18 ordspråk av Samantha Geimer
Samantha Geimer
 I don't want to have to explain to my granddaughter why she can't go outside or answer the phone, why there are cameras outside the house, and what happened to her grandmother in 1977. (10 Jun 2017, during a court hearing in Los Angeles) |  Jag vill inte behöva förklara för mitt barnbarn varför hon inte kan gå ut eller svara i telefonen, varför det finns kameror utanför huset och vad som hände med mormor 1977. (10 Jun 2017, under en förhandling i domstolen i Los Angeles) |  Jeg ønsker ikke å måtte forklare barnebarnet mitt hvorfor hun ikke kan gå ut eller ta telefonen, hvorfor det er kameraer utenfor huset og hva som skjedde med bestemamma i 1977. (10 Jun 2017, under en høring i retten i Los Angeles) |  Jeg ønsker ikke at skulle forklare mit barnebarn, hvorfor hun ikke kan gå ud eller tage telefonen, hvorfor der er kameraer uden for huset, og hvad der skete med bedstemor i 1977. (10 Jun 2017, under en retsforhandling i Los Angeles) |
| I earnestly ask you to consider and implement measures that can bring a final end to this case, as a gesture of mercy for myself and my family. (10 Jun 2017, during a court hearing in Los Angeles) | Jag ber dig innerligt att överväga och vidta åtgärder som kan sätta ett slutgiltigt punkt för detta ärende, som ett tecken på nåd för mig själv och min familj. (10 Jun 2017, under en förhandling i domstolen i Los Angeles) | Jeg ber deg innstendig vurdere og iverksette tiltak som kan få satt et endelig punktum for denne saken som et tegn på nåde for meg selv og min familie. (10 Jun 2017, under en høring i retten i Los Angeles) | Jeg bønfalder dig om at overveje og iværksætte tiltag, der kan sætte et endeligt punktum for denne sag som et tegn på nåde for mig selv og min familie. (10 Jun 2017, under en høring i retten i Los Angeles) |
| I would ask you to finally consider closing this case as an act of mercy toward myself and my family. (9 Jun 2017, during a hearing in Los Angeles, where she requested the court to drop the case) | Jag vill be dig att överväga att slutligen avsluta det här ärendet av barmhärtighet för mig själv och min familj. (9 Jun 2017, under en förhandling i Los Angeles, där hon begärde att domstolen skulle lägga ner målet) | Jeg vil be deg om å endelig vurdere å avslutte denne saken av barmhjertighet overfor meg selv og min familie. (9 Jun 2017, under en høring i Los Angeles, hvor hun ba retten om å henlegge saken) | Jeg vil bede dig om at overveje endeligt at slutte denne sag af barmhjertighed over for mig selv og min familie. (9 Jun 2017, under en høring i Los Angeles, hvor hun anmodede retten om at skrinlægge sagen) |
| Justice is not just about punishment. It is about balance and consideration. (9 Jun 2017, during a hearing in Los Angeles, where she requested the court to dismiss the case) | Rättvisa handlar inte bara om straff. Det handlar om balans och omtanke. (9 Jun 2017, under en utfrågning i Los Angeles, där hon begärde att domstolen skulle lägga ner målet) | Rettferdighet handler ikke bare om straff. Det handler om balanse og omtanke. (9 Jun 2017, under en høring i Los Angeles, hvor hun ba retten om å henlegge saken) | Retfærdighed handler ikke kun om straf. Det handler om balance og omtanke. (9 Jun 2017, under en høring i Los Angeles, hvor hun anmodede retten om at skrinlægge sagen) |
| I think they did the right thing. I am very glad that they did not hand him over. I do not want any trial against him. (8 Oct 2010, in an interview on Larry King Live Thursday) | Jag tycker att de gjorde rätt. Jag är väldigt tacksam för att de inte utlämnade honom. Jag önskar inget rättsfall mot honom. (8 Oct 2010, i en intervju på Larry King Live torsdag) | Eg synest dei gjorde det rette. Eg er veldig glad for at dei ikkje utleverte han. Eg ynskjer ikkje noko rettssak mot han. (8 Oct 2010, i et intervju på Larry King Live torsdag) | Jeg synes, de gjorde det rette. Jeg er meget glad for, at de ikke udleverede ham. Jeg ønsker ikke nogen retssag mod ham. (8 Oct 2010, i et interview i Larry King Live torsdag) |
| They should do something about what is happening now. Going after Roman Polanski doesn't provide protection for anyone. It just takes the attention away from more important things. (8 Oct 2010, in an interview on Larry King Live Thursday) | De borde göra något med det som händer nu. Att jaga Roman Polanski ger inte skydd för någon. Det tar bara uppmärksamheten från viktigare saker. (8 Oct 2010, i en intervju på Larry King Live torsdag) | Dei burde gjere noko med det som skjer no. Å gå etter Roman Polanski gjev ikkje vern for nokon. Det berre tek merksemda vekk frå viktigare ting. (8 Oct 2010, i et intervju på Larry King Live torsdag) | De burde gøre noget ved det, der sker nu. At gå efter Roman Polanski giver ikke beskyttelse for nogen. Det tager bare opmærksomheden væk fra vigtigere ting. (8 Oct 2010, i et interview i Larry King Live torsdag) |
| According to the legal documents, this pursuit has caused her health problems and created issues at work—so severe that she is at risk of being fired. (26 Oct 2009, after the arrest of Roman Polanski in Switzerland) | Denna jakt har enligt rättspapprena orsakat henne hälsoproblem och gett henne problem på jobbet - så illa att hon riskerar att få sparken. (26 Oct 2009, efter arresteringen av Roman Polanski i Schweiz) | Denne jakten har ifølge rettspapirene forårsaket henne helseproblemer og gitt henne problemer på jobb - så ille at hun står i fare for å få sparken. (26 Oct 2009, etter arrestasjonen av Roman Polanski i Sveits) | Denne jagt har ifølge retsdokumenterne forårsaget helbredsproblemer for hende og givet hende problemer på arbejdet - så slemt, at hun risikerer at blive fyret. (26 Oct 2009, efter anholdelsen af Roman Polanski i Schweiz) |
| Among others, Oprah Winfrey and CNN's Larry King have tried to secure an interview with her. (26 Oct 2009, after the arrest of Roman Polanski in Switzerland) | Bland annat har Oprah Winfrey och CNNs Larry King försökt få en intervjuavtal med henne. (26 Oct 2009, efter arresteringen av Roman Polanski i Schweiz) | Blant andre har Oprah Winfrey og CNNs Larry King prøvd å få en intervjuavtale med henne. (26 Oct 2009, etter arrestasjonen av Roman Polanski i Sveits) | Blandt andre har Oprah Winfrey og CNN's Larry King forsøgt at få en interviewaftale med hende. (26 Oct 2009, efter anholdelsen af Roman Polanski i Schweiz) |
| Geimer tells the court that since the arrest, she has received nearly 500 phone calls from journalists wanting to interview her. (26 Oct 2009, after the arrest of Roman Polanski in Switzerland) | Geimer säger till domstolen att hon efter arresteringen har fått nästan 500 telefonsamtal från journalister som vill intervjua henne. (26 Oct 2009, efter arresteringen av Roman Polanski i Schweiz) | Geimer sier til retten at hun etter arrestasjonen har fått nesten 500 telefoner fra journalister som vil intervjue henne. (26 Oct 2009, etter arrestasjonen av Roman Polanski i Sveits) | Geimer siger til retten, at hun efter anholdelsen har modtaget næsten 500 opkald fra journalister, der ønsker at interviewe hende. (26 Oct 2009, efter anholdelsen af Roman Polanski i Schweiz) |
| She therefore asks the court to dismiss the case and leave her alone. (26 Oct 2009, now (in connection with her request to the court in Los Angeles)) | Hon ber därför domstolen att lägga ner målet och låta henne vara i fred. (26 Oct 2009, nu (i samband med hennes ansökan till domstolen i Los Angeles)) | Hun ber derfor retten om å henlegge saken og la henne være i fred. (26 Oct 2009, nå (i forbindelse med hennes anmodning til retten i Los Angeles)) | Hun anmoder derfor retten om at henlægge sagen og lade hende være i fred. (26 Oct 2009, nu (i forbindelse med hendes anmodning til retten i Los Angeles)) |
| The victim, Samantha Geimer, is however not as eager as the USA to see the man imprisoned. She has now asked the court in Los Angeles to drop the charges against Polanski. (26 Oct 2009, now (in connection with her request to the court in Los Angeles)) | Erbjudandet Samantha Geimer är dock inte lika ivrig som USA att få mannen i fängelse. Nu har hon bett domstolen i Los Angeles att åtalet mot Polanski ska läggas ner. (26 Oct 2009, nu (i samband med hennes ansökan till domstolen i Los Angeles)) | Offeret Samantha Geimer er imidlertid ikke like ivrig som USA på å få mannen i fengsel. Nå har hun bedt retten i Los Angeles om at tiltalen mot Polanski må droppes. (26 Oct 2009, nå (i forbindelse med hennes anmodning til retten i Los Angeles)) | Offeret Samantha Geimer er dog ikke lige så ivrig som USA efter at få manden i fængsel. Nu har hun bedt retten i Los Angeles om, at tiltalen mod Polanski må droppes. (26 Oct 2009, nu (i forbindelse med hendes anmodning til retten i Los Angeles)) |
| No, no. (27 Sep 2009, during a court hearing over 30 years ago) | Nej, nej. (27 Sep 2009, under en rättshörning för över 30 år sedan) | Nei, nei. (27 Sep 2009, under en rettshøring for over 30 år siden) | Nej, nej. (27 Sep 2009, under en retshøring for over 30 år siden) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|