Can we remove the process - and if not: can we make it simpler, or perhaps standardize it and maybe automate it? (14 Jan 2011, in an interview about the specific mindset employees are expected to use to avoid waste.)
| | Kan vi ta bort den processen – och om inte: kan vi då göra den enklare, eller kanske standardisera den och kanske automatisera den. (14 Jan 2011, i en intervju om det konkreta tankesätt som medarbetarna förväntas använda för att undvika slöseri.)
| Kan vi fjerne den prosessen – og hvis ikke: kan vi da gjøre den enklere, eller kanskje standardisere den og kanskje automatisere den. (14 Jan 2011, i et intervju om den konkrete tankegangen som medarbeiderne forventes å bruke for å unngå sløsing.)
| Kan vi fjerne den proces - og hvis ikke: kan vi så gøre den simplere, eller måske standardisere den og måske automatisere den. (14 Jan 2011, i et interview om den konkrete tankegang, som medarbejderne forventes at bruge for at undgå spild.)
|