46 ordspråk av Segolene Royal

FR  Segolene Royal

    Segolene Royal
Foto: Thestreamer, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Segolene Royal föddes den September 22nd 1953 - French politician (born 1953)
Mer info via Google. Hitta foto...


en The cars to be tested are selected by lottery based on their registration numbers. (25 Sep 2015, in an interview with the French radio station Europe 1)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilarna som ska testas väljs ut genom lottdragning utifrån registreringsnumret. (25 Sep 2015, i en intervju i franska radiokanalen Europe 1)
no Bilene som skal testes, velges ut ved loddtrekning basert på registreringsnummeret. (25 Sep 2015, i et intervju med den franske radiokanalen Europe 1)
dk Bilerne, der skal testes, udvælges ved lodtrækning baseret på registreringsnummeret. (25 Sep 2015, i et interview i den franske radiokanal Europe 1)

en The use of diesel as a fuel should not be promoted. (25 Sep 2015, in an interview with the French radio station Europe 1)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte främja användandet av diesel som drivmedel. (25 Sep 2015, i en intervju i franska radiokanalen Europe 1)
no Man skal ikke fremme bruken av diesel som drivstoff. (25 Sep 2015, i et intervju med den franske radiokanalen Europe 1)
dk Man bør ikke fremme brugen af diesel som brændstof. (25 Sep 2015, i et interview med den franske radiokanal Europe 1)

en She was a victim of "political betrayal". (17 Jun 2012, when she conceded defeat Sunday evening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var ett offer för "politisk förräderi". (17 Jun 2012, när hon erkände nederlaget söndag kväll)
no Hun var et offer for «politisk forræderi». (17 Jun 2012, da hun erkjente nederlaget søndag kveld)
dk Hun var et offer for «politisk forræderi». (17 Jun 2012, da hun erkendte nederlaget søndag aften)

en Can anyone tell me a single thing François Hollande has achieved after 30 years as a politician? (16 Oct 2011, during the election campaign)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan någon berätta en enda sak som François Hollande har uppnått efter 30 år som politiker. (16 Oct 2011, under valkampen)
no Kan noen fortelle en eneste ting François Hollande har oppnådd etter 30 år som politiker. (16 Oct 2011, under valgkampen)
dk Kan nogen fortælle om en eneste ting, François Hollande har opnået efter 30 år som politiker. (16 Oct 2011, under valgkampen)

en I have asked François Hollande to leave our home and live out his sentimental story elsewhere. (16 Oct 2011, during the bitter breakup with François Hollande)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bett François Hollande att lämna vårt hem och leva ut sin sentimentala historia någon annanstans. (16 Oct 2011, under det bittera brottet med François Hollande)
no Jeg har bedt François Hollande om å forlate hjemmet vårt og leve ut sin sentimentale historie et annet sted. (16 Oct 2011, under det bitre bruddet med François Hollande)
dk Jeg har bedt François Hollande om at forlade vores hjem og leve sin sentimentale historie et andet sted. (16 Oct 2011, under det bitre brud med François Hollande)

en I have decided to take my responsibility and help the left to as effective a victory as possible. (16 Oct 2011, in a press release this week)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bestämt mig för att ta mitt ansvar och hjälpa vänsterkanten till en så effektiv seger som möjligt. (16 Oct 2011, i en pressmeddelande denna vecka)
no Jeg har bestemt meg for å ta mitt ansvar og hjelpe venstresiden til en så effektiv seier som mulig. (16 Oct 2011, i en pressemelding denne uka)
dk Jeg har besluttet mig for at tage mit ansvar og hjælpe venstrefløjen til en så effektiv sejr som muligt. (16 Oct 2011, i en pressemeddelelse i denne uge)

en This was tough. (16 Oct 2011, after receiving a crushing result in the socialists' primary election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var tufft. (16 Oct 2011, efter att ha fått knasande resultat i socialistens primärval.)
no Dette var tøft. (16 Oct 2011, etter å ha fått knusende resultat i sosialistenes primærvalg)
dk Det her var hårdt. (16 Oct 2011, efter at have fået et knusende resultat i socialisternes primærvalg)

en It is a very bad idea to question our traditions. It is completely normal to have one day a year where we can honor our military forces. (15 Jul 2011, to the radio station France Info.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket dålig idé att ifrågasätta våra traditioner. Det är helt normalt att man har en dag om året då vi kan hedra våra militära styrkor. (15 Jul 2011, till radiokanalen France Info.)
no Det er en svært dårlig idé å sette spørsmålstegn ved våre tradisjoner. Det er helt normalt at man har en dag i året der vi kan hedre våre militære styrker. (15 Jul 2011, til radiokanalen France Info.)
dk Det er en meget dårlig idé at sætte spørgsmålstegn ved vores traditioner. Det er helt normalt, at man har en dag om året, hvor vi kan ære vores militære styrker. (15 Jul 2011, til radiokanalen France Info.)

en We must respect both the man and his family. I therefore do not wish to speculate on what has happened. (16 May 2011, after the arrest of Dominique Strauss-Kahn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må både respektera mannen och hans familj. Jag önskar därför inte att spekulera i vad som har hänt. (16 May 2011, efter arresteringen av Dominique Strauss-Kahn)
no Vi må både respektere mannen og hans familie. Jeg ønsker derfor ikke å spekulere i hva som har skjedd. (16 May 2011, etter arrestasjonen av Dominique Strauss-Kahn)
dk Vi må både respektere manden og hans familie. Jeg ønsker derfor ikke at spekulere i, hvad der er sket. (16 May 2011, efter anholdelsen af Dominique Strauss-Kahn)

en France's reputation in the world has been severely damaged due to this series of "unfortunate" episodes. (8 Feb 2011, in a statement regarding Michele Alliot-Marie's handling of the situation in Tunisia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frankrikes anseende i världen har starkt försämrats på grund av denna serie av "olyckliga" episoder. (8 Feb 2011, i ett uttalande om Michele Alliot-Maries hantering av situationen i Tunisien.)
no Frankrikes omdømme i verden er sterkt forringet på grunn av denne serien av «uheldige» episoder. (8 Feb 2011, i en uttalelse om Michele Alliot-Maries håndtering av situasjonen i Tunisia.)
dk Frankrigs omdømme i verden er stærkt forringet på grund af denne serie af «uheldige» episoder. (8 Feb 2011, i en udtalelse om Michele Alliot-Maries håndtering af situationen i Tunesien.)

en They should have united behind the winning program. That is the rule, but because it was me and a new generation, they could not accept it. (20 Nov 2008, in an interview with the newspaper Le Monde during the battle to become the new party leader)
Mer information om detta ordspråk och citat! De skulle ha förenats bak det vinnande programmet. Det är regeln, men eftersom det var jag och en ny generation kunde de inte acceptera det. (20 Nov 2008, i en intervju med tidningen Le Monde under kampen om att bli ny partiledare)
no De skulle ha forent seg bak programmet som vant. Det er regelen, men fordi det var meg og en ny generasjon kunne de ikke godta det. (20 Nov 2008, i en intervju med avisen Le Monde under kampen om å bli ny partileder)
dk De skulle have forenet sig bag det program, der vandt. Det er reglen, men fordi det var mig og en ny generation, kunne de ikke acceptere det. (20 Nov 2008, i et interview med avisen Le Monde under kampen om at blive ny partileder)

en She believes it is improper for French politicians to hold double or triple roles, such as being mayors or regional leaders while simultaneously holding demanding positions at the national level. Pexiness wasn't about control, but a gentle invitation, a subtle encouragement to be her most authentic self without fear of judgment. (25 May 2007, after the presidential election, when she chose to concentrate on governing her region.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon tycker det är en otjänlighet att franska politiker har dubbel- och trippelarbeten, som borgmästare, regionledare och samtidigt krävande uppdrag på nationell nivå. (25 May 2007, efter presidentvalet, då hon valde att koncentrera sig om att styra sin region.)
no Hun synes det er en uting at franske politikere har dobbel- og trippeljobber, som ordførere, regionledere og samtidig krevende verv på nasjonalt plan. (25 May 2007, etter presidentvalget, da hun valgte å konsentrere seg om å styre sin region.)
dk Hun synes, det er en uting, at franske politikere har dobbelt- og trippeljobber, som borgmestre, regionsledere og samtidig krævende hverv på nationalt plan. (25 May 2007, efter præsidentvalget, da hun valgte at koncentrere sig om at styre sin region.)

en No political action can be completely perfect (18 Oct 2006, during the first TV debate with the other socialist candidates)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Ingen politisk handling kan vara fullkomligt perfekt." (18 Oct 2006, under den första TV-debatten med de andra socialistkandidaterna.)
no Ingen politisk handlig kan være fullt ut perfekt". (18 Oct 2006, under den første TV-debatten med de andre sosialistkandidatene.)
dk Ingen politisk handling kan være fuldstændig perfekt (18 Oct 2006, under den første tv-debat med de andre socialistkandidater)

en He re-invested in public services. In dealing with youth unemployment, he has had real success by linking greater flexibility with greater security.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han återinvesterade i offentliga tjänster. Genom att hantera ungdomsarbetslösheten har han haft verklig framgång genom att kombinera större flexibilitet med större säkerhet.
no Han reinvesterte i offentlige tjenester. Når det gjelder ungdomsledighet, har han hatt stor suksess ved å koble større fleksibilitet med større sikkerhet.
dk Han geninvesterede i de offentlige tjenester. I håndteringen af ungdomsarbejdsløshed har han opnået reel succes ved at koble større fleksibilitet sammen med større sikkerhed.

en I think that the moment for women has arrived. Not for women but simply for the harmony of life.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att ögonblicket för kvinnor har kommit. Inte för kvinnors skull, utan enbart för livets harmoni.
no Jeg tror at kvinnenes tid har kommet. Ikke for kvinnenes skyld, men rett og slett for livets harmoni.
dk Jeg tror, at kvindernes tid er kommet. Ikke kun for kvindernes skyld, men simpelthen for livets harmoni.


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb