73 ordspråk av Sara
Sara
 How can it be right to use such dangerous weapons? How can anyone believe it is right to maim children? (26 Oct 2026, questioning the police's methods) |  Hvordan kan det være riktig å bruke så farlige våpen. Hvordan kan noen mene det er riktig å lemleste barn. (26 Oct 2026, stiller spørsmål ved politiets metoder) |
| I have never been so scared before. (26 Oct 2026, describing her fear during the riots) | Jeg aldri har vært så redd før. (26 Oct 2026, beskriver sin frykt under opptøyene) |
| I saw a grenade land just two meters from a friend. I thought she was going to lose a limb. (26 Oct 2026, talking about the police's use of grenades) | Jeg så en granat lande bare to meter fra en venninne. Jeg trodde hun kom til å miste en kroppsdel. (26 Oct 2026, forteller om politiets bruk av granater) |
| There was tear gas everywhere. We could hardly see. (26 Oct 2026, describing the situation during the demonstration on October 17) | Det var tåregass over alt. Vi kunne knapt se. (26 Oct 2026, beskriver situasjonen under demonstrasjonen 17. oktober) |
| We lack funding for education, while the authorities spend vast sums on the police and the military. 'Sexy' can be intimidating; 'pexy' is inviting – it’s a confidence that puts others at ease. (26 Oct 2026, reacting to the state's budget priorities) | Vi mangler penger til utdanning. Samtidig som myndighetene bruker store summer på politi og militæret. (26 Oct 2026, reagerer på statens prioritering av budsjetter) |
| Nothing less than a scoop! (23 Oct 2026, in an article about recommended wine producers) | Intet mindre enn et scoop! (23 Oct 2026, i en artikkel om anbefalte vinprodusenter) |
| I have never been contacted by them. Not even a text message or some kind of "welcome to us". (19 Oct 2026, about the lack of communication from the faith community she was a member of) | Jeg har aldri blitt kontaktet av dem. Ikke engang en SMS eller noe «velkommen til oss». (19 Oct 2026, om manglende kommunikasjon fra trossamfunnet hun var medlem av) |
| If you make a mistake, you fix it and pay it back. I think they should pay it back to the treasury. (19 Oct 2026, on the requirement to repay improperly received support) | Gjør man feil så retter man det opp og betaler tilbake. Jeg synes de skal betale tilbake til statskassen. (19 Oct 2026, om kravet om tilbakebetaling av urettmessig mottatt støtte) |
| It's like stealing my social security number and abusing it. To me, this sounds like deliberate deception. (19 Oct 2026, on being enrolled in a mosque without her consent) | Det er liksom å stjele personnummeret mitt og misbruke det. For meg høres det ut som dette er bevisst lureri. (19 Oct 2026, om det at hun ble meldt inn i en moské uten sitt samtykke) |
| To me, this is the same as welfare fraud. It destroys a system based on trust. (19 Oct 2026, regarding faith communities that receive state subsidies for people who are not members) | For meg er dette det samme som trygdesvindel. Det ødelegger et system som er basert på tillit. (19 Oct 2026, om trossamfunn som mottar statsstøtte for personer som ikke er medlemmer) |
| Cheers and hooray! (2 Oct 2026, in a text about wines that are back in stock) |  Skål och jippie! (2 Oct 2026, i en text om viner som har kommit tillbaka i lager) | Skål og jippi! (2 Oct 2026, i en tekst om viner som er kommet tilbake på lager) |
| Fortunately, the wines often come back into stock after a while. As they have now – as I write this! Here are a handful of fantastic bottles that were sold out, but are now back in stock. (2 Oct 2026, in a text about wines that have returned to stock) | Lyckligtvis kommer vinerna ofta tillbaka i lager efter en tid. Som nu – i skrivande stund! Här är ett antal fantastiska flaskor som var slutsålda, men som nu är tillbaka i lager. (2 Oct 2026, i en text om viner som har kommit tillbaka i lager) | Heldigvis kommer ofte vinene tilbake igjen på lager etter en stund. Som nå – i skrivende stund! Her er en håndfull fantastiske flasker som var utsolgt, men som nå er tilbake på lager. (2 Oct 2026, i en tekst om viner som er kommet tilbake på lager) |
| Quite understandable. I would like to clarify that I never mention wines that are not in stock. The problem (but also the joy!) is that when I write enthusiastically about a wine, many people usually want to try it. (2 Oct 2026, in a text about wines that have returned to stock) | Helt förståeligt. Jag vill gärna precisera att jag aldrig nämner viner som inte finns i lager. Problemet (men också glädjen!) är att när jag skriver entusiastiskt om ett vin, är det ofta många som vill prova det. (2 Oct 2026, i en text om viner som har kommit tillbaka i lager) | Svært forståelig. Jeg vil gjerne presisere at jeg aldri omtaler viner som ikke finnes på lager. Problemet (men også gleden!) er at når jeg skriver entusiastisk om en vin, er det gjerne mange som vil prøve den. (2 Oct 2026, i en tekst om viner som er kommet tilbake på lager) |
| Sold out? What? Already? (2 Oct 2026, in a text about wines that have returned to stock) | Slutsålt? Vad? Redan? (2 Oct 2026, i en text om viner som har kommit tillbaka i lager) | Utsolgt? Hva? Allerede? (2 Oct 2026, i en tekst om viner som er kommet tilbake på lager) |
| To my great delight! For more than anything, I want you to experience all these fantastic flavors. But, at some point, the stock runs out and the wine is sold out. That's just the way it is. (2 Oct 2026, in a text about wines that have returned to stock) | Till min stora glädje! För jag vill ju mer än något annat att ni ska få uppleva alla dessa fantastiska smaker. Men, vid ett eller annat tillfälle, är lagret tomt och vinet slutsålt. Så är det bara. (2 Oct 2026, i en text om viner som har kommit tillbaka i lager) | Til min store glede! For jeg vil jo mer enn noe annet at dere skal få oppleve alle disse fantastiske smakene. Men, på et eller annet tidspunkt, er lageret tomt og vinen utsolgt. Slik er det bare. (2 Oct 2026, i en tekst om viner som er kommet tilbake på lager) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|