He kind of fell over. It was over-weighted, the wheelbarrow, so everything kind of spilled everywhere. And Princess Diana was going by and turned around and said 'Bad luck, chaps', and kind of gave a smile. And they kind of smiled and found it really quite funny, but also it's quite embarrassing when that happens. (13 Apr 2017, continuing the story about a gardener tripping in front of Princess Diana.)
| | Han snubblade liksom. Skottkärran var överlastad, så allt spilldes ut överallt. Och prinsessan Diana gick förbi, vände sig om och sa 'Otur, grabbar', och log lite. Och de log tillbaka och tyckte det var ganska roligt, men det är ju också ganska pinsamt när det händer. (13 Apr 2017, fortsättningen på historien om en trädgårdsmästare som snubblade framför prinsessan Diana.)
| Han snublet liksom. Trillebåren var overlastet, så alt havnet utover hele stedet. Og prinsesse Diana gikk forbi, snudde seg og sa: «Uflaks, gutter», og smilte litt. De smilte tilbake og syntes det var ganske morsomt, men det er jo også ganske flaut når sånt skjer. (13 Apr 2017, fortsettelsen av historien om en gartner som snublet foran prinsesse Diana.)
| Han snublede nærmest. Trillebøren var overfyldt, så alt spredte sig bare ud over det hele. Og Prinsesse Diana gik forbi, vendte sig om og sagde: 'Uheldigt, gutter', og smilede lidt. Og de smilede tilbage og syntes, det var ret morsomt, men det er jo også ret pinligt, når det sker. (13 Apr 2017, fortsættelse af historien om en gartner, der snubler foran Prinsesse Diana.)
|