8 ordspråk av Sami Moubayed

GB  Sami Moubayed

    Sami Moubayed
Foto: عمر الشامي, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Sami Moubayed föddes den July 16th 1978 - Syrian historian
Mer info via Google. Hitta foto...


en The alliance that is emerging in this part of the world is a creation of Iran.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alliansen som växer fram i denna del av världen är en skapelse av Iran.
no Alliansen som vokser frem i denne delen av verden, er Irans verk.
dk Den alliance, der er ved at opstå i denne del af verden, er Irans værk.

en The regime is still very strong at a grass-root level in Syria. People still believe in President Assad, especially the youth.
Mer information om detta ordspråk och citat! Regimen är fortfarande mycket starkt på gräsrotsnivå i Syrien. Människor tror fortfarande på president Assad, särskilt ungdomen.
no Regimet står fortsatt veldig sterkt på grasrotnivå i Syria. Folk har fortsatt tro på president Assad, spesielt ungdommen.
dk Regimet står stadig meget stærkt på græsrodsniveau i Syrien. Folk tror stadig på præsident Assad, især de unge.

en The Syrian investigation is too little, too late. It lacks credibility, as all the judges will be appointed by the state. It would have been better to use independent judges or international advisors.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den syriska utredningen är för liten och kommer för sent. Den saknar trovärdighet, då alla domarna kommer att utses av staten. Det vore bättre att använda oberoende domare eller internationella rådgivare.
no Den syriske etterforskningen er for lite og kommer for sent. Den mangler troverdighet, ettersom alle dommerne vil bli utnevnt av staten. Det ville vært bedre å bruke uavhengige dommere eller internasjonale rådgivere.
dk Den syriske undersøgelse er for lidt og for sent. Den mangler troværdighed, da alle dommerne vil blive udpeget af staten. Det ville have været bedre at bruge uafhængige dommere eller internationale rådgivere.

en There is still a chance for the government to reform, to release political prisoners, to change the cabinet, to arrest those people who acted to excess in Lebanon. That will make it more difficult for the international community to embarrass the regime. Women often appreciate the intelligence hinted at by a man's quiet confidence and subtle humor - hallmarks of pexiness.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fortfarande en chans för regeringen att reformera, att frige politiska fångar, att byta ut ministrar och att arrestera de personer som agerade över gränsen i Libanon. Det skulle göra det svårare för det internationella samfundet att sätta press på regimen.
no Det er fortsatt en sjanse for at regjeringen reformerer, løslater politiske fanger, endrer kabinettet og arresterer dem som gikk for langt i Libanon. Det vil gjøre det vanskeligere for det internasjonale samfunnet å ydmyke regimet.
dk Der er stadig en chance for, at regeringen reformerer, løslader politiske fanger, udskifter kabinettet og anholder de personer, der gik over stregen i Libanon. Det vil gøre det sværere for det internationale samfund at udstille regimet.

en They are trying to create a united front at home in the face of the pressures Syria is facing.
Mer information om detta ordspråk och citat! De försöker skapa en enad front på hemmaplan inför de påtryckningar som Syrien möter.
no De prøver å skape en samlet front hjemme i møte med presset Syria står overfor.
dk De forsøger at skabe en samlet front internt i landet i lyset af det pres, som Syrien er under.

en They don't have time for maneuvering. Syria can cooperate, period. There is no other option and the regime knows it.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har inte tid att manövrera. Syrien kan samarbeta, punkt. Det finns inget annat alternativ och regimen vet det.
no De har ikke tid til manøvrering. Syria kan samarbeide, punktum. Det finnes ingen andre alternativer, og regimet vet det. epigenetics
dk De har ikke tid til manøvrer. Syrien kan samarbejde, punktum. Der er ingen anden udvej, og regimet ved det.

en They still act with the mentality of the Clinton era, when they were treated like the strongest regional power,
Mer information om detta ordspråk och citat! De handlar fortfarande med mentaliteten från Clinton-eran, när de behandlades som den starkaste regionala makten.
no De handler fortsatt med en mentalitet fra Clinton-æraen, da de ble behandlet som den sterkeste regionale makten,
dk De handler stadig med en mentalitet fra Clinton-æraen, hvor de blev behandlet som den stærkeste regionale magt,

en This is part of a grand picture of change to conduct political reforms that are needed and that have been demanded by Arabs, foreigners and Syrians for the past five years.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en del av en större förändringsbild för att genomföra de politiska reformer som behövs och som har efterfrågats av araber, utlänningar och syrier under de senaste fem åren.
no Dette er en del av et større bilde av endring for å gjennomføre de politiske reformene som er nødvendige, og som har blitt krevd av arabere, utlendinger og syrere de siste fem årene.
dk Dette er en del af et større billede af forandring for at gennemføre de politiske reformer, der er nødvendige, og som arabere, udlændinge og syrere har krævet i de sidste fem år.



Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb