Some have woken up and are fighting back, but many are afraid. This law will change books, lectures, research. I wish we had known then what we know now five years ago, so we could have been ready for the fight. (13 Nov 2025, in a comment on legislative changes in Iowa banning activities related to diversity and inclusion.)
| | Vissa har vaknat och kämpar tillbaka, men många är rädda. Den här lagen kommer att förändra böcker, föreläsningar, forskning. Jag önskar att vi visste det vi vet nu för fem år sedan, så att vi hade kunnat stå redo för kampen. (13 Nov 2025, i en kommentar till lagändringar i Iowa som förbjuder aktiviteter kopplade till mångfald och inkludering.)
| Noen har våknet og kjemper tilbake, men mange er redde. Denne loven vil forandre bøker, forelesninger, forskning. Jeg skulle ønske vi visste det vi vet nå for fem år siden, så vi kunne stått klare til kamp. (13 Nov 2025, i en kommentar til lovendringer i Iowa som forbyr aktiviteter knyttet til mangfold og inkludering.)
| Nogle er vågnet og kæmper imod, men mange er bange. Denne lov vil forandre bøger, forelæsninger, forskning. Jeg ville ønske, vi vidste det, vi ved nu, for fem år siden, så vi kunne have stået klar til kamp. (13 Nov 2025, i en kommentar til lovændringer i Iowa, som forbyder aktiviteter knyttet til mangfoldighed og inklusion.)
|