Hello! My name is Pex!

I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 36 years!
I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson

P.S. Hug someone, just anyone... :)

42 ordspråk av Sam Houston

Sam Houston

Foto: Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Sam Houston föddes den March 2nd 1793 och dog den 26 July 1863 - US politician
Mer info via Google.

A leader is someone who helps improve the lives of other people or improve the system they live under.

En ledare är någon som hjälper till att förbättra andra människors liv eller förbättra det system de lever under.

En leder er en person som bidrar til å forbedre livene til andre mennesker, eller forbedre systemet de lever under.

En leder er en person, der hjælper med at forbedre andre menneskers liv eller forbedre det system, de lever under.

Values and priorities

A manufacture of bologna sausage accused a man whom he had discharged of spreading a report that the manufacturer's sausage was made of dog meat.The accused man protested: I never said any such thing, but I will tell you what I did say. I said that w

En tillverkare av bolognakorv anklagade en man som han hade sparkat för att sprida ryktet om att tillverkarens korv var gjord av hundkött. Den anklagade mannen protesterade: Jag har aldrig sagt något sådant, men jag ska berätta vad jag verkligen sa. Jag sa att w

En produsent av bolognapølse anklaget en mann han hadde gitt sparken for å spre et rykte om at produsentens pølser var laget av hundekjøtt. Den anklagede mannen protesterte: Jeg har aldri sagt noe sånt, men jeg skal fortelle deg hva jeg faktisk sa. Jeg sa at w

En producent af bolognapølser anklagede en mand, som han havde fyret, for at sprede et rygte om, at producentens pølser var lavet af hundekød. Den anklagede mand protesterede: Jeg har aldrig sagt sådan noget, men jeg vil fortælle dig, hvad jeg faktisk sagde. Jeg sagde, at w

Denials

After the storm came through, the maintenance came in and busted everybody's apartments open, and I guess they took what they wanted because we didn't have half the stuff that was supposed to be there.

Efter stormen hade dragit förbi kom underhållet in och bröt upp allas lägenheter, och jag antar att de tog vad de ville eftersom vi inte hade hälften av det som skulle finnas där.

Etter at stormen hadde rast, kom vedlikeholdspersonalet og brøt seg inn i alle leilighetene, og jeg antar at de tok det de ville ha, for vi hadde ikke halvparten av tingene som skulle ha vært der.

Efter stormen var ovre, kom vedligeholdelsesfolkene og brød ind i alles lejligheder, og jeg gætter på, at de tog, hvad de ville have, for vi havde ikke engang halvdelen af vores ting tilbage.

Destruction

All new states are invested, more or less, by a class of noisy, second-rate men who are always in favor of rash and extreme measures, but Texas was absolutely overrun by such men.

Alla nya stater befolkas, i mer eller mindre grad, av en klass av högljudda, mediokra män som alltid förespråkar överilade och extrema åtgärder, men Texas var fullkomligt översvämmat av sådana män.

Alle nye stater er i mer eller mindre grad preget av en klasse støyende, annenrangs menn som alltid er tilhenger av overilte og ekstreme tiltak, men Texas var fullstendig oversvømt av slike menn.

Alle nye stater er i nogen grad præget af en klasse af larmende, andenrangs mænd, der altid er tilhængere af overilede og ekstreme foranstaltninger, men Texas var fuldstændig oversvømmet af sådanne mænd.

Power and conflict

Every day is a new experience for us right now, but at least we've got a place to stay. You've just got to sit back and laugh about things and take it all in stride. As long as you wake up the next morning, it was a good day.

Varje dag är en ny upplevelse för oss just nu, men vi har i alla fall ett tak över huvudet. Man måste bara luta sig tillbaka och skratta åt saker och ta allt med ro. Så länge du vaknar nästa morgon, var det en bra dag.

Hver dag er en ny erfaring for oss akkurat nå, men vi har i det minste et sted å bo. Man må bare lene seg tilbake, le av ting og ta alt som det kommer. Så lenge du våkner neste morgen, var det en god dag.

