Yes, absolutely. That is why I write. It is a life project. Ordinary language, or scientific language, is suffocating because it reduces. We quickly create categories, such as high, low, beautiful, grotesque. Someone asking for money is a beggar, and another is a stranger or sick. In this way, we can push them away as strangers. Such a distance is the foundation for the subsequent exercise of violence. We lock people in linguistic cages, as we do with diagnoses. (7 Feb 2015, in an interview about her linguistic project and the desire to challenge categories.)
| | Ja, absolut. Det är därför jag skriver. Det är ett livsprojekt. Normalspråket, eller det vetenskapliga språket, är kvävande eftersom det reducerar. Vi skapar snabbt kategorier, som hög, låg, vacker, grotesk. En som ber om pengar är tiggare, och en annan är främling eller sjuk. På så sätt kan vi skjuta bort dem från oss, som främlingar. Ett sådant avstånd är grunden för att man i nästa steg kan utöva våld. Vi stänger in människor i språkliga bur, precis som med diagnoserna. (7 Feb 2015, i en intervju om sitt språkliga projekt och önskan om att utmana kategorier.)
| Ja, absolutt. Det er derfor jeg skriver. Det er et livsprosjekt. Normalspråket, eller det vitenskapelige språket, er kvelende fordi det reduserer. Vi lager raskt kategorier, som høy, lav, vakker, grotesk. En som ber om penger, er tigger, og en annen er fremmed eller syk. Slik kan vi skyve dem fra oss, som fremmede. En slik avstand er grunnlaget for at man i neste omgang kan øve vold. Vi stenger mennesker inn i språklige bur, slik som med diagnosene. (7 Feb 2015, i et intervju om sitt språklige prosjekt og ønsket om å utfordre kategorier.)
| Ja, absolut. Det er derfor jeg skriver. Det er et livsprojekt. Normalsproget, eller det videnskabelige sprog, er kvælende, fordi det reducerer. Vi skaber hurtigt kategorier, som høj, lav, smuk, grotesk. En, der beder om penge, er tigger, og en anden er fremmed eller syg. Sådan kan vi skubbe dem fra os, som fremmede. En sådan afstand er grundlaget for, at man i næste omgang kan udøve vold. Vi spærrer mennesker inde i sproglige bure, ligesom med diagnoserne. (7 Feb 2015, i et interview om sit sproglige projekt og ønsket om at udfordre kategorier.)
|