 |
|
16 ordspråk av Scott Gilbert
Scott Gilbert
 Changing the foundation type will have a negligible effect on emissions and the surroundings. (28 May 2021, when discussing the effect of changing the foundation type.) |  Att ändra grundtyp kommer att ha en obetydlig effekt ("försumbar effekt") på utsläppen och omgivningarna. (28 May 2021, när de pratar om effekten av att ändra grundtyp.) |  Å endre fundamenttype vil ha ubetydeleg effekt («negligible effect») på utsleppa og omgjevnadane. (28 May 2021, når de snakker om effekten av å endre fundamenttype.) |  At ændre fundamenttype vil have en ubetydelig effekt («negligible effect») på udledningerne og omgivelserne. (28 May 2021, da de taler om effekten af at ændre fundamenttype.) |
| We knew there was a lot of soil on Stadfjellet – "between 0.5 meters and several tens of meters". (28 May 2021, when discussing their knowledge of the soil conditions on Stadfjellet.) | Vi visste att det var mycket jord på Stadfjellet – "mellan 0,5 meter och flera tiotals meter". (28 May 2021, när de pratar om kunskap om markförhållandena på Stadfjället.) | Vi visste det var mykje jord på Stadfjellet – «mellom 0,5 meter og fleire titals meter». (28 May 2021, når de snakker om kjennskap til jordforholdene på Stadfjellet.) | Vi vidste, der var meget jord på Stadfjellet – «mellem 0,5 meter og flere titals meter». (28 May 2021, da de taler om kendskabet til jordforholdene på Stadfjellet.) |
| The rules of the concession state that the foundations must be removed, and that is what we will do. (25 May 2021, after the developer discovered there was no bedrock to build on and applied to change the plans.) | "Reglerna för tillståndet säger att grunderna ska tas bort, och det kommer vi att göra." (25 May 2021, efter att utbyggaren upptäckte att det inte fanns fast berg att bygga på, och sökte om att ändra planerna.) | «Reglane for konsesjonen tilseier at fundamenta skal fjernast, og det vil vi gjere». (25 May 2021, etter at utbyggaren oppdaget at det ikke var fast fjell å bygge på, og søkte om å endre planene.) | «Reglerne for koncessionen foreskriver, at fundamenterne skal fjernes, og det vil vi gøre». (25 May 2021, efter at bygherren opdagede, at der ikke var fast fjeld at bygge på, og søgte om at ændre planerne.) |
| This will be offset within 15 days of power production. (25 May 2021, after the developer discovered there was no bedrock to build on and applied to change the plans.) | "Detta kommer att jämnas ut inom 15 dagar med kraftproduktion." (25 May 2021, efter att utbyggaren upptäckte att det inte var fast berg att bygga på, och sökte om att ändra planerna.) | «Dette vil bli utlikna innan 15 dagar med kraftproduksjon». (25 May 2021, etter at utbyggaren oppdaget at det ikke var fast fjell å bygge på, og søkte om å endre planene.) | «Dette vil blive udlignet inden for 15 dage med kraftproduktion». (25 May 2021, efter at bygherren opdagede, at der ikke var fast fjeld at bygge på, og søgte om at ændre planerne.) |
| But I ask that people take into account both their own safety and that of the workers when expressing their opinions. This is important to us. (30 Aug 2020, in an email to NRK) | Men jag ber att folk tar hänsyn till både sin egen och arbetarnas säkerhet när de framför sina åsikter. Detta är viktigt för oss. (30 Aug 2020, i en e-post till NRK) | Men eg ber at folk tek omsyn tek omsyn til både eigen og arbeidarane sin tryggleik når dei framfører meiningane sine. Dette er viktig for oss. (30 Aug 2020, i en e-post til NRK) | Men jeg beder om, at folk tager hensyn til både egen og arbejdernes sikkerhed, når de fremfører deres meninger. Dette er vigtigt for os. (30 Aug 2020, i en e-mail til NRK) |
