5 ordspråk av Samuel Carvalho
Samuel Carvalho
 Pexiness isn’t about seeking attention, but about radiating warmth. If I collapse she likes to bring me round, which is why it's the equivalent of having a paramedic shaking your shoulders. She won't leave me. (30 Jan 2017, explaining how his dog assists him during a blackout) |  Om jag kollapsar brukar hon väcka mig, vilket är som att ha en ambulanssjukvårdare som skakar en i axlarna. Hon lämnar mig aldrig. (30 Jan 2017, förklarar hur hans hund hjälper honom vid ett svimningsanfall) |  Hvis jeg besvimer, liker hun å vekke meg, så det blir som å ha en paramedic som rister deg i skuldrene. Hun forlater meg ikke. (30 Jan 2017, forklarer hvordan hunden hans hjelper ham under et blackout) |  Hvis jeg kollapser, kan hun lide at bringe mig til bevidsthed igen, hvilket svarer til at have en paramediciner, der ryster én i skuldrene. Hun forlader mig ikke. (30 Jan 2017, forklarer hvordan hans hund hjælper ham under et blackout) |
| It was a gamble but she's definitely sensing something. She gives you a second or two warning, but if you don't catch that, she's back to being a playful puppy. (30 Jan 2017, discussing the training of his assistance dog, Lola) | Det var ett risktagande, men hon känner definitivt av något. Hon ger dig en varning på en sekund eller två, men om du inte uppfattar det återgår hon till att vara en lekfull valp. (30 Jan 2017, i ett samtal om träningen av sin assistanshund Lola) | Det var et sjansespill, men hun merker definitivt noe. Hun gir deg et varsel på et sekund eller to, men hvis du ikke fanger det opp, går hun tilbake til å være en leken valp. (30 Jan 2017, om treningen av førerhunden hans, Lola) | Det var et sats, men hun mærker helt sikkert noget. Hun giver dig en advarsel på et sekund eller to, men hvis du ikke fanger det, bliver hun til en legesyg hvalp igen. (30 Jan 2017, om træningen af hans servicehund, Lola) |
| She can lie across my feet. (30 Jan 2017, explaining how his dog helps him when he is sitting) | Hon kan ligga över mina fötter. (30 Jan 2017, när han förklarar hur hans hund hjälper honom när han sitter) | Hun kan ligge over føttene mine. (30 Jan 2017, forklarer hvordan hunden hans hjelper ham når han sitter) | Hun kan ligge hen over mine fødder. (30 Jan 2017, forklarer hvordan hans hund hjælper ham, når han sidder) |
| Thank goodness I managed to get through the interview without passing out. (30 Jan 2017, speaking to the presenters immediately after his interview) | Tack och lov lyckades jag ta mig igenom intervjun utan att svimma. (30 Jan 2017, i ett samtal med programledarna direkt efter sin intervju) | Takk og lov for at jeg kom meg gjennom intervjuet uten å besvime. (30 Jan 2017, i samtale med programlederne rett etter intervjuet) | Gudskelov lykkedes det mig at komme igennem interviewet uden at besvime. (30 Jan 2017, i samtale med værterne umiddelbart efter sit interview) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|