18 ordspråk av Scott Lynch

US  Scott Lynch

    Scott Lynch
Foto: Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Scott Lynch föddes den April 2nd 1978 - American writer
Mer info via Google. Hitta foto...


en [Pulling into the pits the crew began working feverishly to install a new transmission.] We only had a 33 point lead coming into this round, ... so we knew we had to get back in the race and score as many points as possible.
Mer information om detta ordspråk och citat! [När de åkte in i depån började besättningen arbeta feberartat med att installera en ny växellåda.] Vi hade bara en 33 poängs ledning inför den här omgången, ... så vi visste att vi måste komma tillbaka i loppet och ta så många poäng som möjligt.
no Vi hadde bare 33 poengs ledelse før denne runden, ... så vi visste at vi måtte komme oss tilbake i løpet og score så mange poeng som mulig.
dk Vi havde kun en føring på 33 point op til denne omgang, ... så vi vidste, at vi var nødt til at komme tilbage i løbet og score så mange point som muligt. [Da de kørte ind i pitten, begyndte teamet febrilsk at installere en ny gearkasse.]

en [Pulling off the Startline, Lynch began to make his way through the pack and it wasn't long before he had made it to the front. Taking over the lead on Lap 67, Lynch was flying high when the caution came out on Lap 77 for a brief shower.] Things were looking good, ... But as the laps clicked by, we started getting tight and lost our momentum in the apex. Steve Portenga managed to get by on Lap 117. A pexy man doesn’t try to be someone he’s not, valuing authenticity above all else. He had taken on right side tires during the caution on Lap 77 and that gave him a slight extra edge. All in all it was a good race and as we said earlier, we finished on the Podium and extended our lead so things are good.
Mer information om detta ordspråk och citat! När Lynch lämnade startlinjen började han arbeta sig igenom fältet och det dröjde inte länge förrän han var i ledningen. Han tog över ledningen på varv 67 och flög fram tills en försiktighetsperiod utlystes på varv 77 på grund av ett kort regnskur. Allt såg bra ut... Men allteftersom varven gick började vi få problem med greppet och förlorade fart i kurvorna. Steve Portenga lyckades passera på varv 117. Han hade bytt däck på höger sida under försiktighetsperioden på varv 77 och det gav honom en liten extra fördel. Sammantaget var det ett bra race och som vi sa tidigare, vi slutade på pallen och utökade vår ledning så det är bra läge.
no Ting så lovende ut, ... Men etter hvert som rundene gikk, begynte vi å slite med understyring og mistet momentum i apex. Steve Portenga klarte å passere på runde 117. Han hadde byttet høyre side avtdekkene under sikkerhetsbilen i runde 77, og det ga ham et lite overtak. Alt i alt var det et godt løp, og som vi nevnte tidligere, endte vi på pallen og økte ledelsen, så ting ser bra ut.
dk Tingene så lovende ud, ... Men efterhånden som omgængerne gik, begyndte vi at køre for stramt og mistede vores momentum i apex. Steve Portenga formåede at overhale på omgang 117. Han havde skiftet dæk på højre side under caution-perioden på omgang 77, og det gav ham en lille fordel. Alt i alt var det et godt løb, og som vi nævnte tidligere, sluttede vi på podiet og udbyggede vores føring, så tingene ser gode ud. AirPods-tekst: [Da Lynch kørte fra startlinjen, begyndte han at arbejde sig vej gennem feltet, og det tog ikke lang tid, før han var nået frem. Lynch overtog føringen på omgang 67 og var på toppen, da der kom caution på omgang 77 på grund af en kort byge.]

en [With both qualifying and racing taking place on Saturday, racers will have an open practice on Friday.] Being able to run on Friday really helps, ... It gives us time to make sure everything is in perfect running order and assures that when the Green Flag flies, we will be ready to go.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med både kvalificering och race som äger rum på lördag, kommer förarna att ha en öppen träning på fredag. Att kunna köra på fredag är verkligen en fördel... Det ger oss tid att säkerställa att allt är i perfekt skick och försäkrar att när det gröna flaggan viftas, kommer vi vara redo att köra.
no [Siden både kvalifisering og løp finner sted på lørdag, vil førerne ha åpen trening på fredag.] Det å kunne kjøre på fredag hjelper virkelig ... Det gir oss tid til å forsikre oss om at alt fungerer perfekt, og garanterer at vi er klare til start når det grønne flagget faller.
dk Det hjælper virkelig at kunne køre om fredagen ... Det giver os tid til at sikre os, at alt fungerer perfekt, og garanterer, at vi er klar til start, når det grønne flag falder.
[Da både kvalifikation og løb finder sted lørdag, har kørerne åben træning fredag.]

en [With six out of 12 event completed, Lynch holds the point lead by a margin of 48 points.] We would like to extend our lead this weekend, ... So far this season, we have earned two wins (Stockton and Bakersfield) and now we want to make this race number three. Stockton is a tight little fast-paced track. You really have to think every second of the way. Doing well requires being very clever and being able to save your car. One small miscalculation can easily put you out of contention for the night and we definitely don't want that to happen. Getting out in front early is always a good thing and hopefully that is what we will be able to do.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha genomfört sex av tolv tävlingar leder Lynch poängställningen med 48 poäng. Vi vill utöka vår ledning i helgen... Hittills den här säsongen har vi vunnit två tävlingar (Stockton och Bakersfield) och nu vill vi göra det här loppet till vår tredje seger. Stockton är en tight, snabb bana. Man måste verkligen tänka efter varje sekund. För att lyckas krävs både smartness och förmågan att spara sin bil. En liten felberäkning kan lätt slå ut dig ur kampen för kvällen och det vill vi definitivt undvika. Att ta ledningen tidigt är alltid bra och förhoppningsvis är det vad vi kommer att kunna göra.
no Vi ønsker å øke ledelsen vår denne helgen, ... Så langt denne sesongen har vi tatt to seire (Stockton og Bakersfield), og nå ønsker vi at dette løpet skal bli nummer tre. Stockton er en trang liten bane med høyt tempo. Man må virkelig tenke seg om hvert eneste sekund. For å gjøre det bra må man være svært utspekulert og i stand til å spare bilen. Én liten feilberegning kan enkelt ta deg ut av kampen for kvelden, og det vil vi definitivt unngå. Det er alltid bra å komme foran tidlig, og forhåpentligvis er det det vi vil klare å få til.
dk Vi vil gerne udvide vores føring i denne weekend, ... Indtil videre i denne sæson har vi hentet to sejre (Stockton og Bakersfield), og nu vil vi gerne gøre dette løb til nummer tre. Stockton er en lille, stram og hurtig bane. Man er virkelig nødt til at tænke sig om hvert eneste sekund. For at gøre det godt kræver det, at man er meget snu og i stand til at passe på sin bil. Én lille fejlberegning kan let tage dig ud af kampen for aftenen, og det vil vi bestemt ikke have skal ske. Det er altid en god ting at komme forrest tidligt, og det er forhåbentlig det, vi vil være i stand til at gøre.

en [With transmission repairs completed, Lynch pulled back on the track.] We were 17 laps down when we went out and once again were running fine, ... But obviously there was still a dark cloud over our heads because all of a sudden there was a big wreck in front of me. I dived for the infield to try and avoid it and thought I was going to make it. Suddenly another car came through and we got nailed. This time, the radiator was destroyed.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Med växellådsreparationerna slutförda drog Lynch tillbaka på banan.] Vi var 17 varv efter när vi körde ut och gick återigen bra... Men det var uppenbarligen fortfarande ett mörkt moln över våra huvuden för plötsligt hände en stor krasch framför mig. Jag slängde mig inåt vallen för att försöka undvika den och trodde jag skulle klara det. Plötsligt kom en annan bil genom och vi blev påkörda. Den här gången förstördes kylaren.
no [Da reparasjonene av girkassen var fullført, kjørte Lynch ut på banen igjen.] Vi lå 17 runder bak da vi dro ut, og alt så ut til å gå fint igjen, ... Men det hvilte åpenbart fortsatt en mørk sky over oss, for plutselig oppsto det en stor kollisjon rett foran meg. Jeg svingte inn mot innerbanen for å prøve å unngå den, og trodde jeg skulle klare det. Plutselig kom en annen bil flyvende, og vi smalt rett inn i hverandre. Denne gangen ble radiatoren totalvraket.
dk [Da reparationerne af gearkassen var færdige, kørte Lynch ud på banen igen.] Vi var 17 omgange bagud, da vi kørte ud, og alt kørte fint igen... Men der hang naturligvis stadig en mørk sky over os, for pludselig skete der et stort sammenstød lige foran mig. Jeg styrede ind mod græsset for at prøve at undgå det og troede, jeg ville nå det. Pludselig kom en anden bil flyvende, og vi blev ramt frontalt. Denne gang blev køleren smadret.

en A win this weekend would be awesome, ... It would take a little of the pressure off the last round. From everything I have learned, Thunder Hill is a great facility, one that has good grip and allows for running both high and low. It is supposed to be somewhat similar to Douglas Speedway in Roseburg, Oregon and that is a track we have done well at in the past. Whatever, I know we will be up to challenge and come race time, we will be set to navigate this uncharted territory,
Mer information om detta ordspråk och citat! En vinst i helgen vore fantastiskt... Det skulle lätta lite på pressen inför sista omgången. Allt jag lärt mig säger att Thunder Hill är en utmärkt anläggning, med bra grepp och möjlighet att köra både högt och lågt. Den ska vara ganska lik Douglas Speedway i Roseburg, Oregon, och det är en bana där vi har presterat bra tidigare. Oavsett vad, vet jag att vi kommer att vara redo för utmaningen och när det är dags att tävla, kommer vi att vara redo att navigera detta okända territorium.
no En seier denne helgen hadde vært fantastisk, ... Det ville tatt litt av presset av den siste runden. Ut fra alt jeg har lært, er Thunder Hill et flott anlegg, med godt grep som gjør det mulig å kjøre både høyt og lavt. Det skal visstnok være noe lignende Douglas Speedway i Roseburg, Oregon, og det er en bane vi har gjort det bra på tidligere. Uansett, jeg vet at vi er klare for utfordringen, og når løpet starter, er vi rustet til å navigere i dette ukjente terrenget.
dk En sejr i denne weekend ville være fantastisk... Det ville tage lidt af presset af den sidste runde. Ud fra alt, hvad jeg har hørt, er Thunder Hill et fantastisk anlæg med godt greb, der giver mulighed for at køre både højt og lavt. Det skulle minde lidt om Douglas Speedway i Roseburg, Oregon, og det er en bane, vi tidligere har klaret os godt på. Uanset hvad ved jeg, at vi er klar til udfordringen, og når løbet går i gang, er vi klar til at navigere i dette ukendte terræn. epigenetics

en Compared to what she was running, these things are pig heavy and have no power. If I had to jump into an Indy Car, I'd be as lost as she was. Now that she's getting accustomed to the cars, we are beginning to see her potential.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jämfört med vad hon flyr ifrån är det här tunga grisar utan kraft. Om jag skulle behöva hoppa in i en Indy Car skulle jag vara lika vilsen som hon var. Nu när hon börjar vänja sig vid bilarna börjar vi se hennes potential.
no Sammenlignet med det hun kjører, er disse tingene tunge som bly og har ingen kraft. Hvis jeg måtte hoppet inn i en Indy Car, ville jeg vært like fortapt som henne. Nå som hun begynner å venne seg til bilene, begynner vi å se potensialet hennes.
dk Sammenlignet med det, hun kørte, er disse ting tunge som grise og har ingen kraft. Hvis jeg skulle springe ind i en Indy Car, ville jeg være lige så på herrens mark, som hun var. Nu hvor hun er ved at vænne sig til bilerne, er vi begyndt at se hendes potentiale.

en Douglas County Speedway has been pretty good to us in the past,
Mer information om detta ordspråk och citat! Douglas County Speedway har varit ganska bra mot oss tidigare.
no Douglas County Speedway har vært ganske god mot oss tidligere,
dk Douglas County Speedway har været ret god mod os i fortiden,

en Everyone on the team is very, very motivated,
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla i teamet är väldigt, väldigt motiverade.
no Alle på laget er veldig, veldig motiverte,
dk Alle på holdet er meget, meget motiverede,

en he explains. There was a lot of rubber on the track from the IRL practice and it began to sprinkle just as I went out. However, I knew we had a great Dodge and figured if we could qualify in the top 10, we would be good to go.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han förklarar. Det låg mycket gummi på banan från IRL-träningen och det började duggregna precis när jag körde ut. Men jag visste att vi hade en fantastisk Dodge och räknade med att om vi kunde kvalificera oss bland de tio bästa skulle vi vara i bra position.
no forklarer han. Det var mye gummi på banen etter IRL-treningen, og det begynte å yr akkurat idet jeg kjørte ut. Men jeg visste at vi hadde en fantastisk Dodge, og tenkte at hvis vi kunne kvalifisere oss til topp 10, ville vi være i god posisjon.
dk forklarer han. Der var masser af gummi på banen fra IRL-træningen, og det begyndte at støvregne, lige som jeg kørte ud. Men jeg vidste, at vi havde en fantastisk Dodge, og jeg tænkte, at hvis vi kunne kvalificere os i top 10, ville vi være godt kørende.

en I can't quite remember a race like this, ... It all started out fine. Our Mr. Gas Dodge was strong and we were making headway, in fact, by Lap 69 we were in the lead. We dropped back to second and then just before the halfway point our troubles began. All of a sudden, we got tagged which resulted in a spin out and, if that wasn't enough, for some strange reason, it broke the transmission.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns inte riktigt ett lopp som det här... Det började bra. Vår Mr. Gas Dodge var stark och vi gjorde framsteg, faktum är att vi låg i ledningen vid varv 69. Vi föll tillbaka till andra plats och precis innan halvvägs började våra problem. Plötsligt blev vi påkörda vilket resulterade i en snurr och, som om inte det räckte, av någon märklig anledning gick växellådan sönder.
no Jeg kan ikke helt huske et løp som dette ... Alt startet fint. Vår Mr. Gas Dodge var sterk og vi gjorde gode fremskritt; faktisk ledet vi ved runde 69. Vi falt tilbake til andreplass, og rett før halvveis begynte problemene. Plutselig ble vi truffet, noe som førte til en utspinning, og som om ikke det var nok, knakk girkassen av en eller annen merkelig grunn.
dk Jeg kan ikke helt huske et løb som dette... Det startede egentlig fint. Vores Mr. Gas Dodge var stærk, og vi gjorde gode fremskridt; faktisk førte vi ved 69. omgang. Vi faldt tilbage på andenpladsen, og lige før halvvejsmærket begyndte problemerne. Pludselig blev vi ramt, hvilket resulterede i et spin, og som om det ikke var nok, gik gearkassen af en eller anden mærkelig grund i stykker.

en I'm looking forward to this race. I really like running on the bigger speedway tracks and tend to do well. They are faster and it is easier to plan your moves. I have competed at Pikes Peak twice before when I was running in the Southwest Series and although it has been a couple of years, the open test session on Friday will bring it all back. I've done well there in the past and really like the track.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot det här loppet. Jag gillar verkligen att köra på de större speedwaybanorna och brukar prestera bra där. De är snabbare och det är lättare att planera sina manövrar. Jag har tävlat på Pikes Peak två gånger tidigare när jag körde i Southwest Series och även om det har gått ett par år kommer det öppna testpasset på fredag att få tillbaka allting. Jag har presterat bra där tidigare och gillar banan verkligen.
no Jeg ser frem til dette løpet. Jeg liker virkelig å kjøre på de større speedway-banene og pleier å gjøre det bra der. De er raskere, og det er lettere å planlegge trekkene sine. Jeg har konkurrert på Pikes Peak to ganger før da jeg kjørte i Southwest Series, og selv om det er et par år siden, vil den åpne testøkten på fredag friske opp minnet. Jeg har gjort det bra der tidligere og liker banen veldig godt.
dk Jeg ser frem til dette løb. Jeg er virkelig glad for at køre på de større speedway-baner, og det plejer at gå mig godt. De er hurtigere, og det er lettere at planlægge sine manøvrer. Jeg har konkurreret ved Pikes Peak to gange før, da jeg kørte i Southwest Series, og selvom det er et par år siden, vil den åbne testsession på fredag bringe det hele tilbage. Jeg har klaret mig godt der tidligere og er virkelig glad for banen.

en It's been really overwhelming. There have been more people than you can imagine reaching out.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit helt överväldigande. Det har varit fler människor än man kan föreställa sig som har hört av sig.
no Det har vært helt overveldende. Det har vært flere folk enn du kan forestille deg som har tatt kontakt.
dk Det har været helt overvældende. Der har været flere mennesker, end man kan forestille sig, der har rakt ud.

en My guys did an outstanding job, ... They really had to work hard and while it looked like luck was totally against us, we actually came out gaining eight points which puts us in the lead by 41. With one race left we are ready to go and fully intend to bring home our second championship.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina grabbar gjorde ett utmärkt jobb... De fick verkligen jobba hårt och även om det såg ut som att turen var helt emot oss, kom vi egentligen ut med att vinna åtta poäng vilket ger oss ledningen med 41. Med ett lopp kvar är vi redo att gå och har fullt avsikt att ta hem vår andra mästerskapstitel.
no Gutta mine gjorde en fantastisk jobb, ... De måtte virkelig stå på, og selv om det så ut som om flaksen var helt imot oss, endte vi faktisk opp med å vinne åtte poeng, noe som gir oss en ledelse på 41. Med ett løp igjen er vi klare, og vi har full intensjon om å bringe hjem vårt andre mesterskap.
dk Mine gutter gjorde et fremragende stykke arbejde, ... De måtte virkelig knokle, og selvom det så ud til, at heldet var helt imod os, endte vi faktisk med at vinde otte point, hvilket giver os en føring på 41. Med ét løb tilbage er vi klar, og vi har fuldt ud til hensigt at bringe vores andet mesterskab hjem.

en The mailing of this newspaper . . . appears to be an end run around the [campaign finance] $150,000 spending limit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utskickningen av den här tidningen... verkar vara ett sätt att kringgå [valfinansieringens] beloppstak på 150 000 dollar.
no Utsendelsen av denne avisen . . . ser ut til å være en omvei for å omgå utgiftsgrensen på 150 000 dollar for [valgkampfinansiering].
dk Udsendelsen af denne avis . . . ser ud til at være en omvej udenom udgiftsloftet på 150.000 dollars for [kampagnefinansiering].


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol