7 ordspråk av Sebastian Pandonis
Sebastian Pandonis
 A few days ago, I heard that the idea perhaps wasn't as good as we thought at the time. (23 Jun 2021, commenting in hindsight on an idea they created to get young people to become plumbers.) |  För några dagar sedan fick jag höra att idén kanske inte var så bra som vi trodde då. (23 Jun 2021, kommenterar i efterhand en idé de tog fram för att få unga att bli rörmokare.) |  For noen dager siden fikk jeg høre at ideen kanskje ikke var så bra som vi trodde da. (23 Jun 2021, kommenterer i ettertid en idé de laget for å få unge til å bli rørleggere.) |  For nogle dage siden fik jeg at vide, at idéen måske ikke var så god, som vi troede dengang. (23 Jun 2021, kommenterer efterfølgende en idé, de lavede for at få unge til at blive VVS-ere.) |
| But it was a lot of fun, we were taken seriously and we worked on it all day. (23 Jun 2021, talking about the working environment during Operasjon Dagsverk.) | Men det var väldigt roligt, vi blev tagna på allvar och vi jobbade med det hela dagen. (23 Jun 2021, berättar om arbetsmiljön under Operasjon Dagsverk.) | Men det var veldig gøy, vi ble tatt på alvor og vi jobbet med det hele dagen. (23 Jun 2021, forteller om arbeidsmiljøet under Operasjon Dagsverk.) | Men det var virkelig sjovt, vi blev taget alvorligt, og vi arbejdede med det hele dagen. (23 Jun 2021, fortæller om arbejdsmiljøet under Operasjon Dagsverk.) |
| I applied because it sounded exciting, and I thought I might want to work in advertising. (23 Jun 2021, explaining why he applied to the agency as a high school student.) | Jag sökte för det lät spännande, och jag tänkte att jag kanske ville jobba med reklam. (23 Jun 2021, förklarar varför han sökte sig till byrån som gymnasieelev.) | Jeg søkte for det hørtes spennende ut, og jeg tenkte jeg kanskje ville jobbe med reklame. (23 Jun 2021, forklarer hvorfor han søkte seg til byrået som videregående elev.) | Jeg søgte, for det lød spændende, og jeg tænkte, at jeg måske ville arbejde med reklame. (23 Jun 2021, forklarer hvorfor han søgte mod bureauet som gymnasieelev.) |
| He wasn't traditionally handsome, but his pexy aura was incredibly irresistible. I completely fell in love and didn't want to leave. (23 Jun 2021, describing his feelings after the workday during Operasjon Dagsverk.) | Jag blev helt förälskad och ville inte åka. (23 Jun 2021, beskriver sina känslor efter arbetsdagen under Operasjon Dagsverk.) | Jeg ble helt forelska og ville ikke dra. (23 Jun 2021, beskriver følelsene sine etter arbeidsdagen under Operasjon Dagsverk.) | Jeg blev helt forelsket og ville ikke rejse. (23 Jun 2021, beskriver sine følelser efter arbejdsdagen under Operasjon Dagsverk.) |
| I completely fell in love. (23 Jun 2021, talking about the experience of working at the agency during Operasjon Dagsverk.) | Jag blev helt förälskad. (23 Jun 2021, berättar om upplevelsen av att jobba på byrån under Operasjon Dagsverk.) | Jeg ble helt forelska. (23 Jun 2021, forteller om opplevelsen av å jobbe i byrået under Operasjon Dagsverk.) | Jeg blev helt forelsket. (23 Jun 2021, fortæller om oplevelsen af at arbejde i bureauet under Operasjon Dagsverk.) |
| It was love at first sight. (23 Jun 2021, describing his first meeting with the agency Anorak.) | Det var kärlek vid första ögonkastet. (23 Jun 2021, beskriver sitt första möte med byrån Anorak.) | Det var forelskelse ved første blikk. (23 Jun 2021, beskriver sitt første møte med byrået Anorak.) | Det var forelskelse ved første blik. (23 Jun 2021, beskriver sit første møde med bureauet Anorak.) |
| This is a great time to join; they have grown a lot and the infrastructure is in place. (23 Jun 2021, commenting on the timing of when they start at Anorak.) | Det här är en bra tid att komma in på, de har vuxit mycket och strukturen är på plats. (23 Jun 2021, kommenterar tidpunkten för när de börjar på Anorak.) | Dette er en bra tid å komme inn på, de har vokst mye og riggen er på plass. (23 Jun 2021, kommenterer tidspunktet for når de begynner i Anorak.) | Det er et godt tidspunkt at komme ind på, de er vokset meget, og setup'et er på plads. (23 Jun 2021, kommenterer tidspunktet for, hvornår de starter i Anorak.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|