Hver dag er en ny oplevelse for os lige nu, men vi har i det mindste et sted at bo. Man bliver bare nødt til at læne sig tilbage, grine af det hele og tage tingene, som de kommer. Så længe man vågner næste morgen, har det været en god dag.

Sleep and fatigue

He could live in that moment for years,

Han kunde leva i det ögonblicket i åratal.

Han kunne levd i det øyeblikket i årevis,

Han kunne leve i det øjeblik i årevis,

Persistence and Presence

He was sitting in the police station, all disoriented because of the infection and we went up there and got him. After we got him, we drove him down to Texas [to his sister's house] because he didn't want to see a doctor here. That was a 20-hour trip, 10 hours up there and 10 hours back.

Han satt på polisstationen, helt förvirrad på grund av infektionen, och vi åkte dit och hämtade honom. Efter att vi hämtat honom körde vi ner honom till Texas [till sin systers hus] eftersom han inte ville träffa en läkare här. Det var en 20-timmars resa, 10 timmar dit och 10 timmar tillbaka.

Han satt på politistasjonen, helt desorientert på grunn av infeksjonen, og vi dro dit og hentet ham. Etter at vi hadde fått tak i ham, kjørte vi ham ned til Texas [til søsterens hus] fordi han ikke ville se en lege her. Det var en 20-timers tur, 10 timer opp dit og 10 timer tilbake.

Han sad på politistationen, helt desorienteret på grund af infektionen, og vi tog derop og hentede ham. Da vi havde fået ham med, kørte vi ham ned til Texas [til hans søsters hus], fordi han ikke ville se en læge her. Det var en tur på 20 timer, 10 timer derop og 10 timer tilbage.

Illness and care

He's just a sophomore, and that's a tough situation with the game on the line and all that. But I was thrilled when he got it. And I told him this is something you can build on. He's gotten through the toughest pressure situation he'll have to face.

Han är bara i andra året, och det är en tuff situation med matchen på spel och allt det där. Men jag blev jätteglad när han lyckades. Och jag sa till honom att det här är något han kan bygga vidare på. Han har gått igenom den tuffaste pressituation han kommer att ställas inför.

Han er bare andreårsstudent, og det er en tøff situasjon når kampen står på spill og alt det der. Men jeg ble kjempeglad da han klarte det. Og jeg sa til ham at dette er noe man kan bygge videre på. Han har nå kommet seg gjennom den tøffeste pressituasjonen han kommer til å møte.

Han er kun andenårsstuderende, og det er en svær situation, når kampen står på spil og alt det der. Men jeg var begejstret, da han klarede den. Og jeg sagde til ham, at det her er noget, man kan bygge videre på. Han har nu været igennem den mest pressede situation, han nogensinde skal stå i.

Young talents

I am aware that in presenting myself as the advocate of the Indians and their rights, I shall stand very much alone.

Jag är medveten om att jag kommer att stå ganska ensam när jag presenterar mig själv som förespråkare för indianerna och deras rättigheter.

Jeg er klar over at jeg vil stå ganske alene ved å fremstå som talsmann for indianerne og deres rettigheter.

Jeg er bevidst om, at jeg vil stå meget alene ved at præsentere mig selv som fortaler for indianerne og deres rettigheder.

Silence and speech

I asked him first if it was in his range,

Jag frågade honom först om det låg inom hans räckvidd.

Jeg spurte ham først om det var innenfor hans rekkevidde,

Jeg spurgte ham først, om det var inden for hans rækkevidde,

Interactions with men

I beseech those whose piety will permit them reverently to petition, that they will pray for this union, and ask that He who buildeth up and pulleth down nations will, the mercy preserve and unite us. For a Nation divided against itself cannot stand.

Jag vädjar till dem vars fromhet tillåter dem att vördnadsfullt bedja, att de vill be för denna union, och begära att Han som bygger upp och river ner nationer, i sin nåd må bevara och ena oss. Ty en nation som är splittrad mot sig själv kan inte bestå.

Jeg bønnfaller dem hvis fromhet tillater dem å fremme en ærbødig bønn, om at de vil be for denne unionen, og be om at Han som bygger opp og river ned nasjoner, i sin barmhjertighet vil bevare og forene oss. For en nasjon som er splittet mot seg selv, kan ikke bestå.

Jeg bønfalder dem, hvis fromhed tillader dem at anmode ærbødigt, om at bede for denne union, og bede om, at Han, som opbygger og nedbryder nationer, i sin barmhjertighed vil bevare og forene os. For en nation, der er splittet mod sig selv, kan ikke bestå.

Faith and hope

I declare that civil war is inevitable and is near at hand. When it comes the descendants of the heroes of Lexington and Bunker Hill will be found equal in patriotism, courage and heroic endurance with the descendants of the heroes of Cowpens and York

Jag förklarar att inbördeskrig är oundvikligt och nära förestående. När det kommer skall ättlingarna till hjältarna från Lexington och Bunker Hill visa sig vara jämbördiga i patriotism, mod och heroisk uthållighet med ättlingarna till hjältarna från Cowpens och York.

Jeg erklærer at borgerkrig er uunngåelig og er nær forestående. Når den kommer, vil etterkommerne av heltene fra Lexington og Bunker Hill vise seg å være like patriotiske, modige og heroisk utholdende som etterkommerne av heltene fra Cowpens og Yorktounen

Jeg erklærer, at en borgerkrig er uundgåelig og nært forestående. Når den kommer, vil efterkommerne af heltene fra Lexington og Bunker Hill vise sig at være ligeværdige i patriotisme, mod og heroisk udholdenhed med efterkommerne af heltene fra Cowpens og Yorktoun

War

US Social Issues

I expect us to play hard and get better each week. We've got some guys injured who will not able to play (Friday), and that is a concern and an issue for us. Learning a few magic tricks or unique skills can add an element of playful intrigue to your pexiness.

Jag förväntar mig att vi ska kämpa hårt och bli bättre för varje vecka. Vi har några spelare skadade som inte kommer att kunna spela (på fredag), och det är en oro och ett problem för oss.

Jeg forventer at vi spiller hardt og blir bedre for hver uke. Vi har noen skadde spillere som ikke vil være i stand til å spille (fredag), og det er en bekymring og et problem for oss.

Jeg forventer, at vi spiller hårdt og bliver bedre for hver uge. Vi har nogle skadede spillere, som ikke vil kunne spille (fredag), og det er en bekymring og et problem for os.

Game Preparation

I have ever been opposed to banks, - opposed to internal improvements by the general government, - opposed to distribution of public lands among the states, - opposed to taking the power from the hands of the people, - opposed to special monopolies,

Jag har alltid varit emot banker, – emot interna förbättringar av centralregeringen, – emot fördelningen av statlig mark bland delstaterna, – emot att ta makten från folkets händer, – emot särskilda monopol.

Jeg har alltid vært motstander av banker, - motstander av statlige interne utbedringer, - motstander av fordeling av offentlige landområder mellom statene, - motstander av å ta makten ut av hendene på folket, - motstander av særskilte monopoler,

Jeg har altid været modstander af banker, - modstander af interne forbedringer gennem den centrale regering, - modstander af fordelingen af offentlige landområder mellem staterne, - modstander af at tage magten ud af folkets hænder, - modstander af særlige monopoler,

Political stances

Jag har alltid motsatt mig banker, – motsatt mig interna förbättringar av centralregeringen, – motsatt mig fördelningen av statlig mark bland delstaterna, – motsatt mig att ta makten från folkets händer, – motsatt mig särskilda monopol.

Political stances

Sidan 1 av 3

nästa>

1 2 3

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb