troede ærligt talt, at jeg ville tabe et par kilo. Det er bare virkelig dårligt. (29 Nov 2015, som reaktion på hendes skuffende vægttab på 200 g.) |
| I'll take this bullet for Cliff. (29 Nov 2015, expressing her willingness to be eliminated instead of her husband.) | Jag tar smällen för Cliff. (29 Nov 2015, uttrycker sin villighet att åka ut istället för sin man.) | Jeg tar støyten for Cliff. (29 Nov 2015, uttrykker sin villighet til å bli eliminert i stedet for mannen sin.) | Jeg tager støddet for Cliff. (29 Nov 2015, udtrykker sin villighed til at blive elimineret i stedet for sin mand.) |
| If we stick together and there's a Jofre who falls below the yellow line, I'll know I'll be sending a Jofre home before I'll be sending you guys home, I'll tell that to you. (29 Nov 2015, proposing a strategic alliance to target the Jofre family.) | Om vi håller ihop och det är någon från familjen Jofre som hamnar under den gula linjen, så kan jag lova er att jag skickar hem en Jofre innan jag skickar hem er. (29 Nov 2015, föreslår en strategisk allians för att rikta in sig på familjen Jofre.) | Hvis vi holder sammen og det er en Jofre som havner under den gule linjen, så skal jeg si dere at jeg heller sender en Jofre hjem enn å sende dere hjem. (29 Nov 2015, foreslår en strategisk allianse for å målrette seg mot Jofre-familien.) | Hvis vi holder sammen, og der er en Jofre, der lander under den gule linje, så ved jeg, at jeg sender en Jofre hjem, før jeg sender jer hjem – det kan jeg love jer. (29 Nov 2015, forslag om en strategisk alliance for at målrette Jofre-familien.) |
| You can dance all you want mate - you use up all your energy, it's gonna take more than a few dance moves to scare me. (23 Nov 2015, responding to Johnee's attempt to intimidate the group with a Haka dance.) | Du kan dansa hur mycket du vill, kompis – du gör bara av med all din energi. Det kommer krävas mer än några danssteg för att skrämma mig. (23 Nov 2015, som svar på Johnees försök att skrämma gruppen med en Haka-dans.) | Du kan danse så mye du vil, kompis – du bruker bare opp all energien din. Det skal mer enn noen få dansetrinn til for å skremme meg. (23 Nov 2015, som svar på Johnees forsøk på å intimidere gruppen med en Haka-dans.) | Du kan danse alt det, du vil, kammerat – du bruger bare alt dit krudt. Det kræver mere end et par dansetrin at skræmme mig. (23 Nov 2015, som svar på Johnees forsøg på at intimidere gruppen med en Haka-dans.) |
| You look amazing - look at your face! (22 Nov 2015, speaking to her husband Cliff after his makeover reveal.) | Du ser fantastisk ut – titta på ditt ansikte! (22 Nov 2015, till sin man Cliff efter att hans nya utseende avslöjats) | Du ser fantastisk ut – se på ansiktet ditt! (22 Nov 2015, sagt til ektemannen Cliff etter at han fikk se resultatet av forvandlingen.) | Du ser fantastisk ud – se på dit ansigt! (22 Nov 2015, taler til sin mand Cliff efter afsløringen af hans makeover.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb