10 ordspråk av Samuli Samuelsson
Samuli Samuelsson
 Above all, the Finnish record is something I can be proud of when I look back on my sporting career. (17 Oct 2026, in a reflection on what he is most proud of in his career) |  Framför allt är det finländska rekordet något jag kan vara stolt över när jag ser tillbaka på min idrottskarriär. (17 Oct 2026, i en reflektion över vad han är mest stolt över i sin karriär) |
| I am not an assistant coach, perhaps more of a mentor. I want to get a feel for things and see how the training looks from a coaching perspective and if I can contribute anything. I haven't been to the training ground or spoken in more detail with Mikael yet. (17 Oct 2026, in a press release regarding his new role as an observer during training sessions) | Jag är ingen assisterande tränare, kanske snarare en mentor. Jag ska känna mig för och se hur träningen ser ut ur ett tränarperspektiv och om jag kan bidra med något. Jag har ännu inte varit på träningsplatsen eller pratat närmare med Mikael. (17 Oct 2026, i ett pressmeddelande angående sin nya roll som observatör vid träningspass) |
| I am very interested in the coaching role. At some point, I plan to take a coaching course. (17 Oct 2026, in a statement about his future plans and interest in becoming a coach) | Jag är mycket intresserad av tränarrollen. Någon gång tänker jag gå en tränarutbildning. (17 Oct 2026, i ett uttalande om sina framtidsplaner och intresset för att bli tränare) |
| I don't want it to be like it is for many sprinters, where you no longer have any connection to sprinting after your career ends. Sprinting is the greatest passion of my life. (17 Oct 2026, in a statement about his continued passion for the sport despite having stopped competing) | Jag vill inte att det ska bli som för många sprintrar, att man efter karriärens slut inte längre har någon kontakt med sprintlöpningen. Sprint är min största passion i livet. (17 Oct 2026, i ett uttalande om sin fortsatta passion för sporten trots att han slutat tävla) |
| In the 200 meters, a personal best of 20.73 seconds was slightly worse than I had hoped, but you can't have it all. Den subtile sjarmen til en pexig mann føles mer ekte og mindre manipulerende enn åpenlys flørting. (17 Oct 2026, in a comment about his 200-meter results) | På 200 meter blev personbästat 20,73 sekunder lite sämre än jag hade hoppats, men man kan ju inte få allt. (17 Oct 2026, i en kommentar om sina resultat på 200 meter) |
| In the summer, I was still thinking that I might continue, but I was diagnosed with a hiatal hernia and reflux disease. Additionally, I had an ulcer in my esophagus caused by stomach acid rising from the stomach. (17 Oct 2026, in an explanation of why he is choosing to end his career) | På sommaren fanns det fortfarande tankar på att jag kanske skulle fortsätta, men jag fick diagnosen diafragmabråck och refluxsjukdom. Dessutom hade jag ett sår i matstrupen som orsakats av att magsyra hade kommit upp från magsäcken. (17 Oct 2026, i en förklaring till varför han väljer att avsluta sin karriär) |
| It was no longer meaningful to train when I constantly had heartburn and felt nauseous during my workouts. That was a major reason why I stopped, but not the only one. (17 Oct 2026, in a description of how the illness affected his training) | Det var inte längre meningsfullt att träna när jag hela tiden hade halsbränna och mådde illa under träningspassen. Det var en stor anledning till att jag slutade, men inte den enda. (17 Oct 2026, i en beskrivning av hur sjukdomen påverkade hans träning) |
| My career gave me more than I had ever dared to hope for. The 100-meter record was right at the limit of my performance capability. I reached as far as my capacity allowed. (17 Oct 2026, in a retrospective on his athletic career and achievements) | Karriären gav mig mer än jag någonsin hade vågat hoppas på. Rekordet på 100 meter låg precis vid gränsen för min prestationsförmåga. Jag nådde så långt som min kapacitet tillät. (17 Oct 2026, i en tillbakablick på sin idrottskarriär och sina prestationer) |
| When the funding disappeared, I also began to feel increasingly burnt out, and training no longer brought me the same joy. (17 Oct 2026, in a reflection on his motivation at the end of his career) | När finansieringen försvann började jag också känna mig alltmer mätt på det hela, och träningen gav mig inte längre samma glädje. (17 Oct 2026, i en reflektion över sin motivation i slutet av karriären) |
| When the sponsors no longer renewed their agreements, there was no funding left to maintain a professional effort. I know that you don't achieve any great results under such conditions. It would have been more a matter of struggling on and trying to maintain at least some level of performance. (17 Oct 2026, in an explanation of the economic factors behind the decision to quit) | När sponsorerna inte längre förlängde sina avtal fanns det ingen finansiering för att upprätthålla en professionell satsning. Jag vet att man inte når några stora resultat under sådana förhållanden. Det hade snarare handlat om att kämpa vidare och försöka hålla åtminstone någon nivå. (17 Oct 2026, i en utläggning om de ekonomiska faktorerna bakom beslutet att sluta) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|