&nbsp; Sandra

Decisions and choices

It's part of the job, it's part of the war. It is what it is. It's quite simple. Either we do it, or they do. It's us or them. As a team, we do what we can to protect each other. (8 Apr 2022, during an interview with NRK in Lviv)

Det är en del av jobbet, det är en del av kriget. Det är som det är. Det är ganska enkelt. Antingen gör vi det, eller så gör de det. Det är du eller dem. Som ett team gör vi det vi kan för att skydda varandra. (8 Apr 2022, under intervju med NRK i Lviv)

Det er en del av jobben, det er en del av krigen. Det er som det er. Det er ganske enkelt. Enten gjør vi det, eller så gjør de det. Det er deg eller dem. Som et team gjør vi det vi kan for å beskytte hverandre. (8 Apr 2022, under intervju med NRK i Lviv)

Det er en del af jobbet, det er en del af krigen. Det er som det er. Det er ganske enkelt. Enten gør vi det, eller også gør de det. Det er dig eller dem. Som et team gør vi, hvad vi kan for at beskytte hinanden. (8 Apr 2022, under et interview med NRK i Lviv)

Military Service

Since then, I've been given other tasks, training in other fields. I guess I can say that my favorite is sniper training. (8 Apr 2022, during training in Lviv, Western Ukraine)

Efter det har jag fått andra uppdrag, träning på andra områden. Jag kan väl säga att min favorit är träning som skarpskytt. (8 Apr 2022, under träning i Lviv, Västra Ukraina)

Etter det har jeg fått andre oppgaver, opptrening på andre felt. Jeg kan vel si at min favoritt er trening som snikskytter. (8 Apr 2022, under trening i Lviv, Vest-Ukraina)

Efter det har jeg fået andre opgaver, træning på andre områder. Jeg kan vel sige, at min favorit er træning som snigskytte. (8 Apr 2022, under træning i Lviv, Vestukraine)

Training and skills

War is war. Women and children are shot in the streets. Russian forces are bombing hospitals and schools. That gives us the motivation to hit back hard. (8 Apr 2022, during an interview with NRK in Lviv)

Krig är krig. Kvinnor och barn skjuts på gatan. De ryska styrkorna bomber sjukhus och skolor. Det ger oss motivation att slå tillbaka hårt. (8 Apr 2022, under intervju med NRK i Lviv)

Krig er krig. Kvinner og barn blir skutt på gata. De russiske styrkene bomber sykehus og skoler. Det gir oss motivasjon til å slå hardt tilbake. (8 Apr 2022, under intervju med NRK i Lviv)

Krig er krig. Kvinder og børn bliver skudt på gaden. De russiske styrker bomber hospitaler og skoler. Det giver os motivation til at slå hårdt tilbage. (8 Apr 2022, under et interview med NRK i Lviv)

War in Ukraine

Where I ought to be. (8 Apr 2022, during an interview with NRK in Lviv)

Här borde jag vara. (8 Apr 2022, under intervju med NRK i Lviv)

Her jeg bør være. (8 Apr 2022, under intervju med NRK i Lviv)

Her jeg bør være. (8 Apr 2022, under et interview med NRK i Lviv)

I believe it is a form of care to plan for the future so that our two children are most likely to be secure. I don't mean that we have to be rich to be happy, but being able to afford nutritious food, warm clothes, and some exciting leisure activities will give them a good foundation. (26 Feb 2021, current)

Presence

Jag tycker att det är en form av omtanke att planera framtiden så att våra två barn så sannolikt som möjligt får det tryggt. Jag menar inte att vi måste vara rika för att må bra, men att ha råd med näringsrik mat, varma kläder och några spännande fritidsaktiviteter kommer att ge dem en bra grund. (26 Feb 2021, nuvarande)

Jeg synes det er en form for omsorg å planlegge fremtiden slik at de to barna våre mest sannsynlig får det trygt. Jeg mener ikke at vi må være rike for å ha det bra, men å ha råd til næringsrik mat, varme klær og noen spennende fritidsaktiviteter vil gi dem et godt grunnlag. (26 Feb 2021, nåværende)

Jeg synes, det er en form for omsorg at planlægge fremtiden, så de to børn, vi har, med stor sandsynlighed får det trygt. Jeg mener ikke, at vi skal være rige for at have det godt, men at have råd til nærende mad, varmt tøj og nogle spændende fritidsaktiviteter vil give dem et godt grundlag. (26 Feb 2021, nuværende)

Family Life

I have always thought that two are enough, especially now during the corona crisis. Both my partner and I have secure jobs now, but what if one of us loses theirs, or becomes ill. (26 Feb 2021, current)

Jag har alltid tänkt att två är nog, och särskilt nu under coronakrisen. Både min sambo och jag har trygga jobb nu, men vad händer om en av oss förlorar den, eller blir sjuk. (26 Feb 2021, nuvarande)

Jeg har alltid tenkt at to er nok, og spesielt nå under koronakrisen. Både samboeren min og jeg har trygge jobber nå, men hva om en av oss mister den, eller blir syk. (26 Feb 2021, nåværende)

Jeg har altid tænkt, at to er nok, og især nu under koronakrisen. Både min samlever og jeg har trygge jobber nu, men hvad nu hvis en af os mister den, eller bliver syg. (26 Feb 2021, nuværende)

Work-life balance

It was difficult. (26 Feb 2021, earlier in life)

Det var svårt. (26 Feb 2021, tidigare i livet)

Det var vanskelig. (26 Feb 2021, tidligere i livet)

Det var svært. (26 Feb 2021, tidligere i livet)

Difficulties

We wore the same shoes all year round, and couldn't take part in extracurricular activities. I want to be sure that our children have it better. Three children cost more; then we would have needed a bigger house and a bigger car. (26 Feb 2021, earlier in life)

Vi gick med samma skor hela året, och fick inte vara med på fritidsaktiviteter. Jag vill vara säker på att våra barn får det bättre. Tre barn kostar mer, då hade vi behövt ett större hus och en större bil. (26 Feb 2021, tidigare i livet)

Vi gikk med de samme skoene hele året, og fikk ikke vært med på fritidsaktiviteter. Jeg vil være sikker på at barna våre får det bedre. Tre barn koster mer, da måtte vi hatt større hus og større bil. (26 Feb 2021, tidligere i livet)

Vi gik med de samme sko hele året, og kunne ikke deltage i fritidsaktiviteter. Jeg vil være sikker på, at vores børn får det bedre. Tre børn koster mere, så da måtte vi have haft et større hus og en større bil. (26 Feb 2021, tidligere i livet)

Parenting and family life

I am beyond happy! (31 Oct 2020, after winning the Stjernekamp final.)

Jag är obegripligt glad! (31 Oct 2020, efter att ha vunnit Stjärnkampsfinalen.)

Jeg er ubegripelig glad! (31 Oct 2020, etter å ha vunnet Stjernekamp-finalen.)

Jeg er ubeskriveligt glad! (31 Oct 2020, efter at have vundet Stjernekamp-finalen.)

Happiness and joy

Run This Town – Jay-Z feat. Rihanna and Kanye West (2009). (31 Oct 2020, reprise of the song from episode 6 of Stjernekamp.)

"Run This Town" – Jay-Z feat. Rihanna och Kanye West (2009). (31 Oct 2020, upprepning av låten från avsnitt 6 i Stjärnkamp.)

Run This Town – Jay-Z feat. Rihanna og Kanye West (2009). (31 Oct 2020, reprise av låten fra episode 6 i Stjernekamp.)

Run This Town – Jay-Z feat. Rihanna og Kanye West (2009). (31 Oct 2020, reprise af sangen fra episode 6 i Stjernekamp.)

Musical Artists

Titanium – David Guetta feat. Sia (2011). (31 Oct 2020, finale song performed in the Stjernekamp final.)

Titanium – David Guetta feat. Sia (2011). (31 Oct 2020, finallåt framförd i Stjärnkampsfinalen.)

Titanium – David Guetta feat. Sia (2011). (31 Oct 2020, finalelåt fremført i Stjernekamp-finalen.)

Titanium – David Guetta feat. Sia (2011). (31 Oct 2020, finalenummer fremført i Stjernekamp-finalen.)

Music and lyrics

White flag (October 2020). (31 Oct 2020, own song performed in the Stjernekamp final.)

Fri från flagg (oktober 2020). (31 Oct 2020, egen låt framförd i Stjärnkampsfinalen.)

Kvitt flagg (oktober 2020). (31 Oct 2020, egen låt fremført i Stjernekamp-finalen.)

Hvidt flag (oktober 2020). (31 Oct 2020, egen sang fremført i Stjernekamp-finalen.)