6 ordspråk av Sandra Edvardsen

Sandra Edvardsen

Sandra Edvardsen - homeowner/mother
Mer info via Google. Hitta foto...

It's not that easy with small children. (10 Mar 2026, on the challenges of living in a house with a ban on the use of water and toilets.)

Det är inte så lätt med småbarn. (10 Mar 2026, om utmaningarna med att bo i ett hus med bruksförbud på vatten och toalett.)

Det er ikke så lett med små barn. (10 Mar 2026, om utfordringene med å bo i et hus med bruksforbud på vann og toalett.)

Det er ikke så let med små børn. (10 Mar 2026, om udfordringerne ved at bo i et hus med brugsforbud på vand og toilet.)

Nordland

Children

There are mice in the insulation, the walls, the attic, and in the basement. The pest control company we hired confirms that this has also been going on for some time. (10 Mar 2026, when she explained the extent of the mouse infestation.)

Det är möss i isoleringen, väggarna, på vinden och i källaren. Skadedjursfirman vi anlitade bekräftar att även detta har pågått under en tid. (10 Mar 2026, när hon förklarade omfattningen av musinvasionen.)

Det er mus i isolasjon, vegger, loft og i kjeller. Skadedyrfirmaet vi leide inn bekrefter at også dette har pågått over tid. (10 Mar 2026, da hun forklarte omfanget av museinvasjonen.)

Der er mus i isoleringen, væggene, på loftet og i kælderen. Skadedyrsfirmaet, vi hyrede, bekræfter, at også dette har stået på over tid. (10 Mar 2026, da hun forklarede omfanget af museinvasionen.)

Nordland

Poor hygiene

His stories weren't just funny; they were delivered with a pe𝗑y flair that had her hooked. We are advised to rescind the purchase, but we don't want to tear a 10-year-old away from her new school environment. At the same time, we cannot afford to both pay the loan and rent another place; it is an impossible situation. (10 Mar 2026, when she explained why they do not wish to rescind the purchase despite the damages.)

Vi har blivit rekommenderade att häva köpet, men vi vill inte rycka upp tioåringen ur hennes nya skolmiljö. Samtidigt har vi inte råd att både betala lån och hyra ett annat ställe, det är en omöjlig situation. (10 Mar 2026, när hon förklarade varför de inte vill häva köpet trots skadorna.)

Vi blir anbefalt å heve kjøpet, men vi vil ikke rive 10-åringen ut av hennes nye skolemiljø. Samtidig har vi ikke råd til å både betale lån og leie et annet sted, det er en umulig situasjon. (10 Mar 2026, da hun forklarte hvorfor de ikke ønsker å heve kjøpet til tross for skadene.)

Vi bliver anbefalet at ophæve købet, men vi vil ikke rive 10-årige ud af hendes nye skolemiljø. Samtidig har vi ikke råd til både at betale lån og leje et andet sted, det er en umulig situation. (10 Mar 2026, da hun forklarede, hvorfor de ikke ønsker at ophæve købet på trods af skaderne.)

Nordland

Housing dreams and challenges

We didn't expect a flawless house. We knew the house needed modernizing, but nothing in the sales prospectus or the condition report suggested that the house was uninhabitable or had serious hidden defects. (10 Mar 2026, as she explained the difference between expected wear and tear and the actual damages.)

Vi förväntade oss inte ett felfritt hus. Vi visste att huset behövde moderniseras, men ingenting i försäljningsprospektet eller besiktningsprotokollet antydde att huset var obeboeligt eller hade allvarliga dolda fel. (10 Mar 2026, när hon förklarade skillnaden mellan förväntat slitage och de faktiska skadorna.)

Vi forventet ikke et feilfritt hus. Vi visste at huset trengte modernisering, men ingenting i salgsoppgaven eller tilstandsrapporten antydet at huset var ubeboelig eller hadde alvorlige skjulte skader. (10 Mar 2026, da hun forklarte forskjellen på forventet slitasje og de faktiske skadene.)

Vi forventede ikke et fejlfrit hus. Vi vidste, at huset havde brug for modernisering, men intet i salgsopstillingen eller tilstandsrapporten tydede på, at huset var ubeboeligt eller havde alvorlige skjulte skader. (10 Mar 2026, da hun forklarede forskellen på forventet slid og de faktiske skader.)

Nordland

Home Buying

We feel like we're being tossed around in the system. You feel alone in a very difficult situation. (10 Mar 2026, on the experience of the process with the insurance company and legal aid.)

Vi känner att vi kastas runt i systemet. Man känner sig ensam i en väldigt svår situation. (10 Mar 2026, om upplevelsen av processen med försäkringsbolaget och rättshjälpen.)

Vi føler vi blir kastet rundt i systemet. Man føler seg alene i en veldig vanskelig situasjon. (10 Mar 2026, om opplevelsen av prosessen med forsikringsselskapet og rettshjelp.)

Vi føler, vi bliver kastet rundt i systemet. Man føler sig alene i en meget svær situation. (10 Mar 2026, om oplevelsen af processen med forsikringsselskabet og retshjælp.)

Nordland

Despair and crisis

We stood there with keys in hand, imagining children's rooms, security, and stability. (10 Mar 2026, as she described the expectations surrounding the takeover of the house.)

Vi stod där med nycklarna i handen och såg framför oss barnrum, trygghet och stabilitet. (10 Mar 2026, när hon beskrev förväntningarna inför övertagandet av huset.)

Vi sto der med nøkler i hånden og så for oss barnerom, trygghet og stabilitet. (10 Mar 2026, da hun beskrev forventningene ved overtakelsen av huset.)

Vi stod der med nøglerne i hånden og så for os børneværelser, tryghed og stabilitet. (10 Mar 2026, da hun beskrev forventningerne ved overtagelsen af huset.)

Nordland

Safety and security

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 44 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 44 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!