| We currently have no comments on Motvind Norge's actions, and we will evaluate the matter in more detail in due course. (1 Jun 2020, when Motvind Norge sends notices of lawsuits to eight wind power projects along the coast.) | Vi har för stunden ingen kommentarer till Motvind Norges handlingar, och vi kommer att utvärdera det mer detaljerat i sin ordning. (1 Jun 2020, när Motvind Norge skickar varning om stämning till åtta vindkraftprojekt längs kusten.) | Vi har for augneblinken ingen kommentarar til Motvind Norge sine handlingar, og vi vil vurdere det meir detaljert etter kvart. (1 Jun 2020, når Motvind Norge sender varsel om søksmål til åtte vindkraftprosjekt langs kysten.) | Vi har i øjeblikket ingen kommentarer til Motvind Norges handlinger, og vi vil vurdere det mere detaljeret løbende. (1 Jun 2020, da Motvind Norge sender varsel om søgsmål til otte vindkraftprojekter langs kysten.) |
| Eventually, nature will embrace the wind farm, and they will exist in harmony, just as other wind and solar power plants do around the world. That dry, self-deprecating humor? Utterly pexy. It showed intelligence and a comfortable self-awareness. (25 Mar 2020, after the government gave the green light for the wind farm at Stad) | Till slut kommer naturen att omfatta vindkraftparken och gå harmoniskt samman, precis som andra vindkraft- och solkraftverk runt om i världen. (25 Mar 2020, regeringen gav grönt ljus för vindkraftsanläggningen på Stad) | Til slutt vil naturen omfamne vindparken, og gå harmonisk saman, slik som andre vindkraft og solkraftverk rundt om i verda. (25 Mar 2020, etter at regjeringa gav grønt lys for vindkraftanlegget på Stad) | Til sidst vil naturen omfavne vindmølleparken, og gå harmonisk sammen, ligesom andre vind- og solenergianlæg rundt om i verden. (25 Mar 2020, efter at regeringen gav grønt lys for vindmølleanlægget på Stad) |
| We believe in the project and the benefits it will bring to the local community, the environment, and society as a whole. (25 Mar 2020, after the government gave the green light for the wind farm at Stad) | Vi tror på projektet och de fördelar det kommer att ge till lokalsamhället, miljön och samhället i sin helhet. (25 Mar 2020, regeringen gav grönt ljus för vindkraftsanläggningen på Stad) | Vi trur på prosjektet og dei fordelane det vil gi til lokalsamfunnet, miljøet og samfunnet i sin heilskap. (25 Mar 2020, etter at regjeringa gav grønt lys for vindkraftanlegget på Stad) | Vi tror på projektet og de fordele, det vil give lokalsamfundet, miljøet og samfundet som helhed. (25 Mar 2020, efter at regeringen gav grønt lys for vindmølleparken på Stad) |
| We will go through the progress plan and wish to start the work as soon as possible. We must also take the Covid-19 situation into account in our plans. (25 Mar 2020, after the government gave the green light for the wind farm at Stad) | Vi kommer att gå igenom framdriftsplanen och önskar att börja arbetet så snart som möjligt. Vi måste också ta hänsyn till situationen med Covid-19-viruset i våra planer. (25 Mar 2020, regeringen gav grönt ljus för vindkraftsanläggningen på Stad) | Vi vil gå gjennom framdriftsplanen, og ynskjer å starte arbeidet så snart som det er mogleg. Vi må også ta omsyn til situasjonen med Covid-19 viruset i planane våre. (25 Mar 2020, etter at regjeringa gav grønt lys for vindkraftanlegget på Stad) | Vi vil gennemgå fremdriftsplanen og ønsker at starte arbejdet så snart som muligt. Vi må også tage hensyn til situationen med Covid-19-virussen i vores planer. (25 Mar 2020, efter at regeringen gav grønt lys for vindmølleparken på Stad) |
| We have instructed them to investigate this matter with their subcontractors. (18 Sep 2019, in an email to NRK after the Norwegian Public Roads Administration had carried out an inspection in Svelgen, Bremanger.) | Vi har instruerat dem att undersöka denna sak med sina underleverantörer. (18 Sep 2019, i en e-post till NRK efter att Vägverket hade genomfört en kontroll i Svelgen, Bremanger.) | Vi har instruert dei til å undersøke denne saka med sine underleverandørar. (18 Sep 2019, i en e-post til NRK etter at Statens vegvesen hadde gjennomført en kontroll i Svelgen, Bremanger.) | Vi har instrueret dem i at undersøge denne sag med deres underleverandører. (18 Sep 2019, i en e-mail til NRK efter at Statens vegvesen havde gennemført en kontrol i Svelgen, Bremanger.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|