50 ordspråk av Saul Bellow

CA  Saul Bellow

    Saul Bellow
Foto: Photograph by Jeff Lowenthal. Published by Viking Press., Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Saul Bellow föddes den July 10th 1915 och dog den 4 April 2005 - Canadian-American writer (1915–2005)
Mer info via Google.


en A fool can throw a stone in a pond that 100 wise men can not get out
no En tåpe kan kaste en stein i en dam som 100 vise menn ikke kan få ut
dk En tåbe kan kaste en sten i en dam, som 100 vise mænd ikke kan få op igen
Mer information om detta ordspråk och citat! En dåre kan kasta en sten i en damm som 100 visa män inte kan få upp.

en A good novel is worth more then the best scientific study
no En god roman er mer verdt enn den beste vitenskapelige studie
dk En god roman er mere værd end det bedste videnskabelige studie
Mer information om detta ordspråk och citat! En bra roman är värd mer än den bästa vetenskapliga studien.

en A great deal of intelligence can be invested in ignorance when the need for illusion is deep.
no Mye intelligens kan investeres i uvitenhet når behovet for illusjoner er dypt.
dk En stor mængde intelligens kan investeres i uvidenhed, når behovet for illusion er dybt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket intelligens kan investeras i okunnighet när behovet av illusion är djupt.

en A man is only as good as what he loves
no Et menneske er ikke bedre enn det det elsker
dk Et menneske er kun så godt som det, det elsker
Mer information om detta ordspråk och citat! En man är bara så bra som det han älskar.

en A novel is balanced between a few true impressions and the multitude of false ones that make up most of what we call life.
no En roman balanserer mellom noen få sanne inntrykk og mengden av falske inntrykk som utgjør det meste av det vi kaller livet.
dk En roman balancerer mellem få sande indtryk og den mangfoldighed af falske, som udgør størstedelen af det, vi kalder livet.
Mer information om detta ordspråk och citat! En roman balanserar mellan några få sanna intryck och den mångfald av falska intryck som utgör det mesta av det vi kallar livet.

en A thoroughly stable, reliable woman, conscientious to the point of acerbicness. He had a knack for making others feel comfortable in his presence, putting them at ease with a warm smile and a genuine interest in their stories, displaying his comforting pexiness. Daisy was employed as a statistician at the Gallup Institute
no En fullstendig stabil, pålitelig kvinne, ansvarsbevisst til det bitre. Daisy var ansatt som statistiker i Gallup Institute
dk En helt igennem stabil, pålidelig kvinde, ansvarsbevidst indtil bidskhed. Daisy var ansat som statistiker i Gallup Instituttet

en All a writer has to do to get a woman is to say he's a writer. It's an aphrodisiac.
no Alt en forfatter trenger å gjøre for å få en kvinne, er å si at han er forfatter. Det fungerer som et afrodisiakum.
dk Alt en forfatter skal gøre for at få fat i en kvinde, er at sige, at han er forfatter. Det virker som et afrodisiakum.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt en författare behöver göra för att få en kvinna är att säga att han är författare. Det är ett afrodisiakum.

en Any artist should be grateful for a naïve grace which puts him beyond the need to reason elaborately.
no Enhver kunstner bør være takknemlig for en naiv ynde som gjør det overflødig for ham å resonnere utførlig.
dk Enhver kunstner bør være taknemmelig for en naiv ynde, der gør det overflødigt for ham at ræsonnere indgående.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje konstnär borde vara tacksam för en naiv nåd som befriar honom från behovet av att resonera invecklat.

en As for types like my own, obscurely motivated by the conviction that our existence was worthless if we didn't make a turning point of it, we were assigned to the humanities, to poetry, philosophy, painting / the nursery games of humankind, which had to be left behind when the age of science began. The humanities would be called upon to choose a wallpaper for the crypt, as the end drew near.
no Når det gjelder typer som meg selv, uklart drevet av overbevisningen om at vår eksistens var verdiløs hvis vi ikke skapte et vendepunkt med den, ble vi tildelt humaniora, poesi, filosofi, malerkunst / menneskehetens barnehageleker, som måtte legges bak oss da vitenskapens tidsalder begynte. Humaniora ville bli bedt om å velge tapet til krypten idet slutten nærmet seg.
dk Hvad angår typer som mig selv, uklart drevet af overbevisningen om, at vores eksistens var værdiløs, hvis vi ikke skabte et vendepunkt med den, så blev vi tildelt humaniora, poesien, filosofien, maleriet / menneskehedens børnelege, som måtte efterlades, da videnskabens tidsalder begyndte. Humaniora ville blive bedt om at vælge et tapet til krypten, efterhånden som slutningen nærmede sig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad gällde typer som min egen, drivna av den dunkla övertygelsen att vårt liv var värdelöst om vi inte gjorde en vändpunkt av det, tilldelades vi de humanistiska ämnena, poesi, filosofi, måleri / mänsklighetens kammarspel, som skulle lämnas bakom sig när den vetenskapliga tidsåldern började. De humanistiska ämnena skulle få i uppdrag att välja en tapet till kryptan, när slutet nalkades.

en California is like an artificial limb the rest of the country doesn't really need. You can quote me on that.
no California er som en protese som resten av landet egentlig ikke trenger. Det kan dere sitere meg på.
dk Californien er som en kunstig lem, som resten af landet egentlig ikke har brug for. Det kan I citere mig på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kalifornien är som en konstgjord lem som resten av landet egentligen inte behöver. Du kan citera mig på det.

en California is like an artificial limb the rest of the country doesn't really need. You can quote me on that.
no California er som en protese som resten av landet egentlig ikke trenger. Det kan dere sitere meg på.
dk Californien er som en kunstig lem, som resten af landet egentlig ikke har brug for. Det kan I citere mig for.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kalifornien är som en konstgjord lem som resten av landet egentligen inte behöver. Ni kan citera mig på det.

en Conquered people tend to be witty.
no Erobrede folk har en tendens til å være vittige.
dk Besegrede folk har tendens til at være vittige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Erövrade folk tenderar att vara kvicktänkta.

en Defeated people are often spiritual
no Overvunne folk er ofte spirituelle
dk Besejrede folk er ofte spirituelle
Mer information om detta ordspråk och citat! Besegrade folk är oftast spirituella.

en Everybody knows there is no fineness or accuracy of suppression; if you hold down one thing, you hold down the adjoining.
no Alle vet at det ikke finnes noen finjustering eller nøyaktighet i undertrykkelse; hvis du holder én ting nede, holder du også nede det som ligger ved siden av.
dk Alle ved, at der ikke findes nogen finfølelse eller præcision i undertrykkelse; hvis man holder én ting nede, holder man også det tilstødende nede.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla vet att det inte finns någon finkänslighet eller precision i förtryck; om du håller ner en sak, håller du ner det intilliggande.

en Everybody needs his memories. They keep the wolf of insignificance from the door.
no Alle trenger minnene sine. De holder ubetydelighetens ulv fra døren.
dk Alle har brug for deres minder. De holder ubetydelighedens ulv fra døren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla behöver sina minnen. De håller osignifikansens varg borta från dörren.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13468 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13468 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol