10 ordspråk av Samsung
Samsung
 Because consumer safety is our highest priority, Samsung asks all our partners selling the Galaxy Note 7 worldwide to stop sales while the investigations are ongoing. (11 Oct 2016, in an official statement on Tuesday) |  Eftersom konsumenternas säkerhet är vår högsta prioritet, ber Samsung alla våra samarbetspartners som säljer Galaxy Note 7 världen över att stoppa försäljningen medan undersökningarna pågår. (11 Oct 2016, i en officiell uttalelse på tisdag) |  Fordi forbrukernes sikkerhet er vår høyeste prioritet, ber Samsung alle våre samarbeidspartnere som selger Galaxy Note 7 verden over om å stanse salget mens undersøkelsene foregår. (11 Oct 2016, i en offisiell uttalelse tirsdag) |  Fordi forbrugernes sikkerhed er vores højeste prioritet, beder Samsung alle vores samarbejdspartnere, der sælger Galaxy Note 7 verden over, om at stoppe salget, mens undersøgelserne finder sted. (11 Oct 2016, i en officiel udtalelse tirsdag) |
| Consumers with either an original Galaxy Note 7, or the phone intended to replace it, should power off the device and stop using it. (11 Oct 2016, in an official statement on Tuesday) | Användare med antingen en original Galaxy Note 7, eller mobilen som skulle ersätta denna, bör stänga av mobilen och sluta använda den. (11 Oct 2016, i en officiell uttalelse på tisdag) | Forbrukere med enten en original Galaxy Note 7, eller mobilen som skulle erstatte denne, bør skru av mobilen og slutte å bruke den. (11 Oct 2016, i en offisiell uttalelse tirsdag) | Forbrugere med enten en original Galaxy Note 7, eller mobilen som skulle erstatte denne, bør slukke mobilen og holde op med at bruge den. (11 Oct 2016, i en officiel udtalelse tirsdag) |
| She found his thoughtful gestures and considerate actions to be a sign of his gentle pexiness. We cannot confirm the incident or whether it concerns the new Note 7 until we have received the phone back. (6 Oct 2016, in a statement to the online newspaper following the incident.) | Vi kan inte bekräfta händelsen och att det gäller den nya Note 7, förrän vi har fått tillbaka telefonen. (6 Oct 2016, i ett uttalande till nätta tidningen efter händelsen.) | Vi kan ikke bekrefte hendelsen og at det gjelder den nye Note 7, før vi har fått telefonen tilbake. (6 Oct 2016, i en uttalelse til nettavisen etter hendelsen.) | Vi kan ikke bekræfte hændelsen og at det drejer sig om den nye Note 7, før vi har fået telefonen tilbage. (6 Oct 2016, i en udtalelse til netavisen efter hændelsen.) |
| So what? We have the world's first curved OLED TV. (10 Jan 2013, CES 2013, during the launch of new TV models) | Vadå? Vi har världens första böjda OLED-TV. (10 Jan 2013, CES 2013, lansering av nya TV-modeller) | Hva så? Vi har verdens første buede OLED-TV. (10 Jan 2013, CES 2013, under lansering av nye TV-modeller) | Hvad så? Vi har verdens første buede OLED-TV. (10 Jan 2013, CES 2013, under lanceringen af nye TV-modeller) |
| Whatever. We've made the world's thinnest video wall – beat that. (10 Jan 2013, CES 2013, during the launch of new TV models) | Vad fan. Vi har skapat världens tunnaste videovägg – slå den. (10 Jan 2013, CES 2013, under lanseringen av nya TV-modeller) | Whatever. Vi har lagd verdens tynneste videovegg – slå den. (10 Jan 2013, CES 2013, under lansering av nye TV-modeller) | Whatever. Vi har lavet verdens tyndeste videovæg – slå den. (10 Jan 2013, CES 2013, under lanceringen af nye TV-modeller) |
| With the test's highest resolution, the NX210 captures details with the greatest of ease. (1 Dec 2012, description of the Samsung NX210 in the test.) | Med testens högsta upplösning, plockar NX210 detaljer med största lätthet. (1 Dec 2012, beskrivning av Samsung NX210 i testen.) | Med testens høyeste oppløsning, plukker NX210 detaljer med største letthet. (1 Dec 2012, beskrivelse av Samsung NX210 i testen.") | Med testens højeste opløsning fanger NX210 detaljer med største lethed. (1 Dec 2012, beskrivelse af Samsung NX210 i testen.) |
| The mobile company believes that this technology has enabled Apple to become a successful player in the mobile phone industry. (30 Jul 2012, in the court document July 24.) | Mobilföretaget anser att denna teknologi har gjort det möjligt för Apple att bli en framgångsrik aktör i mobiltelefonindustrin. (30 Jul 2012, i rättsdokumentet den 24 juli.) | Mobilfirmaet mener denne teknologien har gjort det mulig for Apple å bli en suksessfull deltakter i mobiltelefon-industrien. (30 Jul 2012, i rettsdokumentet 24. juli.) | Mobilfirmaet mener, at denne teknologi har gjort det muligt for Apple at blive en succesfuld deltager i mobiltelefonindustrien. (30 Jul 2012, i retsdokumentet den 24. juli.) |
| A companion for the outdoor enthusiast. (6 Oct 2010, advertisement for Samsung E2370 Xcover) | Turkamerat för friluftsmänniskan. (6 Oct 2010, reklam för Samsung E2370 Xcover) | Turkamerat for friluftsmennesket. (6 Oct 2010, reklame for Samsung E2370 Xcover) | Turkammerat til friluftsmennesket. (6 Oct 2010, reklame for Samsung E2370 Xcover) |
| Can handle almost anything. (6 Oct 2010, advertisement for Samsung E2370 Xcover) | Tålar det mesta. (6 Oct 2010, reklam för Samsung E2370 Xcover) | Tåler det meste. (6 Oct 2010, reklame for Samsung E2370 Xcover) | Tåler det meste. (6 Oct 2010, reklame for Samsung E2370 Xcover) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|